Paroles et traduction Niska feat. Rako, Brigi, Trafiquinte & Madrane - Matuidi Charo (PSG)
Lunettes
teintées
Тонированные
очки
Phares
xénon,
vitres
teintées
(Bando
bando)
Ксеноновые
фары,
тонированные
стекла
(Bando
bando)
J'partais
au
charbon
Я
уезжал
на
уголь.
Pied
d'biche,
portes
blindées
Лом,
бронированные
двери
J'ai
encore
la
dalle,
j'suis
pas
gavé
У
меня
все
еще
есть
плита,
меня
не
кормят.
Charbonne
toujours
les
mains
gantées
Шарбонн
все
еще
держал
руки
в
перчатках
Charbonne
toujours
les
mains
gantées
Шарбонн
все
еще
держал
руки
в
перчатках
J'volais
le
goûter
des
enfants
gâtés
Я
украл
у
избалованных
детей
вкус
Elle
prend
par
l'cul
Она
берет
за
задницу
Elle
veut
pas
s'faire
éclater
le
clito
(Bando
na
bando)
Она
не
хочет,
чтобы
ее
клитор
лопнул
(бандо
на
бандо)
Danse
comme
un
charo,
petit,
ninguisa
loketo
Танец,
как
Чаро,
маленький,
ninguisa
loketo
Donne-moi
l'tarot,
j'vais
pas
t'hasba
t'es
vraiment
paro
Дай
мне
Таро,
я
не
буду
т'хасба
ты
действительно
паро
Paris-Saint-Germain,
bando,
Matuidi
Charo
Париж-Сен-Жермен,
бандо,
Матуиди
Чаро
O
pakoli
tchoko
О
паколи
Чоко
Maintenant,
t'as
même
le
teint
rose
Теперь
у
тебя
даже
розовый
цвет
лица.
On
paye
pour
qu'on
t'arrose
Мы
платим
за
то,
чтобы
тебя
поливали.
Trafinquinté
est
la
parole
Трафинкинт-это
слово
Trafinquinté
est
la
parole
Трафинкинт-это
слово
On
t'a
niqué
toi
t'as
plainté
Мы
трахнули
тебя,
ты
жаловался.
Plan
A:
je
vais
t'plomber
План
А:
я
тебя
выпотрошу.
Ou
comme
la
beuh
je
vais
t'planter
Или
как
бью,
я
тебя
засажу.
J'commence
seulement
Я
только
начинаю
J'commence
salement
(Matuidi
Rako)
Я
начинаю
проблемма
(Матюйди
Rako)
On
a
le
tale-men
У
нас
есть
сказка-мужчины
Dans
la
rue
ça
t'allume
brutalement
На
улице
тебя
жестоко
поджигает.
En
T-Max
ou
en
véhicule
allemand
В
T-Max
или
на
немецком
транспортном
средстве
Tu
tires
apparemment?
Ты,
видимо,
стреляешь?
Tu
fais
ça
qu'oralement
Ты
делаешь
это
только
устно
Pourquoi
tu
cries
mon
grand?
Почему
ты
кричишь,
мой
большой?
(Tiens)
vas-y
prends
un
calmant
Иди,
возьми
успокоительное.
Poto
j'suis
yomb
Пото
я
йомб
Pour
tous
les
frères
qui
tombent
Для
всех
братьев,
которые
падают
Jamais
seul
Никогда
в
одиночку
Demande
pas
pourquoi
derrière
moi
c'est
sombre
Не
спрашивай,
почему
за
моей
спиной
темно.
C'est
pas
qu'je
bombe
Это
не
то,
что
я
бомбу
Mais
mes
frères
c'est
mon
ombre
Но
мои
братья-это
моя
тень
J'suis
barbu
j'pose
pas
de
bombe
Я
бородатый,
я
не
кладу
бомбу.
J'veux
pas
l'Enfer
après
ma
tombe
Я
не
хочу
Ада
после
могилы.
Y'a
pas
d'seille-o,
donc
je
le
braque
Нет
сейл-о,
так
что
я
бью
его.
Faut
bando
illico
gros
y'a
la
BAC
Нужно
бандо-это
большой
ящик.
Faut
vesqui
le
comico,
j'ai
changé
d'bas
Надо
веско
комико,
я
сменил
чулки
Elle
est
en
hélico
j'suis
en
jet-pack
Она
на
вертолете,
я
на
реактивном
самолете.
On
veut
des
sous
comme
au
loto
Нам
нужны
гроши,
как
в
лотерее.
Pas
de
peines
plancher
pas
de
toto
Нет
наказаний
пол
нет
Тото
Poto,
pied-plancher
dans
l'auto
Пото,
фут-пол
в
машине
On
est
les
bests
y'a
pas
photo
Мы
бестселлеры.
P'tit
encas,
en
entrée
j'bois
du
Pastis
На
входе
я
пью
Пастис.
T'en
as
trois
dans
les
mains,
j'en
ai
dix
У
тебя
в
руках
три,
у
меня-десять.
Quand
j'rentre
sur
l'beat,
oui
négro
j'sais
qu'tu
flippes
Когда
я
возвращаюсь
на
бит,
да,
ниггер,
я
знаю,
что
ты
волнуешься.
