Paroles et traduction Nisba - Tempesta

Tempesta

Delle volte quello che cerchiamo
Non è ciò di cui abbiamo realmente bisogno
Delle volte cerchiamo e basta
Delle volte vogliamo e basta
Io non so come funziona
Non so come ci si perde ne come ci si trova ne
Come ci si ama
Arrivò però il giorno in cui chiusi la porta alle mie spalle
E li capi quanto desideravo quello che ci fosse dietro

Sai tornare in dietro non si può
Dammi le certezze che non ho
L'amore che cerchi dentro i tuoi film
Son fili
Che si intrecciano
Ma non lo so
Come fai ad andare via così
Sui titoli di coda di quei film
Non cercavo amore
E l'ho trovato
Soltanto
Scrivendo di noi

E l'ho trovato scrivendo
Nelle notti d'inverno
Tu vai via io resto
Piove sotto l'ombrello ma
Il mondo del resto
Non è un posto perfetto
Ma con te è diverso
Era tutto più bello
E sono stato stupido se ancora una volta
Ti ho lasciato andare sola da quella porta
Dimmi che mi odi tanto sai non m'importa
Lo sappiamo entrambi non è solo una cotta
Se ti vedo strana dimmi cos'è che pensi
Forse per trovarsi bisogna essere persi
Come dentro gli occhi di persone che pensi
Prima di dormire quando ascolti i miei pezzi
Baby andiamo via di qua
Non servono soldi per donarti la luna
Ci vediamo giù in città
Stringimi le mani come portafortuna
Siamo
Al buio di una candela
Calma nella tempesta
Siamo
Tutto ciò che non va
Ma non ci interessa

Sai tornare in dietro non si può
Dammi le certezze che non ho
L'amore che cerchi dentro i tuoi film
Son fili
Che si intrecciano
Ma non lo so
Come fai ad andare via così
Sui titoli di coda di quei film
Non cercavo amore
E l'ho trovato
Soltanto
Scrivendo di noi

Baby allora cercami
Cercami dove tu sai
Che sai bene sono li
Perso nei miei
Ormai è sempre lunedì
Che sai bene me ne andrei
E non so bene dove
Ma so che sarà con te
Perché tu sei
Tutto ciò che serve se non sto ok
Cerco nella altre ciò che tu sei hey
Dimmi che mi ami ma non sei lei
Ma non sei lei
Perché con lei è diverso
Anche le parole suonavano meglio
Ora da solo nel letto
Dimmi che rimane a parte rossetto
Baby andiamo via di qua
Non servono soldi per donarti la luna
Ci vediamo giù in città
Stringimi le mani come portafortuna
Siamo
Al buio di una candela
Calma nella tempesta
Siamo
Tutto ciò che non va
Ma non ci interessa

Sai tornare in dietro non si può
Dammi le certezze che non ho
L'amore che cerchi dentro i tuoi film
Son fili
Che si intrecciano
Ma non lo so
Come fai ad andare via così
Sui titoli di coda di quei film
Non cercavo amore
E l'ho trovato
Soltanto
Scrivendo di noi

Tempesta

Sometimes what we are looking for
Isn't really what we need
Sometimes we just search
Sometimes we just want
I don't know how it works
I don't know how you get lost or how you find yourself or
How you love yourself
But the day came when I closed the door behind me
And then I realized how much I wanted what was behind it

You know you can't go back
Give me the reassurances I don't have
The love you seek in your films
They're threads
That are intertwined
But I don't know
How you can go away like that
On the closing credits of those films
I wasn't looking for love
And I found it
Only
By writing about us

And I found it by writing
On winter nights
You go, I stay
It rains under the umbrella but
The world besides
Isn't a perfect place
But with you it's different
It was all more beautiful
And I was stupid if once again
I let you go alone from that door
Tell me you hate me so much, you know I don't care
We both know it's not just a crush
If I see you strange, tell me what you think
Maybe to find yourself you have to be lost
Like in the eyes of people you think about
Before going to sleep, when you listen to my songs
Baby, let's get out of here
We don't need money to give you the moon
See you down in the city
Hold my hands like a good luck charm
We are
In the dark of a candle
Calm in the storm
We are
Everything that's wrong
But we don't care

You know you can't go back
Give me the reassurances I don't have
The love you seek in your films
They're threads
That are intertwined
But I don't know
How you can go away like that
On the closing credits of those films
I wasn't looking for love
And I found it
Only
By writing about us

Baby, then look for me
Look for me where you know
That you know I'm there
Lost in mine
Now it's always Monday
That you know well I would leave
And I don't know where
But I know it will be with you
Because you are
Everything I need if I'm not okay
I look in others for what you are hey
Tell me you love me but you're not her
But you're not her
Because with her it's different
Even the words sounded better
Now alone in bed
Tell me what's left besides lipstick
Baby, let's get out of here
We don't need money to give you the moon
See you down in the city
Hold my hands like a good luck charm
We are
In the dark of a candle
Calm in the storm
We are
Everything that's wrong
But we don't care

You know you can't go back
Give me the reassurances I don't have
The love you seek in your films
They're threads
That are intertwined
But I don't know
How you can go away like that
On the closing credits of those films
I wasn't looking for love
And I found it
Only
By writing about us