Paroles et traduction en anglais Nishu - Khidki

Khidki

Saare Baadal tutt gaye
Aasmaan bhar gaya
Parinde chhup gaye
Par mein khada raha
Tumhari khidki ke bahar
Maine kiya intezaar
Maan bhi ja na pyar
Raah dekhe hai ikraar.
Hum sheher badal diye
Zindagi ne khich liya
Kuch wade tutt gaye
Taare ginta raha
Khidki ke bahar
Maine kiya intezaar
Maan bhi ja na pyar
Raah dekhe hai ikraar.
Khidki se sikha maine
Rokna toofan
Kisi ko falta nahi
Honi na hone dena
Lehro se bhidne jesa
Chehro me girne jesa
Hai Hai ehsaas
Jane na behne do
Milenge hum uss par
Parinde ghar gaye
Din bhar kar ke paar
Kai baar duba mein
Raate Suraj ke saath
Tumhari khidki ke bahar
Maine kiya intezaar
Maan bhi ja na pyar
Raah dekhe hai ikraar.
Apni khidki ke bahar
Maine kiya intezaar
Maan bhi ja na pyar
Kyuki dil hai bekaraar
Tumhari khidki ke bahar
Maine kiya intezaar.

Window

All the clouds have burst
The sky is full
The birds have hidden
But I am standing
Outside your window
I have been waiting
Please know my love
I am waiting for your confession.
We changed cities
Life has taken its course
Some promises broke
I kept counting the stars
Outside your window
I have been waiting
Please know my love
I am waiting for your confession.
From the window I have learnt
To stop the storm
No one needs to be missed
To accept what is and what is not
Like clashing with the waves
Like falling in the faces
Is this feeling
Do not let go
We will meet there
The birds have gone home
Having crossed the day
I drowned many times
The nights with the sun
Outside your window
I have been waiting
Please know my love
I am waiting for your confession.
Outside your window
I have been waiting
Please know my love
Because my heart is disturbed
Outside your window
I have been waiting.