Paroles et traduction Nish - Shaviyani

Shaviyani

Artist: Nish
Year: 2013

(Aharen beynumee
Hingaashey dhuvaashey fathaashey, (2)
Masbaanaashey.
Dhonveleege gondu dhoshugaa oshoave onnaashey

(Mashaa ekee nashaalan hingaashey
Dhuvaashey fathaashey, (2)
Lasnukuraashey.
Hinithun velaafa hure ufalun fumemun annaashey

Aadhey mashaa kairi ah
Isheendhey mithaagaa mikolhah
Annaashey kiyaashey ahaanamey.

(Fikuruthah kanehgaa
Foruvaashey thalhulaashey valhulhaashey, (2)
Fasnukuraashey...
Mashaa ekee mithaa hurey
Isheendhe anaashey

Шавияни

Исполнитель: Nish
Год: 2013

(Ах, твои глаза
Сияют, светятся, горят, (2)
Сводят меня с ума.
Как будто огни Дхонвели мерцают и манят меня)

(Чудо, как ты прекрасна, сияешь
Светишься, горишь, (2)
Играешь со мной.
Как сладкий аромат цветов, ты кружишь мне голову)

Ты словно манго
Сладкая и сочная
Пьянишь меня, сводишь с ума.

(Мои мысли спутаны
Я теряюсь, схожу с ума, (2)
Ты очаровала меня...
Ты словно сладкий плод
И я не могу устоять)