Paroles et traduction Niska feat. G-Shytt - Lougawou

Lougawou

3 fois, 3 fois c mango
6 fois, 6 fois zaboka...
Gade malfektè k'ap chèche manje mwn, v
alè atoufè ki ta vle bare mwn, yo p
aka manje'm,
yo dèyè dejwe'm men enèji'm twò lou, m pap pran nan poud, bann
ti louga lougawou, m pa pè lougawou,
tt c lou lou tt c lougawou,
m pa nan lougawou, louga louga lougawou, m pa pè Lougawou...
N'ap pouse lafimen n'ap kase zèl
G-shit, Niska sa son ponyen sèl
Yo paka bwè sanm paskeu yo pa gen fyèl
Gwo midi yo sezi wè m'ap byen fèl
Ey, fè siy de la kwa di BonDye mèsi
Pou lwa yo'n jete de kout Hennessy
Byen high m'pa nan moun isi...
Toutè a nou sable'l
Move zè a nou chase'l
Ekzanp lan nou trase'l
Tet madanm ou nou kraze'l
Genlè m ap chanje pòz yo menm y'ap chanje po
Nou c pajanbe yo paka janbe nou
Yo plenyen men yo paka chanje nou
Yo anvi men yo paka manje nou
Lougawou...
W'ap mache kay bòkò tt lajounen
W'ap vole lougawou san'w pa konnen
Einh, einh ou pa egare men saw konnen
Andeyò chanpwèl gntan deyò
Lougawou wè'm men yo chanje bò
Depi lontan, chapo boukan tj gen ti bèf k'ap boukannen
Lougawou danse, lougawou pyafe sitou lè yo jwenn ak ti bb
Men je nou kale, piman bouk pare, m ap montrew kisa maji peze
Enèji gentan nan mwen baka'w la paka bwè sanm
Si'l ta kwaze'm nan kafou sa konnen'm deja kase dan'l...
Lougawou pa jwe sou karma
M'kwaze lougawou ri lama
Lougawou fanm tounen pentad
Detache espri a de am nan
Lougawou pa pi fò ke lwa'm nan
Fè gede vin bwè nan piman'm nan
Fè lougawou bwè nan bedann nan

Лугару

3 раза, 3 раза это манго
6 раз, 6 раз авокадо...
Смотри, злодеи пытаются сожрать меня, но
все эти болваны, которые хотят остановить меня, не
смогут съесть меня,
они хотят уничтожить меня, но моя энергия слишком сильна, я не поддамся, эти мелкие
лугару, я не боюсь лугару,
все это лу лу, все это лугару,
я не из лугару, луга луга лугару, я не боюсь лугару...
Мы выпускаем дым, мы ломаем крылья
G-shit, Niska, это мой кулак
Они не могут пить мою кровь, потому что у них нет желчи
В полдень они удивлены, видя, как хорошо я себя чувствую
Эй, перекрестись и скажи спасибо Богу
Законы, которые мы нарушаем с Hennessy
Под кайфом, я не из этих мест...
Всё плохое мы стираем в порошок
Плохих духов мы прогоняем
Пример мы показываем
Голову твоей женщины мы разобьём
Возможно, я меняю позы, но они меняют кожу
Мы – ходячие, они не могут ходить, как мы
Они жалуются, но не могут изменить нас
Они хотят, но не могут съесть нас
Лугару...
Ты ходишь к колдуну весь день
Ты летаешь, как лугару, не зная об этом
Эй, эй, ты не заблудилась, но что ты знаешь
Снаружи шампанское льётся рекой
Лугару видят меня, но меняют сторону
Издавна, в хижине шамана всегда жарится телёнок
Лугару танцуют, лугару веселятся, особенно когда находят ребёнка
Но наши глаза открыты, острый перец готов, я покажу тебе, что такое настоящая магия
Энергия уже во мне, ты, дурак, не можешь пить мою кровь
Если он встретит меня на перекрёстке, знай, я уже выбил ему зубы...
Лугару не играют с кармой
Я встречаю лугару, смеюсь, как лама
Женщина-лугару превращается в цесарку
Отделяю дух от души
Лугару не сильнее моего закона
Заставь геде пить мой перец
Заставь лугару пить мою мочу