Paroles et traduction Niska - Mama Lova
Pourquoi
ma
foi
n'est
pas
comme
eux
Почему
моя
вера
не
похожа
на
них
Mais
qu'est-ce
que
j'ai
fait
étant
gamin
Но
что
я
сделал,
будучи
ребенком
Pourquoi
la
tendresse
me
vesqui
К
чему
мне
нежность
Pourquoi
c'est
la
haine
qui
me
tend
la
main
Почему
ненависть
тянется
ко
мне
Monsieur
m'a
dit
un
de
tes
amis
va
cracher
sur
toi
comme
un
lama
Сэр
сказал
мне,
что
один
из
твоих
друзей
будет
плевать
на
тебя,
как
лама
(Mama
mama
mama
mama
mama
lova)
(Мама
мама
мама
мама
мама
лова)
Pourquoi
cette
petite
fait
la
tepu
Почему
эта
маленькая
делает
tepu
Bah
ptetre
que
son
frère
est
sur
le
rainté
Бах
птестре,
что
его
брат
на
канавке
Et
pourquoi
l'autre
fois
tu
t'es
chier
dessus
И
почему
в
прошлый
раз
ты
на
него
напал?
T'avais
vraiment
cru
que
j'allait
te
planter
Ты
действительно
думал,
что
я
тебя
посажу.
Cagou-Cagoulé
ganté,
j'suis
l'genre
de
mec
à
pas
fréquenter
В
Балаклаве
в
перчатках,
я
такой
парень,
чтобы
не
встречаться.
Combien
de
ces
pd
j'ai
fait
ramper,
ils
n'ont
même
Сколько
этих
ПД
я
сделал
ползать,
они
даже
Pas
de
quoi
se
la
raconter
Не
чего
рассказывать
Concert
en
Guadeloupe,
j'me
jette
dans
la
foule
Концерт
в
Гваделупе,
я
бросаюсь
в
толпу
Hôtel
Sofitel,
je
nique,
je
désaoule
Отель
Sofitel,
я
трахаюсь,
я
отключаюсь
Combien
de
frères
perdus,
parle
avec
des
jnoun
Сколько
потерянных
братьев,
говорит
с
джнунами
Même
dans
le
fond
du
Bronx,
je
marche
avec
des
sourds
Даже
в
глубине
Бронкса
я
хожу
с
глухими
Je
suis
tel
un
Lion
j'domine
dans
la
faune
Я
такой
Лев,
я
доминирую
в
дикой
природе
La
loi
du
Talion,
les
faux
dans
la
fausse
Закон
Талиона,
ложные
в
ложном
Une
rafale
dans
la
tête
fuck
ton
marabout
(gros)
Порыв
в
голову
ебать
ваш
марабут
(большой)
Et
j'veux
qu'elle
prie
pour
moi
(Mama
Lova)
И
я
хочу,
чтобы
она
помолилась
за
меня
(мама
лова)
Mama
lova
mama
lova
mama
lova
mama
lova
Мама
лова-мама
лова-мама
лова-мама
лова
Mama
lova
mama
lova
mama
lova
mama
lova
Мама
лова-мама
лова-мама
лова-мама
лова
Mama
lova
mama
lova
mama
lova
mama
lova
Мама
лова-мама
лова-мама
лова-мама
лова
Mama
lova
mama
lova
mama
lova
mama
lova
Мама
лова-мама
лова-мама
лова-мама
лова
Mon
travail
de
savoir
m'est
revenu
Моя
работа
по
знанию
вернулась
ко
мне
Pourquoi
ont-ils
prévu
de
venir
m'attacher
Почему
они
планировали
прийти
и
связать
меня
Le
corps
de
leur
chef
sera
au
menu,
nous
livrons
qu'en
pièces
détachées
Тело
их
шеф-повара
будет
в
меню,
мы
поставляем
только
в
запасных
частях
Empresser,
empresser
la
gâchette,
j'ai
besoin
d'argent
je
suis
pas
fâché
Спешите,
спешите,
мне
нужны
деньги,
я
не
сержусь.
J'suis
a
Évry
comme
à
Gorée,
nerveux
comme
un
mec
fauché
Я
в
Эври,
как
в
горе,
нервничаю,
как
сломанный
парень.
L'école,
j'ai
ouvert
mon
cahier
pour
être
ce
que
je
suis
j'ai
du
apprendre
à
mailler
Школа,
я
открыл
свою
тетрадь,
чтобы
быть
тем,
кто
я
есть,
я
должен
был
научиться
сетке
Devant
l'ennemi,
j'ai
boxé,
j'ai
racaillé
Перед
врагом
я
боксировал,
скалился
Et
devant
la
police,
j'ai
du
apprendre
à
tailler
И
перед
полицией
мне
пришлось
научиться
обрезать
Je
vais
te
nettoyer,
j'ai
pas
le
temps
de
jouer,
je
dois
payer
le
loyer
Я
уберу
тебя,
у
меня
нет
времени
играть,
я
должен
заплатить
за
аренду.
Jte
dis
"Essonne"
tu
sais
ce
que
j'ai
cotoyé
Ты
знаешь,
что
я
придумал.
Je
n'aurais
pas
de
peine
à
te
voir
finir
noyé
Мне
бы
не
хотелось
видеть,
как
ты
утонул.
Je
vais
au
charbon
faut
que
j'me
fasse
la
boule
Я
иду
на
уголь.
Deux
ados
dans
un
bat'
égal
film
de
boules
Два
подростка
в
летучей
мыши
' равно
шарики
фильм
6h
du
matin,
on
sait
qui
déboule
6 утра,
мы
знаем,
кто
работает
Rafale
dans
la
tête
fuck
ton
marabout
Взрыв
в
голову
ебать
ваш
марабут
Je
suis
tel
un
Lion
je
domine
dans
la
faune
Я
такой
Лев,
я
доминирую
в
дикой
природе
La
loi
du
Talion,
les
faux
dans
la
fausse
Закон
Талиона,
ложные
в
ложном
Une
rafale
dans
la
tête
fuck
ton
marabout
Порыв
в
голове
ебать
твой
марабут
Et
j'veux
qu'elle
prie
pour
moi
(Mama
Lova)
И
я
хочу,
чтобы
она
помолилась
за
меня
(мама
лова)
Mama
lova
mama
lova
mama
lova
mama
lova
Мама
лова-мама
лова-мама
лова-мама
лова
Mama
lova
mama
lova
mama
lova
mama
lova
Мама
лова-мама
лова-мама
лова-мама
лова
Mama
lova
mama
lova
mama
lova
mama
lova
Мама
лова-мама
лова-мама
лова-мама
лова
Mama
lova
mama
lova
mama
lova
mama
lova
Мама
лова-мама
лова-мама
лова-мама
лова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GEORGES DINGA PINTO, YASSER SAMOUH
Album
Zifukoro
date de sortie
03-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.