Paroles et traduction Niska - Enèji

Enèji

NISKA- DANJERE®
Yeah yeah yeah
Gen sa'k ta di nou jèn nou danjere
Lavi di pa vle di n' pa ka jwi lavi jan nou vle
Menm nan griyen dan n' konnen'm toujou dan sere
Bondye pa'm nan pa di si'm peche li pap padone m (Manman)
Se pa fòt mwen
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen
E'm chaje temwen
Se pa fòt mwen (Manman)
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen (Manman)
E'm chaje temwen
Gen sa'k ta di nou jèn nou danjere
Lavi di pa vle di m' pa ka jwi lavi jan mwen vle
Menm nan griyen dan n' konnen'm toujou dan sere
Bondye pa'm nan pa di si'm peche li pap padone m (Manman)
Nou tout gen defo
Sa k'ap rele'm manbo
M'tande non'm fè eko
Fout kite'm an repo
Tèt mwen pa klè, m'pa pè
Si'w moute sou mwen mal, w'ap atè
Konnen'm sansib a la gachèt(a gachèt)
E'm pa nan zafè ak malfektè
Padone mwen
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen
E'm chaje temwen
Se pa fòt mwen (Manman)
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen (Manman)
E'm chaje temwen
Gen sa'k ta di nou jèn nou danjere
Lavi di pa vle di m' pa ka jwi lavi jan mwen vle
Menm nan griyen dan n' konnen'm toujou dan sere
Bondye pa'm nan pa di si'm peche li pap padone m (Manman)
Bondye, padone' mwen
Se pa sou tè sa a m'vle kite non'm nan
Ban'm limyè, kite enèji'w gide mond lan
N'ap kontinye sou chimen danjere ak solda malgre kèk blese
De je'm kale map gade tout egri yo jamè n'pap wè'm tèt bese
Yow m'fè nenpòt sa'm vle, dayè m'pa gen mèt
Dayè m'pa gen pitye, konnen'm kache lèd
Rele'm NISKA bèt nwa, dèyè'm ka gen dèd
Sa'k ap tonbe tonbe tonbe nèt, lagè pa gen rèk
Neg yo kon bann fomi fo
Yo pa vle tande verite, yo ban'n fo mikro
M'pa gen foli flo
M'pa gen foli fo e fon
E m'ap stil kenbe flanbo rap
Aprann fo nan fo
Se pa fòt mwen
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen
E'm chaje temwen
Se pa fòt mwen (Manman)
M'ap monte mòn lavi sa a, m'pa poukont mwen (Manman)
E'm chaje temwen
Gen sa'k ta di nou jèn nou danjere
Lavi di pa vle di m' pa ka jwi lavi jan mwen vle
Menm nan griyen dan n' konnen'm toujou dan sere
Bondye pa'm nan pa di si'm peche li pap padone m (Manman)...

Energy

NISKA- DANGEROUS®
Yeah yeah yeah
They say we young and dangerous
Life says I can't enjoy life the way I want
Even in the teeth of the storm, I know I'm always ready
God doesn't tell me that if I sin, he won't forgive me (Mama)
It's not my fault
I'm climbing this mountain of life, I'm not alone
And I bear witness
It's not my fault (Mama)
I'm climbing this mountain of life, I'm not alone (Mama)
And I bear witness
They say we young and dangerous
Life says I can't enjoy life the way I want
Even in the teeth of the storm, I know I'm always ready
God doesn't tell me that if I sin, he won't forgive me (Mama)
We all have flaws
Those who call me a gangster
I hear my name echoing
Just leave me alone
My head's not clear, I'm not scared
If you come at me wrong, you're going down
Know that I'm sensitive to the trigger (the trigger)
And I don't have business with evildoers
Forgive me
I'm climbing this mountain of life, I'm not alone
And I bear witness
It's not my fault (Mama)
I'm climbing this mountain of life, I'm not alone (Mama)
And I bear witness
They say we young and dangerous
Life says I can't enjoy life the way I want
Even in the teeth of the storm, I know I'm always ready
God doesn't tell me that if I sin, he won't forgive me (Mama)
God, forgive me
It's not on this earth that I want to leave my name
Give me light, let your energy guide the world
We're continuing on a dangerous path with soldiers despite some injuries
My eyes are fixed, I'm watching all the wrongs, you'll never see me with my head down
Yo, I do whatever I want, babe, I have no master
Babe, I have no mercy, know that I hide ugliness
Call me NISKA, the black beast, behind me there may be dead
Those who fall fall fall net, war has no rules
Black people are like fake ants
They don't want to hear the truth, they give it a false microphone
I don't have any soft folly
I don't have any soft and deep folly
And I'm still holding the rap flame
Learning word from word
It's not my fault
I'm climbing this mountain of life, I'm not alone
And I bear witness
It's not my fault (Mama)
I'm climbing this mountain of life, I'm not alone (Mama)
And I bear witness
They say we young and dangerous
Life says I can't enjoy life the way I want
Even in the teeth of the storm, I know I'm always ready
God doesn't tell me that if I sin, he won't forgive me (Mama)...