Paroles et traduction Niska - Ah Bon ?

Ah Bon ?

Ce soir toute l'équipe est dans la mêlée
Ce soir y a pas de limite, tout le monde est fêlé
T'as reconnu la voix de l'Essonne-geles
Ramène-moi les fimbis aux gros mabélés
Bélés, bélés, bélés, bélés, bendo
Jack D, Belvé, Belaire
Bélés, bélés, bélés
Les jaloux me regardent à la télé
Les souris twerkent quand j'suis pas là
J'vais me tailler à Copacabana
Pour rejoindre les Hannah Montana
Tana des tana des tana
J'vais les fouetter, sur les fessiers
Fimbu na fimbu na fimbu
J'ai pas fini, DJ remet
Bendo na bendo na bendo
Wesh les gars c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Les fimbis c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Le carré VIP c'est comment? Et l'after, c'est comment?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Les meufs des chichas font les reusta
Sur VivaStreet y a trop de dique-sa
Elle veut de moi car je suis Niska
J'suis avec madame rappelle-moi demain
J'lui fais des câlins, elle me fait des bisous
Faites péter les bouteilles, péter le champagne
Ce soir faut danser même pendant dix jours
Faites péter le champagne
On contrôle la ne-zo
Aujourd'hui on s'enjaille
La danse de la moto (viens, viens)
Faites péter le champagne
Danse de la moto
Aujourd'hui on s'enjaille
La danse de la moto
To na putaria
T'as vu ma caisse tu l'as rayé
T'inquiète ça ira
Si y'a haja, on peut payer
Koro' calme-toi, j'arrive pas pourtant j'ai essayé
J'fracasse la te-boi, igo, c'est la guerre on est 'teillé
Wesh les gars c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Les fimbis c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Wesh ce soir c'est comment? C'est commando, c'est comment?
Le carré VIP c'est comment? Et l'after, c'est comment?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Dans les boîtes de nuit c'était pas comme ça (jamais)
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Ah bon? Maintenant c'est comme ça?
Tu mets ton loyer pour payer des bles-ta
Ah bon?
Ah bon?
Donc ça t'es venu comme ça
Ah bon?
Ah bon?
Ah bon?

Oh Really?

Tonight, the whole team's in the game
Tonight, there are no limits, everyone's wild
You recognize the voice of Essonne-geles
Bring me the hot girls with the big booties
Booty, booty, booty, booty, bend over
Jack D, Belvé, Belaire
Booty, booty, booty
The jealous ones watch me on TV
The mice twerk when I'm not there
I'm gonna jet off to Copacabana
To meet the Hannah Montanas
Tana, tana, tana
I'm gonna whip them, on their butts
Girl after girl after girl
I'm not done, DJ rewind
Bend over, bend over, bend over
Yo guys, what's up? It's commando, what's up?
The girls, what's up? It's commando, what's up?
Yo, tonight, what's up? It's commando, what's up?
The VIP section, what's up? And the after-party, what's up?
Oh really? Now it's like this?
Oh really? Now it's like this?
Oh really? Now it's like this?
In the nightclubs it wasn't like this (never)
Oh really? Now it's like this?
Oh really? Now it's like this?
Oh really? Now it's like this?
You spend your rent money on bling
Oh really? Now it's like this?
The hookah girls are acting like divas
On VivaStreet there are too many whores
She wants me because I'm Niska
I'm with my lady, call me tomorrow
I cuddle her, she gives me kisses
Pop the bottles, pop the champagne
Tonight we gotta dance for ten days straight
Pop the champagne
We control the zone
Today we're having fun
The motorcycle dance (come on, come on)
Pop the champagne
Motorcycle dance
Today we're having fun
The motorcycle dance
You're a mess
You saw my car, you scratched it
Don't worry, it'll be alright
If there's a problem, we can pay
Bro, calm down, I can't come even though I tried
I'm smashing the club, yo, it's war, we're hammered
Yo guys, what's up? It's commando, what's up?
The girls, what's up? It's commando, what's up?
Yo, tonight, what's up? It's commando, what's up?
The VIP section, what's up? And the after-party, what's up?
Oh really? Now it's like this?
Oh really? Now it's like this?
Oh really? Now it's like this?
In the nightclubs it wasn't like this (never)
Oh really? Now it's like this?
Oh really? Now it's like this?
Oh really? Now it's like this?
You spend your rent money on bling
Oh really?
Oh really?
So it came to you like that
Oh really?
Oh really?
Oh really?