Paroles et traduction Nisba - Tempesta

Tempesta

Delle volte quello che cerchiamo
Non è ciò di cui abbiamo realmente bisogno
Delle volte cerchiamo e basta
Delle volte vogliamo e basta
Io non so come funziona
Non so come ci si perde ne come ci si trova ne
Come ci si ama
Arrivò però il giorno in cui chiusi la porta alle mie spalle
E li capi quanto desideravo quello che ci fosse dietro

Sai tornare in dietro non si può
Dammi le certezze che non ho
L'amore che cerchi dentro i tuoi film
Son fili
Che si intrecciano
Ma non lo so
Come fai ad andare via così
Sui titoli di coda di quei film
Non cercavo amore
E l'ho trovato
Soltanto
Scrivendo di noi

E l'ho trovato scrivendo
Nelle notti d'inverno
Tu vai via io resto
Piove sotto l'ombrello ma
Il mondo del resto
Non è un posto perfetto
Ma con te è diverso
Era tutto più bello
E sono stato stupido se ancora una volta
Ti ho lasciato andare sola da quella porta
Dimmi che mi odi tanto sai non m'importa
Lo sappiamo entrambi non è solo una cotta
Se ti vedo strana dimmi cos'è che pensi
Forse per trovarsi bisogna essere persi
Come dentro gli occhi di persone che pensi
Prima di dormire quando ascolti i miei pezzi
Baby andiamo via di qua
Non servono soldi per donarti la luna
Ci vediamo giù in città
Stringimi le mani come portafortuna
Siamo
Al buio di una candela
Calma nella tempesta
Siamo
Tutto ciò che non va
Ma non ci interessa

Sai tornare in dietro non si può
Dammi le certezze che non ho
L'amore che cerchi dentro i tuoi film
Son fili
Che si intrecciano
Ma non lo so
Come fai ad andare via così
Sui titoli di coda di quei film
Non cercavo amore
E l'ho trovato
Soltanto
Scrivendo di noi

Baby allora cercami
Cercami dove tu sai
Che sai bene sono li
Perso nei miei
Ormai è sempre lunedì
Che sai bene me ne andrei
E non so bene dove
Ma so che sarà con te
Perché tu sei
Tutto ciò che serve se non sto ok
Cerco nella altre ciò che tu sei hey
Dimmi che mi ami ma non sei lei
Ma non sei lei
Perché con lei è diverso
Anche le parole suonavano meglio
Ora da solo nel letto
Dimmi che rimane a parte rossetto
Baby andiamo via di qua
Non servono soldi per donarti la luna
Ci vediamo giù in città
Stringimi le mani come portafortuna
Siamo
Al buio di una candela
Calma nella tempesta
Siamo
Tutto ciò che non va
Ma non ci interessa

Sai tornare in dietro non si può
Dammi le certezze che non ho
L'amore che cerchi dentro i tuoi film
Son fili
Che si intrecciano
Ma non lo so
Come fai ad andare via così
Sui titoli di coda di quei film
Non cercavo amore
E l'ho trovato
Soltanto
Scrivendo di noi

Буря

Иногда то, что мы ищем
Не то, что нам действительно нужно
Иногда мы просто ищем
Иногда мы просто хотим
Я не знаю, как это работает
Не знаю, как теряемся, как находимся и
Как любим
Но настал день, когда я закрыл за собой дверь
И тогда понял, как сильно желал того, что было за ней

Знаешь, назад пути нет
Дай мне уверенность, которой у меня нет
Любовь, которую ты ищу в своих фильмах
Это нити
Которые переплетаются
Но я не знаю
Как ты можешь так уйти
Под финальные титры этих фильмов
Я не искал любви
И нашел ее
Просто
Пиша о нас

И я нашел ее, когда писал
Зимними ночами
Ты уходишь, я остаюсь
Дождь под зонтом, но
В остальном мир
Не идеальное место
Но с тобой все иначе
Все было прекраснее
И я был глуп, если еще раз
Отпустил тебя одну у той двери
Скажи, что сильно ненавидишь меня, знаешь, мне все равно
Мы оба знаем, что это не просто влюбленность
Если я вижу тебя странной, скажи, о чем ты думаешь
Возможно, чтобы найтись, нужно потеряться
Как в глазах людей, о которых ты думаешь
Перед сном, когда слушаешь мои треки
Детка, давай уйдем отсюда
Не нужны деньги, чтобы подарить тебе луну
Увидимся в городе
Держи меня за руки, как талисман
Мы
В темноте свечи
Затишье в буре
Мы
Все, что не так
Но нам все равно

Знаешь, назад пути нет
Дай мне уверенность, которой у меня нет
Любовь, которую ты ищешь в своих фильмах
Это нити
Которые переплетаются
Но я не знаю
Как ты можешь так уйти
Под финальные титры этих фильмов
Я не искал любви
И нашел ее
Просто
Пиша о нас

Детка, тогда ищи меня
Ищи меня там, где ты знаешь
Что знаешь, я там
Потерянный в своих
Теперь всегда понедельник
Что знаешь, я бы ушел
И не знаю куда
Но знаю, что это будет с тобой
Потому что ты
Все, что нужно, когда мне плохо
Ищу в других то, что есть в тебе, эй
Скажи, что любишь меня, но ты не она
Но ты не она
Потому что с ней все иначе
Даже слова звучали лучше
Теперь один в постели
Скажи, что остается, кроме помады
Детка, давай уйдем отсюда
Не нужны деньги, чтобы подарить тебе луну
Увидимся в городе
Держи меня за руки, как талисман
Мы
В темноте свечи
Затишье в буре
Мы
Все, что не так
Но нам все равно

Знаешь, назад пути нет
Дай мне уверенность, которой у меня нет
Любовь, которую ты ищешь в своих фильмах
Это нити
Которые переплетаются
Но я не знаю
Как ты можешь так уйти
Под финальные титры этих фильмов
Я не искал любви
И нашел ее
Просто
Пиша о нас