Paroles et traduction Niska feat. Skaodi - 911
On
aime
bien
les
basses
pourtant
mes
négros
ont
d'la
haute-couture
We
like
the
bass,
but
my
niggas
have
high
fashion
H
devant
la
ceinture,
H
derrière
la
ceinture
H
in
front
of
the
belt,
H
behind
the
belt
XXX
H24
dans
l'bloc
qui
XXX
qu'ton
prof
de
maths
XXX
H24
in
the
block
that
XXX
that
your
math
teacher
Combien
y'a
d'haschich
dans
l'bloc?
How
much
hash
is
in
the
apartment?
Michael
Kors
si
tu
nous
prends
la
main
dans
l'sac
Michael
Kors
if
you
take
our
hand
in
the
bag
J'ai
plus
trop
l'temps,
j'écris
mes
textes
dans
des
transac'
I
don't
have
too
much
time
anymore,
I
write
my
texts
in
transactions
Comme
la
pharmacie,
le
boulanger,
le
dealer
est
àl
Like
the
pharmacy,
the
baker,
the
dealer
is
nearby
J'fais
du
blé,
j'ai
rajouté
du
lait
sur
mes
céréales
I
make
wheat,
I
added
milk
on
my
cereals
9-1,
j'étais
sous
le
porche
9-1,
I
was
on
the
porch
Y'a
la
location
du
9-1-1
GT
sous
l'Porsche
There
is
the
rental
of
the
9-1-1
GT
under
the
Porsche
Tu
veux
qu'on
s'arrange
mais
c'qui
m'arrange
c'est
que
tu
payes
en
liquide
You
want
us
to
sort
it
out,
but
what
suits
me
is
that
you
pay
in
cash
Tu
touches,
tu
casses,
tu
payes,
tu
payes
en
liquide
You
touch,
you
break,
you
pay,
you
pay
in
cash
J'suis
dans
la
surface
comme
Filippo
I'm
in
the
surface
like
Filippo
Dans
toutes
les
bouches
comme
les
Philip
Mo'
In
all
mouths
like
the
Philip
Mo'
Fais-nous
la
bouche,
on
te
fait
la
peau
Make
us
the
mouth,
we
make
you
the
skin
Je
fais
le
plein
en
Philippe
Plein
I
fill
up
by
Filling
Up
J'suis
dans
la
surface
comme
Filippo
I'm
in
the
surface
like
Filippo
Dans
toutes
les
bouches
comme
les
Philip
Mo'
In
all
mouths
like
the
Philip
Mo'
Aaah,
Skippa
da
Flippa
Aaah,
Skippa
da
Flippa
Aaah
aaah,
ne
fuis
pas,
ne
crie
pas
Aaah
aaah,
don't
run
away,
don't
scream
9-1,
j'étais
sous
le
porche
9-1,
I
was
on
the
porch
Y'a
9-1-1
GT
sous
l'Porsche
There's
9-1-1
GT
under
the
Porsche
9-1,
j'étais
sous
le
porche
9-1,
I
was
on
the
porch
Y'a
9-1-1
GT
sous
l'Porsche
There's
9-1-1
GT
under
the
Porsche
Régime
totalitaire,
y'a
que
les
keufs
qui
restent
focalisés
Totalitarian
regime,
only
the
cops
who
remain
focused
Charlie
Delta
est
localisé
et
nos
bigos
géolocalisés
Charlie
Delta
is
located
and
our
bigos
are
geolocated
J'suis
dans
la
surface
comme
Filippo
I'm
in
the
surface
like
Filippo
J'manie
la
gue-lan
de
lière-Mo
I
handle
the
gue-lan
of
lière-Mo
J'suis
dans
le
Féfé
ou
l'hélico
I'm
in
the
Bus
or
the
helicopter
Les
femmes
te
font
l'hypnose,
arrête
de
faire
l'idiot
Women
hypnotize
you,
stop
acting
like
an
idiot
Regarde
comment
on
bute
un
fils
de
pute
sur
le
carrelage
Look
how
we
hit
a
son
of
a
bitch
on
the
floor
Skaodi
a
boite
auto'
et
quatre
anneaux
sur
le
carénage
Skaodi
has
an
auto
box
and
four
rings
on
the
fairing
Si
t'as
pas
tilté,
on
falsifie
ton
identité
If
you
didn't
tilt,
we're
falsifying
your
identity
Tu
payes
pas
tes
dettes,
on
vient
t'niquer
You
don't
pay
your
debts,
we're
coming
to
fuck
you
J'en
dis
pas
plus,
ils
vont
flipper
I
say
no
more,
they
will
freak
out
Flippa,
Skippa
Da
Flippa
Flippa,
Skippa
Da
Flippa
Ne
fuis
pas,
ne
crie
pas
Don't
run
away,
don't
scream
J'vais
pas
t'niquer,
je
suis
sympa'
I'm
not
going
to
fuck
you,
I'm
nice'
J'suis
à
Charles
de
Gaulle,
voyage
classe
affaires
I
am
in
Charles
de
Gaulle,
business
class
trip
J'suis
dans
les
airs,
j'vois
même
plus
la
terre
I'm
in
the
air,
I
can't
even
see
the
earth
anymore
J'suis
dans
la
surface
comme
Filippo
I'm
in
the
surface
like
Filippo
Dans
toutes
les
bouches
comme
les
Philip
Mo'
In
all
mouths
like
the
Philip
Mo'
Fais-nous
la
bouche,
on
te
fait
la
peau
Make
us
the
mouth,
we
make
you
the
skin
Je
fais
le
plein
en
Philippe
Plein
I
fill
up
by
Filling
Up
J'suis
dans
la
surface
comme
Filippo
I'm
in
the
surface
like
Filippo
Dans
toutes
les
bouches
comme
les
Philip
Mo'
In
all
mouths
like
the
Philip
Mo'
Aaah,
Skippa
da
Flippa
Aaah,
Skippa
da
Flippa
Aaah
aaah,
ne
fuis
pas,
ne
crie
pas
Aaah
aaah,
don't
run
away,
don't
scream
9-1,
j'étais
sous
le
porche
9-1,
I
was
on
the
porch
Y'a
9-1-1
GT
sous
l'Porsche
There's
9-1-1
GT
under
the
Porsche
9-1,
j'étais
sous
le
porche
9-1,
I
was
on
the
porch
Y'a
9-1-1
GT
sous
l'Porsche
There's
9-1-1
GT
under
the
Porsche
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MEHDI MECHDAL, LOIC HONORINE, GEORGES DINGA PINTO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.