Paroles et traduction Niska - Manman Yo
Sak
te
di
que
mwen
pap
janm
anyen
Сумочка
сказала,
что
я
никогда
не
стану
ничем.
Sak
te
di
Kreyol
sa
pap
mene
m
lwen
Сумка
ясно
сказала,
что
папа
мене
уехал.
Sak
te
di
m
pa
sa,
tout
sa
fè
m
se
vye
Сумочка
сказала,
что
я
стар,
все,
что
делает
меня
старым.
(N
Manman
yo,
Yeah,
Yeah,
Yeah
(N
Мам,
Да,
Да,
Да!
Pa
vin
bouje,
(N
Manman
yo)
Не
сдавайся,
(N
мать)
Tanpri
sou
plait
(N
Manman
yo)
Пожалуйста,
на
косичке
(N
мать)
Tout
sa
m
fè
se
mal,
tout
sa
m
fè
se
vye
Все,
что
я
делаю,
неправильно,
все,
что
я
делаю,
стареет.
(Al
kay
Manman
yo,
Yeah,
Yeah,
Yeah)
(См.
домашние
матери,
Да,
да,
да)
Pètion-Ville:
se
mwen
Pètion-Ville:
I
Lavi'l:
se
mwen
Жизнь-это
я?
Lèogâne,
Okay:
se
mwen
Логан,
Ладно:
Я...
C'est
moi
Okap
gade
mwen
C'est
moi
Okap
look
I,
Di
yo
sa,
men
mwen
чтобы
сказать
это,
но
я
...
Depi
yo
wè
m
yo
pè
mwen
Поскольку
они
видят
меня,
они
боятся
меня.
Merchans
yo
di
se
yo
mem
ki
fè
mwen
Купцы
говорят,
что
это
мем,
который
я
...
Et
yo
fè
yon
lot
ska,
fè
m
wè
И
они
делают
много
СКА,
дай
мне
посмотреть.
Pa
gen
yon
lot
fòs
ki
fè
m
konsa
Есть
много
сил,
чтобы
сделать
меня
таким.
Vire
m
kye
m
sa,
tet
touba
Моя
очередь,
kye
M,
tet
touba.
Gade
m
bouke
oh,
solo
m
fè
plis
que
nèg
kompa
Смотри,
я
устал,
о,
Соло,
я
делаю
больше,
парень,
компа.
Se
pa
majik
mwen,
wè
m
lashire
Это
не
волшебство,
я
вижу
свой
лашайр.
Mwen
pa
tan,
map
fè
lajan
У
меня
нет
времени,
я
зарабатываю
деньги.
Gentan
w
wè
l
kap
file
Прокрастинируй,
ты
видишь,
как
это
выглядит
остро.
Pa
tande
yo,
tout
kote
mwen
pase
m
paka
wè
yo
Не
слышу
их,
куда
бы
я
ни
пошел,
я
их
не
вижу.
M
pa...,
chak
lè
m
lage
yo
nan
lari,
m
met
yo
deyo
Я
не
...
каждый
раз,
когда
я
бросаю
их
на
улице,
я
встречаю
их
снаружи.
Mwen
di,
sa
mwen
vle
Я
говорю,
что
хочу.
S'on
fanm
yo
ta
renmen
classy
Женщины
хотят
быть
классными.
Yo
vle
kraze
m
men
yo
pakab
di
m
anyen
Они
хотят
сломить
меня,
но
они
непредсказуемы,
скажи
мне
что-нибудь.
Sak
te
di
que
mwen
pap
janm
anyen
Сумочка
сказала,
что
я
никогда
не
стану
ничем.
Sak
te
di
Kreyol
sa
pap
mene
m
lwen
Сумка
ясно
сказала,
что
папа
мене
уехал.
Sak
te
di
m
pa
sa,
tout
sa
fè
m
se
vye
Сумочка
сказала,
что
я
стар,
все,
что
делает
меня
старым.
(N
Manman
yo,
Yeah,
Yeah,
Yeah
(N
Мам,
Да,
Да,
Да!
Pa
vin
bouje
(N
Manman
yo)
Не
сдавайся
(N
мать).
Tanpri
sou
plait
(N
Manman
yo)
Пожалуйста,
на
косичке
(N
мать)
Tout
sa
m
fè
se
mal,
tout
sa
m
fè
se
vye
Все,
что
я
делаю,
неправильно,
все,
что
я
делаю,
стареет.
(La
kay
Manman
yo,
yeah,
yeah,
yeah,
N
Manman
yo)
(Дом
матери,
да,
да,
да,
да,
мы
мамы)
Wap
pale
mal,
fè
tripotay
Ты
говоришь
неуместно,
сплетничаешь.
Achte
figi
m,
midnight,
midnight
Купи
мое
лицо,
полночь,
полночь.
Mache
twa
far.
Sa
w
fè
anko?
Продай
три
маяка.
что
ты
еще
делаешь?
Al
kay
Papa
w,
pou
w
batre
kò
w
В
дом
твоего
отца,
за
твое
тело.
Ah
no
monche
m
pa
dako
Ах,
нет,
монш,
я
не
согласен.
Mwen
renmen
ti
pause
mwen
Я
люблю
маленькую
паузу.
Pa
mande
pause
mwen
Не
проси
обрыва,
я
...
Lè
m
fin,
tande
zepete
Когда
я
закончу,
я
услышу
зепете.
Djol
yo
santi
wa
di
sh*t
pete
(0h)
Джол,
чтобы
почувствовать,
как
Король
говорит:
"ш
* т
поп!"
M
pa
wè
yo,
tout
kote
m
pase
paka
tande
yo
Я
не
вижу
их,
где
бы
я
ни
был,
я
не
могу
их
услышать.
Mwen
di
sa
mwen
vle
Я
говорю,
что
хочу.
S'on
fanm
yo
ta
renmen
Classy
Женщины
хотят
быть
классными.
Yo
vle
kraze
m
men
yo
pakab
fè
anyen.
(N
Manman
yo)
Они
хотят
сломить
меня,
но
они
непредсказуемы,
чтобы
сделать
что-нибудь.
(N
мать)
Sak
te
di
que
mwen
pap
janm
anyen
Сумочка
сказала,
что
я
никогда
не
стану
ничем.
Sak
te
di
Kreyol
sa
pap
mene
m
lwen
Сумка
ясно
сказала,
что
папа
мене
уехал.
Sak
te
di
m
pa
sa,
tout
sa
fè
m
se
vye
Сумочка
сказала,
что
я
стар,
все,
что
делает
меня
старым.
(N
Manman
yo,
Yeah,
Yeah,
Yeah
(N
Мам,
Да,
Да,
Да!
Pa
vin
bouje,
(N
Manman
yo)
Не
сдавайся,
(N
мать)
Tanpri
sou
plait
(N
Manman
yo)
Пожалуйста,
на
косичке
(N
мать)
Tout
sa
m
fè
se
mal,
tout
sa
m
fè
se
vye
Все,
что
я
делаю,
неправильно,
все,
что
я
делаю,
стареет.
(Al
kay
Manman
yo,
Yeah,
Yeah,
Yeah)
(См.
дом
матери,
Да,
да,
да)
(Enstrimantal)
(инструментальный)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Enèji
date de sortie
25-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.