Pas
l'temps
pour
les
négros
qui
m'rapportent
zéro
Нет
времени
для
ниггеров,
которые
приносят
мне
ноль
Tout
le
monde
dos
à
dos,
à
la
queuleuleu
Все
спина
к
спине,
к
хвосту.
Pour
la
beuh
c'est
par
là
Для
пьянки
это
туда.
Pour
la
coke
prends
mon
num
Для
кока-колы
возьми
мой
номер
On
s'voit
en
deux-deux
Мы
встречаемся
в
двух-двух
J'te
passe
quelques
meuj'
d'la
re-pu
Я
передам
тебе
пару
чашек
ре-пу.
D'la
re-pu,
ma
monnaie
d'échange
Ре-пу,
моя
разменная
валюта
Arrogant
j'suis
sur
mon
catamaran
Наглый
я
на
своем
катамаране
Je
remplis
mon
argent
dans
l'plus
grand
des
silences
Я
наполняю
свои
деньги
в
величайшем
молчании
Ça
bicrave
la
mort
à
ces
chiens
qui
reniflent
Это
означает
смерть
этим
собакам,
которые
вынюхивают
Sans
espoir
ou
bien
politicien
dans
la
street
Бесперспективный
или
политик
на
улице
J'te
prends
de
vitesse,
j'suis
l'TGV
sous
la
manche
Я
беру
тебя
на
скорость,
я
ТГВ
под
Ла-Маншем
Dans
la
tendance
comme
Flippa
В
тренде,
как
Флиппа
Donc
normal
que
vous
flippez
Так
что
нормально,
что
вы
пугаетесь
Trafiq'
déboule
comme
une
décharge
électrique
Траффик
' разряжается,
как
электрический
разряд
On
liquide
d'la
concu',
on
fait
taire
les
critiques
- Спросил
он,
не
отрывая
взгляда
от
ее
лица.
J'ai
plus
l'time
peuf
peuf
У
меня
больше
нет
времени.
J'ai
d'la
came,
le
temps
c'est
d'l'argent
У
меня
есть
кулачок,
время-деньги
Quitte
à
prendre
dix
ans,
protège
la
mif
Пусть
десять
лет,
защищает
mif
Équipe
est
prête
à
faire
feu
comme
un
Afghan
Команда
готова
стрелять,
как
афганец
On
sait
faire
la
guerre
comme
des
slovaques
Мы
умеем
воевать,
как
словаки.
Puis
comme
des
Russes
sous
du
Cognac
Потом
как
русские
под
коньяк
Bibi
des
tronsli
sans
go
fast
Биби
де
тронсли
без
идти
быстро
J'fais
mes
dou'as
Я
делаю
свои
ду
Hola
amiga
amiga
les
chicas
font
le
halla
Hola
amiga
amiga
чика
делают
halla
J'fais
ma
mula
quitte
à
dépenser
Я
делаю
свою
мула
бросить
тратить
Attaque
à
la
machette
comme
un
rebelle
hutu
Атака
мачете,
как
мятежник
хуту
J'te
mets
les
trois
points
comme
Jordan
Mbulu
Я
ставлю
тебе
три
очка,
как
Джордан
Мбулу
On
a
allumé,
manque
de
pot
tu
vois
ça
t'a
touché
Мы
зажгли,
не
хватает
горшка,
ты
видишь,
это
тебя
коснулось.
On
s'est
fait
péter,
devant
l'OPJ
j'ai
tout
nié
(pa!
pa!)
Мы
поперхнулись,
перед
ОПЖ
я
все
отрицал
(па!
па!)
Pas
question
d'balancer
Не
стоит
качать
Négro
quitte
à
tourner
six
ans
pleins
Ниггер
уходит,
чтобы
превратить
шесть
полных
лет
J'me
sape
en
Philip
Plein
Я
подрываю
себя
в
Филипп
полный
Igo
si
y'a
haja
on
est
pleins
(ah
oui
oui)
Иго,
если
есть
хаджа,
мы
полны
(Ах
да
да)
Bats
les
couilles
de
c'que
tu
racontes
Бей
по
яйцам
за
то,
что
ты
рассказываешь.
Nous
c'qu'on
veut
c'est
gonfler
notre
compte
Мы
хотим
раздуть
наш
счет.
Bats
les
couilles
que
tu
pousses
la
fonte
Бейте
по
яйцам,
как
вы
толкаете
чугун
On
viendra
quand
même
régler
ton
compte
Мы
все
равно
придем
и
уладим
твой
счет.
(Bando
na
bando,
bando
ka
bando)
(Бандо
на
бандо,
бандо
ка
бандо)
Négro
j'suis
vener
(bando
ka
bando)
Негр
я
Венер
(бандо
ка
бандо)
J'vais
niquer
des
mères
Я
буду
трахать
матерей.
Fils
de
pute
tu
fais
l'homme
d'affaires
Сукин
сын
ты
бизнесмен
Allez,
pousse-moi
des
affaires
Давай,
тащи
мне
вещи.
T'inquiète
je
saurai
quoi
en
faire,
des
gros
billets
verts
Не
волнуйся,
я
буду
знать,
что
с
этим
делать,
большие
зеленые
банкноты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KHALILOU QUETA, OUSMANE QUETA, DYLAN MULUMBA, HICHEM KHAROUBI, YORO FALL, GEORGES DINGA PINTO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.