Paroles et traduction Niska - Maître chien (Freestyle)

Maître chien (Freestyle)

Pousse-toi j'vais t'viser la tête
Où sont ces chiens?
Dorénavant je suis maître
800€ sur une 'quette3
J'ai pile-poil pour acheter un grec
Jamais j'ai vendu la mèche
Jamais j'ai vendu la mèche
J'ai connu la hess, 10 charognards sur un grec (Enfoiré d'merde!)
Jamais j'ai tourné ma veste
Je ne fais pas de lèche, négro, je fuck le reste
Fuck, fuck le reste
J'suis venu tout seul, j'dois gonfler ma caisse
Ma caisse, ma caisse, ma caisse est sur le parking
J'dois garer le Fer, le Lamborghini
Koro t'y vas mollo, mais c'est quand que tu les punis?
Je fais la une de la presse
Du biff a gogo
J'ai fais le beau gosse, avec mes boug mwens
Du biff a gogo
Je fais le beau gosse, et j'danse comme un gogole
J'suis dans l'fond du binks, j'traîne avec les méchants
Gros fais pas le con, car on vise pas les jambes
Pousse-toi j'vais t'viser la tête
Où sont ces chiens?
Dorénavant je suis maître
800€ sur une 'quette3
J'ai pile-poil pour acheter un grec
Hendek si les keufs enquêtent
S'ils toquent, jette le bénef' par la f'nêtre
Couche-toi j'vais viser la tête
Lève-toi gros, c'est pas la fête
Les gros poissons n'ont pas d'arêtes
Les gros poissons n'ont pas d'arêtes
Mais la police veut les ralentir2
Donc pour ça ils finissent à Fresnes
Et ils foncent en X6 à la sortie
Syndrome du Gilles de la Tourette
Les trouer, les trouer, les trouer
Rien à foutre de vos amourettes
J'dois mailler comme Monet
Ramener d'la monnaie dans l'foyer des foyers
J'dois ravitailler, j'compte sur ma monnaie
Quand l'heure du crime va sonner, va sonner, faudra raccrocher
Le bénef est planqué dans la ve-ca
Si le buteur il a fait le gogole, il faut payer l'avocat2
J'suis dans l'fond du binks, j'traîne avec les méchants
Gros fais pas le con, car on vise pas les jambe
Pousse-toi j'vais t'viser la tête
Où sont ces chiens?
Dorénavant je suis maître
800€ sur une 'quette3
J'ai pile-poil pour acheter un grec
Hendek si les keufs enquêtent
S'ils toquent, jette le bénef' par la f'nêtre
Couche-toi j'vais viser la tête
Lève-toi gros, c'est pas la fête

Top Dog (Freestyle)

Move aside, I'm aiming for your head
Where are those dogs?
From now on, I'm the master
€800 on a 'quette3
I got just enough to buy a gyro
I never snitched
I never snitched
I knew the struggle, 10 vultures on one gyro (Damn bastard!)
I never turned my coat
I don't kiss ass, girl, I fuck the rest
Fuck, fuck the rest
I came alone, I gotta fill my pockets
My pockets, my pockets, my pockets are in the parking lot
I gotta park the Iron, the Lamborghini
Koro take it easy, but when are you gonna punish them?
I'm on the front page of the press
Cash galore
I played the pretty boy, with my boys
Cash galore
I play the pretty boy, and I dance like a fool
I'm deep in the hood, hanging with the bad guys
Girl, don't act dumb, 'cause we ain't aiming for the legs
Move aside, I'm aiming for your head
Where are those dogs?
From now on, I'm the master
€800 on a 'quette3
I got just enough to buy a gyro
Hendek if the cops investigate
If they knock, throw the stash out the window
Lay down, I'm aiming for your head
Get up girl, it's not a party
Big fish have no bones
Big fish have no bones
But the police want to slow them down2
So that's why they end up in Fresnes
And they speed off in X6s when they get out
Gilles de la Tourette syndrome
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em
Don't give a damn about your little love affairs
I gotta make money like Monet
Bring back cash to the home of homes
I gotta resupply, I'm counting on my money
When the time for crime comes, comes, you gotta hang up
The stash is hidden in the ve-ca
If the shooter acted stupid, you gotta pay the lawyer2
I'm deep in the hood, hanging with the bad guys
Girl, don't act dumb, 'cause we ain't aiming for the legs
Move aside, I'm aiming for your head
Where are those dogs?
From now on, I'm the master
€800 on a 'quette3
I got just enough to buy a gyro
Hendek if the cops investigate
If they knock, throw the stash out the window
Lay down, I'm aiming for your head
Get up girl, it's not a party