Paroles et traduction Nisha Bano - Mai Chadta

Mai Chadta

Kade aithe naiyo jana kade othe naiyo jana,
Kade ehnu balauna kade ohnu ni balauna,
Kade aithe naiyo jana kade othe naiyo jana,
Kade ehnu balauna kade ohnu ni balauna,
Gal gal te rehnda si mainu nitt rokda,
Ni main chadta.,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Nikki nikki gal utte russ ke si behnda,
Aap luttda nazare dukh dil mera sehnda,
Nikki nikki gal utte russ ke si behnda,
Aap luttda nazare dukh dil mera sehnda,
Daru ehoja ke mull ni jatti de shonk da,
Ni main chadta.,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Kehnda just friendan kolon kar tu parhej,
Aap naddiyan de jhakke ton na karda durej,
Kehnda just friendan kolon kar tu parhej,
Aap naddiyan de jhakke ton na karda durej,
Jarrdi na naar kol saaya saut da,
Ni Main chadta.,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Jaan ton pyara si jatti nu Jung Singh,
Daru peeti ch fasa lainda teeje din Singgh,
Jaan ton pyara si jatti nu Jung Singh,
Daru peeti ch fasa lainda teeje din Singgh,
Tutt paine ne dukhan di bhathi wich jhokta,
Ni main chadta.,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,
Ni main chadta sachi ni faha wadhta,
Rehnda si mainu nitt tokda,

Mai Chadta

I won't ever go there, nor will I tell anyone.
I won't ever go there, nor will I tell anyone.
You used to hold me back all the time,
Babe, I'm on my way up.
Babe, I'm really growing up.
You used to hold me back all the time,
Babe, I'm on my way up.
Babe, I'm really growing up.
You used to hold me back all the time.
You'd get angry over the smallest things,
You'd steal glances at me, causing me pain.
You'd get angry over the smallest things,
You'd steal glances at me, causing me pain.
You love to drink but you can't handle it,
Babe, I'm on my way up.
Babe, I'm really growing up.
You used to hold me back all the time,
Babe, I'm on my way up.
Babe, I'm really growing up.
You used to hold me back all the time.
You tell me to stay away from friends,
But you can't keep yourself from the river's edge.
You tell me to stay away from friends,
But you can't keep yourself from the river's edge.
There's always another woman lurking nearby,
Babe, I'm on my way up.
Babe, I'm really growing up.
You used to hold me back all the time,
Babe, I'm on my way up.
Babe, I'm really growing up.
You used to hold me back all the time.
You love me more than anyone, but you're quick to get drunk and angry.
You love me more than anyone, but you're quick to get drunk and angry.
I used to love you more than anyone, but now I'm just heartbroken.
Babe, I'm on my way up.
Babe, I'm really growing up.
You used to hold me back all the time,
Babe, I'm on my way up.
Babe, I'm really growing up.
You used to hold me back all the time.