Paroles et traduction Nish - Somebody

Somebody

SP

You look familiar, deja vu
Maybe I've seen your face, am I confused?
But I wanna get to know ya, cuz you got my eye
So remind me girl, I love your picture profile

Girl you remind me of somebody I used to know
Would you believe me if I said I've seen you before
Girl you remind me of somebody I used to know
Would you believe me

(II)
Dil di, dil di awaaz tu
Dil di yeah, dil di awaaz tu

Kaatil nazre kadd gayi eh jaan
Meri manja tu karde haan
Teri adaawah paagal kar gayi tu
Vaada mein karda mere dil di yeh awaaaz tu

Girl you remind me of somebody I used to know
Would you believe me if I said I've seen you before
Girl you remind me of somebody I used to know
Would you believe me

(II)
Dil di, dil di awaaz tu
Dil di yeah, dil di awaaz tu

Ahh, yeah, uh, I swear you remind me
Cuz the face that you got, I don't see all the time b
Not calling you wifey, but I just wanna know your name
And know I'm nonstop tryna get your number
Tryna catch a vibe but she makin it so long cuz
Told her she can come around and we can have a bumper
Cuz I know there's nothing more to say
Uh, now I tell her she can party with the boy
And I know she looking back cuz I'm hard to avoid
Broom, broom, yeah I tell her that the car make the noise
So just hop in my ride, you can drive all the toys, uh
Slow down cuz I'm tryna know you
My life is what imma show you
And even though I just met you
Girl you look so much more familiar

Girl you remind me of somebody I used to know
Would you believe me if I said I've seen you before
Girl you remind me of somebody I used to know
Would you believe me

(II)
Dil di, dil di awaaz tu
Dil di yeah, dil di awaaz tu

Кто-то

SP

Ты выглядишь знакомой, дежавю
Может, я видел твое лицо, я что, спутал?
Но я хочу познакомиться с тобой, ведь ты привлекла мое внимание
Так что напомни мне, девочка, мне нравится твоя фотография в профиле

Девочка, ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал
Поверишь ли ты мне, если я скажу, что видел тебя раньше
Девочка, ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал
Поверишь ли ты мне

(II)
Голос моего сердца - это ты
Да, голос моего сердца - это ты

Твой убийственный взгляд забрал мою жизнь
Ты владеешь моим сердцем
Твои манеры свели меня с ума
Я обещаю, ты - голос моего сердца

Девочка, ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал
Поверишь ли ты мне, если я скажу, что видел тебя раньше
Девочка, ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал
Поверишь ли ты мне

(II)
Голос моего сердца - это ты
Да, голос моего сердца - это ты

Ах, да, эй, клянусь, ты мне кого-то напоминаешь
Потому что такое лицо, как у тебя, я вижу не каждый день
Не называю тебя женой, но я просто хочу знать твое имя
И знай, я без остановки пытаюсь получить твой номер
Пытаюсь поймать волну, но она так долго тянет, потому что
Сказал ей, что она может приехать, и мы можем отлично провести время
Потому что я знаю, больше нечего сказать
Эй, теперь я говорю ей, что она может тусить с парнем
И я знаю, она оглядывается, потому что меня трудно не заметить
Брум, брум, да, я говорю ей, что машина издает такой звук
Так что просто запрыгивай в мою тачку, ты можешь порулить всеми игрушками, эй
Помедленнее, потому что я пытаюсь узнать тебя
Я покажу тебе свою жизнь
И хотя я только что познакомился с тобой
Девочка, ты выглядишь такой знакомой

Девочка, ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал
Поверишь ли ты мне, если я скажу, что видел тебя раньше
Девочка, ты напоминаешь мне кого-то, кого я знал
Поверишь ли ты мне

(II)
Голос моего сердца - это ты
Да, голос моего сердца - это ты