Paroles et traduction Niska feat. Madrane - Gros Bonnets
J'ai
pas
plaidé
coupable
(Non!)
I
didn't
plead
guilty
(No!)
J'ai
pas
plaidé
coupable
(Oui!)
I
didn't
plead
guilty
(Yes!)
Je
suis
tellement
deuspi
qu'il
m'invente
meme
des
histoires
de
XXX
I
am
so
deuspi
that
he
even
invents
XXX
stories
for
me
Tu
veux
être
ma
femme?
(Oui!)
Do
you
want
to
be
my
wife?
(Yes!)
Allez
XXX
(Oui!)
Come
on
XXX
(Yes!)
Toi
tu
pues
de
la
chatte
et
tu
veux
que
je
t'offre
le
XXX
(Benda)
You
stink
of
pussy
and
you
want
me
to
offer
you
XXX
(Benda)
George
W.
Bush,
couler
le
sang
comme
un
boucher
George
W.
Bush,
pouring
blood
like
a
butcher
Il
n'y
a
que
les
faibles
qui
sont
là
pour
se
coucher
Only
the
weak
are
there
to
lie
down
Charlie
Delta
c'est
Chicago
(Bendo!)
Charlie
Delta
is
Chicago
(Bendo!)
Charlie
Delta
c'est
Chicago
(Bendo!)
Charlie
Delta
is
Chicago
(Bendo!)
Chez
nous
en
période
de
crise,
Malaki
enfile
la
cagoule
With
us
in
times
of
crisis,
Malaki
puts
on
the
hood
Evry,
Grigny
c'est
la
cagoule
Evry,
Grigny
is
the
hood
Corbeille
Essonnes
c'est
XXX
Trash
Essonnes
is
XXX
A
Vigneux
ils
braquent
même
des
magasins
(Bendo
na
bendo!)
In
Vigneux
they
even
rob
shops
(Bendo
na
bendo!)
91
c'est
Los
Angeles
(c'est
Los
Angeles!)
91
it's
Los
Angeles
(it's
Los
Angeles!)
La
BMG
ma
forteresse
The
BMG
my
fortress
Les
corps
des
faibles
sont
dans
les
tombes
The
bodies
of
the
weak
are
in
the
graves
Toi
t'as
parlé
sur
nous,
maintenant
comptes
les
secondes
You've
been
talking
about
us,
now
count
the
seconds
Hey,
t'sais
pour
l'homme
c'est
quoi
le
comble?
(Imbécile!)
Hey,
you
know
what
the
height
is
for
the
man?
(Fool!)
Si
sa
femme
est
stérile
et
sa
pute
est
féconde!
If
his
wife
is
barren
and
his
whore
is
fertile!
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
Y
a
pas
qu'à
l'armée
qu'il
y
a
des
famas,
des
kalachnikov
It's
not
just
in
the
army
that
there
are
famas,
Kalashnikovs
J'suis
venu,
j'ai
vu,
j'escroque
le
game
commeBernard
Madoff
I
came,
I
saw,
I'm
cheating
the
game
like
Bernard
Madoff
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
Y
a
pas
qu'à
l'armée
qu'il
y
a
des
famas,
des
kalachnikov
It's
not
just
in
the
army
that
there
are
famas,
Kalashnikovs
J'suis
venu,
j'ai
vu,
j'escroque
le
game
commeBernard
Madoff
I
came,
I
saw,
I'm
cheating
the
game
like
Bernard
Madoff
Comparution
immédiate,
j'ai
été
engrainé
par
le
diable
(666!)
Immediate
appearance,
I
was
impregnated
by
the
devil
(666!)
Mon
rêve
c'était
d'finir
footballeur
mais
j'ai
fini
marchant
d'sable
My
dream
was
to
be
a
footballer
but
I
ended
up
walking
first
Depuis
tit-pe
je
suis
XXX,
et
ça
depuis
l'bac
à
sable
Since
tit-pe
I
have
been
XXX,
and
that
since
the
sandbox
Negro
tu
testes
XXX,
t'auras
pas
l'temps
XXX
Negro
you
test
XXX,
you
won't
have
time
XXX
Liasse
de
50
euros
coffré
sur
l'tê-co
Bundle
of
50
euros
locked
on
the
tê-co
XXX
dans
le
bloc
igo
ça
fume
du
bédo
XXX
in
the
igo
block
it
smokes
comic
Le
seul
qu'est
là
pour
moi
quand
ça
parle
de
bagarre
The
only
one
who's
there
for
me
when
it's
about
a
fight
91,
ouais
c'est
nous
les
banlieusards
91,
yeah
it's
us
suburbanites
La
violence
on
connaît
mais
ça
fait
du
gent-ar
We
know
about
violence,
but
it
feels
good-ar
91,
ouais
c'est
nous
les
banlieusards
91,
yeah
it's
us
suburbanites
La
vivance
on
connaît
mais
ça
fait
du
placard
The
vivacity
we
know
but
it
makes
the
closet
Les
corps
des
faibles
sont
dans
les
tombes
The
bodies
of
the
weak
are
in
the
graves
Toi
t'as
parlé
sur
nous,
maintenant
comptes
les
secondes
You've
been
talking
about
us,
now
count
the
seconds
Hey,
t'sais
pour
l'homme
c'est
quoi
le
comble?
(Imbécile!)
Hey,
you
know
what
the
height
is
for
the
man?
(Fool!)
Si
sa
femme
est
stérile
et
sa
pute
est
féconde!
If
his
wife
is
barren
and
his
whore
is
fertile!
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
Y
a
pas
qu'à
l'armée
qu'il
y
a
des
famas,
des
kalachnikov
It's
not
just
in
the
army
that
there
are
famas,
Kalashnikovs
J'suis
venu,
j'ai
vu,
j'escroque
le
game
commeBernard
Madoff
I
came,
I
saw,
I'm
cheating
the
game
like
Bernard
Madoff
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
J'traîne
avec
gros
bonnets
I'm
hanging
out
with
bigwigs
Y
a
pas
qu'à
l'armée
qu'il
y
a
des
famas,
des
kalachnikov
It's
not
just
in
the
army
that
there
are
famas,
Kalashnikovs
J'suis
venu,
j'ai
vu,
j'escroque
le
game
commeBernard
Madoff
I
came,
I
saw,
I'm
cheating
the
game
like
Bernard
Madoff
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georges DINGA PINTO, Ousmane QUETA, Thomas LLOANCI, GEORGES DINGA PINTO, OUSMANE QUETA, THOMAS LLOANCI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.