Paroles et traduction en français Nishu - Khidki

Khidki

Saare Baadal tutt gaye
Aasmaan bhar gaya
Parinde chhup gaye
Par mein khada raha
Tumhari khidki ke bahar
Maine kiya intezaar
Maan bhi ja na pyar
Raah dekhe hai ikraar.
Hum sheher badal diye
Zindagi ne khich liya
Kuch wade tutt gaye
Taare ginta raha
Khidki ke bahar
Maine kiya intezaar
Maan bhi ja na pyar
Raah dekhe hai ikraar.
Khidki se sikha maine
Rokna toofan
Kisi ko falta nahi
Honi na hone dena
Lehro se bhidne jesa
Chehro me girne jesa
Hai Hai ehsaas
Jane na behne do
Milenge hum uss par
Parinde ghar gaye
Din bhar kar ke paar
Kai baar duba mein
Raate Suraj ke saath
Tumhari khidki ke bahar
Maine kiya intezaar
Maan bhi ja na pyar
Raah dekhe hai ikraar.
Apni khidki ke bahar
Maine kiya intezaar
Maan bhi ja na pyar
Kyuki dil hai bekaraar
Tumhari khidki ke bahar
Maine kiya intezaar.

Fenêtre

Tous les nuages ​​se sont effondrés
Le ciel s'est rempli
Les oiseaux se sont cachés
Mais moi, je suis resté debout
Devant ta fenêtre
J'ai attendu
Accepte mon amour
J'ai attendu notre promesse.
Nous avons changé de ville
La vie m'a emmené
Des promesses ont été brisées
J'ai compté les étoiles
Devant ta fenêtre
J'ai attendu
Accepte mon amour
J'ai attendu notre promesse.
J'ai appris de ta fenêtre
Arrêter la tempête
Personne ne manque
Ne pas laisser faire ou ne pas faire
Comme affronter les vagues
Comme tomber dans le visage
C'est le sentiment
Ne laisse pas s'écouler
Nous nous rencontrerons là-bas
Les oiseaux sont rentrés chez eux
Après avoir traversé la journée
Je me suis noyé plusieurs fois
Des nuits avec le soleil
Devant ta fenêtre
J'ai attendu
Accepte mon amour
J'ai attendu notre promesse.
Devant ta fenêtre
J'ai attendu
Accepte mon amour
Parce que mon cœur est impatient
Devant ta fenêtre
J'ai attendu.