Paroles et traduction Niska feat. La B & Trafiquinte - Speingof
Allez
c'est
parti
Let's
go
La
petite
est
montée
The
girl
came
up
Elle
a
vu
le
gamos
She
saw
the
whip
La
lunette
est
teintée
The
windows
are
tinted
Ce
soir
c
est
moi
qu'arrose
Tonight,
I'm
the
one
getting
showered
L'alcool
c'est
de
l
eau
Alcohol
is
like
water
Mais
tolère
tes
paroles
But
watch
your
words
Carré
V.I.P
je
danse
comme
un
charo
VIP
square
I'm
dancing
like
a
charo
Envoie
la
massa
Send
the
dough
Gros
joint
de
pe-fra
Big
joint
of
pe-fra
Je
vais
m'évader
comme
a
fait
El
Chapo
I'm
gonna
escape
like
El
Chapo
did
J'suis
dans
l'hotêl
avec
ta
gow
I'm
in
the
hotel
with
your
girl
Pas
à
pas
j'fais
du
tango
Step
by
step,
I'm
doing
the
tango
Après
le
Bendo
na
Bendo
vous
allez
kiffer
le
Speingof
After
Bendo
na
Bendo,
you'll
love
the
Speingof
Sapé
comme
jamain
de
la
vie
Dressed
up
like
never
before
Ta
petite
s'habille
chez
Mango
Your
girl
shops
at
Mango
J'connais
pas
les
soldes
I
don't
know
sales
J'aime
pas
qu'on
m'rabaisse
I
don't
like
being
looked
down
on
Je
fais
du
shopping
de
janvier
à
décembre
I
shop
from
January
to
December
C'est
bon
tu
t'es
fait
remonter
Alright,
you
got
called
out
On
t'a
jamais
vu
dans
les
descentes
We've
never
seen
you
in
the
hood
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Sapristi
on
a
fait
des
photocopies
Damn,
we
made
photocopies
Charo
le
lé-beu
Charo
the
guy
Monument
étrange
Strange
monument
La
tour
de
Babel
The
Tower
of
Babel
Té-ma
le
type
il
jette
un
oeil
Yo,
the
dude's
taking
a
look
Il
a
confiance
car
on
est
fun
He's
confident
because
we're
fun
C'est
nous
on
fait
danser
les
jeunes
We're
the
ones
making
the
young
people
dance
Envoie
la
XXX
quand
il
déjeune
Send
the
XXX
when
he
eats
lunch
J'suis
sur
mon
bateau
les
ennemis
tombent
à
l'eau
I'm
on
my
boat,
enemies
fall
into
the
water
Les
ennemis
tombent
à
l'eau
Enemies
fall
into
the
water
Tout
le
monde
avec
moi
Everyone
with
me
J'ai
dit
tout
le
monde
avec
moi
I
said
everyone
with
me
Chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
Hot
hot
hot
hot
hot
hot
hot
hot
Faut
pas
raconter
des
salades
Don't
talk
nonsense
Ce
soir
j'vais
sortir
la
mayo
Tonight
I'm
gonna
bring
out
the
mayo
Chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
Hot
hot
hot
hot
hot
hot
hot
hot
Fini
le
bando
na
bando
No
more
bando
na
bando
Ce
soir
faut
danser
le
Speingof
Tonight
we
gotta
dance
the
Speingof
Reprend
ton
shit
qui
n'a
pas
goût
là
(allô)
Take
back
your
tasteless
shit
(hello)
Rend
moi
ma
moula
(allô,
rends
moi
mes
sous)
Give
me
back
my
money
(hello,
give
me
back
my
money)
Mais
tu
t'crois
où
là?
Where
do
you
think
you
are?
Tu
joues
à
quoi?
What
are
you
playing
at?
Putain
t'es
où
là?
Damn
where
are
you?
Sors
ton
joint
y'a
les
Mbila
Get
your
joint
out,
the
Mbila
are
here
Hannah
putaria
Hannah
putaria
Hannah
putaria
Hannah
putaria
Arrête
de
t'ché-ca
Stop
checking
yourself
out
On
t'as
tous
mé-cra
wallah
We
all
checked
you
out,
wallah
Ton
passé
te
suivra
Your
past
will
follow
you
Hannah
des
Hannah
la
coquine
Hannah
of
the
Hannahs,
the
naughty
one
Tana
des
Tana
XXX
Tana
of
the
Tanas
XXX
Putos
cliquos
dans
le
bendo
Putos
cliques
in
the
bendo
Chef
de
mon
commando
Leader
of
my
commando
Pecto
pousse
à
la
barre
Chest
pushes
at
the
bar
J'ai
vendu
j'ai
connu
la
bibi
I
sold,
I
knew
the
bibi
J'ai
joué
la
guitare
mon
petit
I
played
the
guitar,
my
little
one
Bombe
les
pecs
c'est
ma
devise
Pumping
pecs
is
my
motto
Dans
le
club
j'suis
VIP
In
the
club,
I'm
VIP
Am
Stram
qui
va
die
Am
Stram
who
will
die
Fouka
fouka
dans
la
ve-ca
Fouka
fouka
in
the
ve-ca
Twerk
twerk
tching
tching
Twerk
twerk
tching
tching
Paroles
de
Trafiquinté
Lyrics
by
Trafiquinté
Ouais
c'est
Rako
Charlie
Delta
j'ai
fréquenté
Yeah,
it's
Rako
Charlie
Delta
I
hung
out
with
J'ai
charbonné
toujours
cagoulé
ganté
I
worked
hard,
always
hooded
and
gloved
Ces
bouffons
disent
qu'on
n'sait
faire
qu'danser
et
chanter
These
clowns
say
all
we
know
is
to
dance
and
sing
Mais
ça
graille,
c'est
la
B,
plus
besoin
d'se
présenter
But
it
eats,
it's
the
B,
no
need
to
introduce
ourselves
Si
on
s'déplace
c'est
uniquement
pour
chiffrer
If
we
move,
it's
only
to
count
Salope
on
est
chibrés
Bitch,
we're
crazy
Et
s'il
y
a
haja
calibré
And
if
there's
haja
calibrated
Avec
lui
t'as
grandi,
mais
il
t'as
péta
tes
quettes-pla
You
grew
up
with
him,
but
he
smashed
your
quettes-pla
Méfie
toi
de
tes
amis
un
ennemi
ça
ne
trahit
pas
Beware
of
your
friends,
an
enemy
does
not
betray
Tout
le
monde
avec
moi
Everyone
with
me
J'ai
dit
tout
le
monde
avec
moi
I
said
everyone
with
me
Chaud
chaud
chaud
chaud
Hot
hot
hot
hot
Faut
pas
raconter
des
salades
Don't
talk
nonsense
Ce
soir
j'vais
sortir
la
mayo
Tonight
I'm
gonna
bring
out
the
mayo
Chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
chaud
Hot
hot
hot
hot
hot
hot
Fini
le
bendo
na
bendo
No
more
bendo
na
bendo
Ce
soir
faut
danser
le
Speingof,
Speingof
Tonight
we
gotta
dance
the
Speingof,
Speingof
Speingof,
Speingof
Speingof,
Speingof
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georges DINGA PINTO, Ousmane QUETA, Dylan MULUMBA, Hichem KHAROUBI, Jonathan ANDRE-LUBIN, Jonathan ABA, Khalibou QUETA, GEORGES DINGA PINTO, OUSMANE QUETA, DYLAN MULUMBA, HICHEM KHAROUBI, JONATHAN ANDRE-LUBIN, JONATHAN ABA, KHALIBOU QUETA
Album
Zifukoro
date de sortie
03-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.