Paroles et traduction Nish - Thakurah Baheh

Thakurah Baheh

Othakas maa kandu, hithakah libifaa
Atha viha nora dhosha nakathun nubalaa
Thariyaa burujaa rangalhah nufilaa
Aruvaa jahamun dhathurah nufuraa
Riyaleh maa bodu othakas libifaa
Dhiyagandu nuhikey nama eeeh ehkugaa
Vayashaa oivaru rangalhah nubalaa
Hiyalehgaa thibe dhathurah nufuraa

Samugaa molhukannn, hithugaame alhaaa
Emuney fathivaru farugadhi eh gahaa
Kamudhaa varugaa, dhass nuve hithugaa
Amudhun thakuraa dhathurah nufuraa

Kulhadhaana viyas falhuveri eh kudhin
Hunlhagaa dhekunaa vakinuvi nama eeh
Molhukan dhakkan ovegen hithugaa
Olhigen nama nama dhathurah nufuraa

Riyaleh maa bodu othakas libifaa
Dhiyagandu nuhikey nama eeeh ehkugaa
Vayashaa oivaru rangalhah nubalaa
Hiyaalehgaa thibe dhathurah nufuraa

Samugaa molhukannn, hithugaame alhaaa
Emuney fathivaru farugadhi eh gahaa
Kamudhaa varugaa, dhass nuve hithugaa
Amudhun thakuraa dhathurah nufuraa
Kulhadhaana viyas falhuveri eh kudhin
Hunlhagaa dhekunaa vakinuvi nama eeh
Molhukan dhakkan ovegen hithugaa
Olhigen nama nama dhathurah nufuraa

Riyaleh maa bodu othakas libifaa
Dhiyagandu nuhikey nama eeeh ehkugaa
Vayashaa oivaru rangalhah nubalaa
Hiyaalehgaa thibe dhathurah nufuraa

Прекрасный Господь

Глазами своими вижу, сердце моё трепещет
В этом нет вины, не кори себя, нежная
Твои цвета, как у радуги, переливаются,
Аромат твой, подобно дурману, опьяняет.
В душе моей расцветает любовь,
Счастье наполняет меня, о, богиня моя.
Возраст твой - лишь игра красок,
В сердце моём ты юная, словно цветок.

Вместе мы погружаемся, в любви растворяясь,
Друг друга мы обрели, судьба нас свела.
Как луна появляется, так и ты приходишь,
Мой божественный Господь, дурманом меня опьяняешь.

История нашей любви, как драгоценный камень,
С волнением смотрю на тебя, моя любовь.
Погружение в любовь - наше общее счастье,
Снова и снова повторяю: "Моя богиня".

В душе моей расцветает любовь,
Счастье наполняет меня, о, богиня моя.
Возраст твой - лишь игра красок,
В сердце моём ты юная, словно цветок.

Вместе мы погружаемся, в любви растворяясь,
Друг друга мы обрели, судьба нас свела.
Как луна появляется, так и ты приходишь,
Мой божественный Господь, дурманом меня опьяняешь.
История нашей любви, как драгоценный камень,
С волнением смотрю на тебя, моя любовь.
Погружение в любовь - наше общее счастье,
Снова и снова повторяю: "Моя богиня".

В душе моей расцветает любовь,
Счастье наполняет меня, о, богиня моя.
Возраст твой - лишь игра красок,
В сердце моём ты юная, словно цветок.