Paroles et traduction Kana Nishino - Love Is All We Need
好きな音楽聴いてたら
если
вы
слушаете
свою
любимую
музыку
何だか少し泣けてきた
я
немного
поплакала.
甘いものほおばったら
если
вы
съедите
что-нибудь
сладкое
自然と涙が止まった
естественно,
мои
слезы
прекратились.
お気に入りだったピアスは
мои
любимые
серьги
无くして谛めかけてたら
если
вы
этого
не
сделаете,
а
вы
этого
не
делаете,
значит,
вы
не
сможете
этого
сделать.
久しぶりに片付けた
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
наводил
здесь
порядок.
この部屋にあった
это
было
в
этой
комнате.
今までずっと
探して続けてたのに
я
искал
тебя
все
это
время.
ここにあったの
こんなに近くに
ここにあったの
こんなに近くに
Love
Is
All
We
Need
Любовь
- Это
все,
что
нам
нужно
Life
Is
So
Sweet
Жизнь
так
сладка
好きなものはいつでもあるでしょ
好きなものはいつでもあるでしょ
We
Need
L.O.V.E
Нам
нужен
Лос-Анджелес
大事なものはちゃんとあるでしょ
у
тебя
есть
что-то
важное,
верно?
理由は探さなくても
вам
не
нужно
искать
причину.
笑えてくるほど最低でも
по
крайней
мере,
это
заставляет
меня
смеяться.
涙が出るほど笑える
Girl's
Talk
Я
могу
смеяться
так
сильно,
что
начинаю
плакать,
Девичьи
разговоры
明日早いけど
まぁいっか
завтра
рано
вставать,
но
что
жっ
今话したいの
That's
Right!
я
хочу
поговорить
сейчас,
это
верно!
お気に入りのハイヒールは
мои
любимые
туфли
на
высоком
каблуке
靴擦れがいつも痛いけど
натирать
обувь
всегда
больно.
やっぱり今日の服には
в
конце
концов,
сегодняшняя
одежда
これしかない
это
все,
что
у
меня
есть.
今までずっと
しまい込んでいたのに
я
застрял
в
этом
все
это
время.
ここにあったの
こんなに近くに
это
было
здесь,
так
близко.
Love
Is
All
We
Need
Любовь
- Это
все,
что
нам
нужно
Life
Is
So
Sweet
Жизнь
так
сладка
好きなものはいつでもあるでしょ
всегда
есть
что-то,
что
тебе
нравится.
理由は分からなくても
даже
если
ты
не
знаешь
почему
We
Need
L.O.V.E
Нам
нужен
Лос-Анджелес
大事なものはちゃんとあるでしょ
у
тебя
есть
что-то
важное,
верно?
理由は探さなくても
вам
не
нужно
искать
причину.
昨日はたくさん泣いて
вчера
я
много
плакала.
今日は忘れていて
я
забыл
об
этом
сегодня.
明日は何があるかな
что
будет
завтра?
I
feel
so
free
Я
чувствую
себя
такой
свободной
Love
Is
All
We
Need
Любовь
- Это
все,
что
нам
нужно
Love
Is
All
We
Need
Любовь
- Это
все,
что
нам
нужно
Life
Is
So
Sweet
Жизнь
так
сладка
好きなものはいつでもあるでしょ
好きなものはいつでもあるでしょ
We
Need
L.O.V.E
Нам
нужен
Лос-Анджелес
大事なものはちゃんとあるでしょ
у
тебя
есть
что-то
важное,
верно?
理由は探さなくても
вам
не
нужно
искать
причину.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kanako Nishino (pka Kana Nishino), Seiji Masuyama (pka Dj Mass(vivid..., Toshihiro Takita, Shouko Mochiyama, Etsuko Iwasaki (pka Etsuko)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.