Paroles et traduction Niska feat. Leonidas - Bouke

Bouke

Si pa konsa li ye se pa konsa pou l ye
M fout bouke
Anyen nou pap regle tan nou n ap gaspiye
Mwen fout bouke
Yap chache solisyon san yo pa kalkile
M fout bouke
Se pa konsa li ye se pa konsa li ye
Mwen fout bouke
Mwen bouke mwen boukeee
Woooh, ooooh
M fout bouke
Mwen bouke mwen boukeeeee
Mwen fout bouke
Woooh, woooh
M fout bouke
Bouke pale Bouke pale lè m wè n pa tande
Bouke gade, bouke gade ti jèn kap tonbe
Bouke gade nou kap mache
Tout kote plede moute desann
Bouke wè nou kap manifeste
San n pa konn sa n ap defann
Bouke fè tout sa nou vle, bouke renmen
Bouke wè mal devan je m
Bouke nan rekòmanse
Bouke senyen bouke wè sa n deranje n
Mwen bouke wè nou ki vle kraze on peyi
M bouke tande sa n ap di
Si pa konsa li ye se pa konsa pou l ye
M fout bouke
Anyen nou pap regle tan nou n ap gaspiye
Mwen fout bouke
Yap chache solisyon san yo pa kalkile
M fout bouke
Se pa konsa li ye se pa konsa li ye
Mwen fout bouke
Mwen bouke mwen boukeee
Woooh, ooooh
M fout bouke
Mwen bouke mwen boukeeeee
Mwen fout bouke
Woooh, woooh
M fout bouke
M bouke wè m bouke viv
M bouke fè enmi so m bouke beef
M bouke wè moun kap boule vif
M bouke victim so m moute grif
M bouke wè talan ki pa ankadre
M bouke we jan jenès sa antrave
M bouke wè nan prizon prizonyè lage
M bouke tande gen inosan k kondane
M bouke bay zoklo
M bouke konte tout nèk ki renmen m
M bouke bay poto
M bouke we tout pouvwa m gen nan men m
M bouke fè foto m bouke pèdi kòb nan loto
Poko poko m ap fè feat sa
Just paske m wè m bouke kanpe an solo
End

Fed Up

If it's not like this, it shouldn't be like that
I'm fed up
We won't solve anything, just wasting time
I'm fed up
Looking for solutions without thinking
I'm fed up
It's not like this, it shouldn't be like that
I'm fed up
I'm fed up, I'm fed up
Woooh, ooooh
I'm fed up
I'm fed up, I'm fed up
I'm fed up
Woooh, woooh
I'm fed up
Fed up with talking, when I see we're not listening
Fed up with watching, young ones falling
Fed up with watching us walk
Everywhere, going up and down
Fed up with seeing us demonstrate
Without knowing what we're defending
Fed up with doing what we want, fed up with loving
Fed up with seeing evil before my eyes
Fed up with starting over
Fed up with bleeding, fed up with seeing what bothers us
I'm fed up with seeing those who want to destroy a country
I'm fed up with hearing what we're saying
If it's not like this, it shouldn't be like that
I'm fed up
We won't solve anything, just wasting time
I'm fed up
Looking for solutions without thinking
I'm fed up
It's not like this, it shouldn't be like that
I'm fed up
I'm fed up, I'm fed up
Woooh, ooooh
I'm fed up
I'm fed up, I'm fed up
I'm fed up
Woooh, woooh
I'm fed up
I'm fed up with seeing myself fed up with living
I'm fed up with making enemies, so I'm fed up with beef
I'm fed up with seeing myself burning alive
I'm fed up with being a victim, so I raise my claws
I'm fed up with seeing talent that's not supported
I'm fed up with seeing how youth is hindered
I'm fed up with seeing prisoners released from jail
I'm fed up with hearing about innocent people being condemned
I'm fed up with giving handouts
I'm fed up with counting all the necks that love me
I'm fed up with giving support
I'm fed up with seeing all the power I have in my hands
I'm fed up with taking pictures, I'm fed up with losing money in the lottery
Soon soon I'll do a feat for this
Just because I see I'm fed up with standing solo
End