Paroles et traduction Nish feat. LYAN - Better

Better

LYAN

Your love (II), taken for granted almost every day
The pain's written on your face
And, your love (II), I don't know why you wanna stay
He's never gonna change his ways
Cuz he don't know what lies in your heart
He mistreated you right from the start
Now you're broken down and you're scarred, you're hurting
And I can't wait no more cuz you're stuck
He keeps breaking all o' your trust
I'm tryna pick all your pieces up

Things are better on the other side, better when you're in the light
Better off without a fight, you gotta walk out of this life
Things are better on the other side, better when you're feelin high
Better when you never cry, better when you could be mine

Your heart (II), ami tor dukkho dekhi, bujhtam koshto jodi
And, your heart (II), aage bhenge gechhe, or khelar kaarone
Jodi chharte chao unar haat, amar kotha maano ek baar
Paabo na she betha abaar, I promise
Tomar mone shanti dibo, tomar shukh phire aashbo
I'm tryna help bring back your smile

Things are better on the other side, better when you're in the light
Better off without a fight, you gotta walk out of this life
Things are better on the other side, better when you're feelin high
Better when you never cry, better when you could be mine

So many times, he tried to break your heart
So many lies, he told you from the start
There's something wrong, you're living in a fantasy
The sooner that he's gone, reality will take over your heart
And you'll be free

Things are better on the other side, better when you're in the light
Better off without a fight, you gotta walk out of this life
Things are better on the other side, better when you're feelin high
Better when you never cry, better when you could be mine
You could be (II), you could be mine

Лучше

LYAN

Твоя любовь, принимаемая как должное почти каждый день,
Боль написана на твоем лице.
И твоя любовь, я не знаю, почему ты хочешь остаться.
Он никогда не изменится.
Ведь он не знает, что в твоем сердце.
Он плохо обращался с тобой с самого начала.
Теперь ты сломлена и изранена, ты страдаешь.
И я больше не могу ждать, потому что ты застряла.
Он продолжает разрушать все твое доверие.
Я пытаюсь собрать все твои осколки.

Все лучше по ту сторону, лучше, когда ты в свете.
Лучше без борьбы, ты должна уйти из этой жизни.
Все лучше по ту сторону, лучше, когда ты чувствуешь себя на высоте.
Лучше, когда ты никогда не плачешь, лучше, когда ты могла бы быть моей.

Твое сердце, я вижу твою боль, понимаю, как тебе тяжело.
И твое сердце уже разбито из-за его игр.
Если хочешь отпустить его руку, послушай меня один раз.
Ты больше не почувствуешь этой боли, обещаю.
Я дам тебе душевный покой, я приду за твоим счастьем.
Я пытаюсь вернуть твою улыбку.

Все лучше по ту сторону, лучше, когда ты в свете.
Лучше без борьбы, ты должна уйти из этой жизни.
Все лучше по ту сторону, лучше, когда ты чувствуешь себя на высоте.
Лучше, когда ты никогда не плачешь, лучше, когда ты могла бы быть моей.

Так много раз он пытался разбить твое сердце.
Так много лжи он говорил тебе с самого начала.
Что-то не так, ты живешь в фантазии.
Чем скорее он уйдет, тем скорее реальность завладеет твоим сердцем.
И ты будешь свободна.

Все лучше по ту сторону, лучше, когда ты в свете.
Лучше без борьбы, ты должна уйти из этой жизни.
Все лучше по ту сторону, лучше, когда ты чувствуешь себя на высоте.
Лучше, когда ты никогда не плачешь, лучше, когда ты могла бы быть моей.
Ты могла бы, ты могла бы быть моей.