Paroles et traduction Niska - Mustapha Jefferson
Mustapha Jefferson
Mustapha Jefferson
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Eh,
ce
soir
c'est
ambiancé
Eh,
tonight
it's
lit
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
(Oui)
Mustapha
(lui)
en
personne
(Yes)
Mustapha
(himself)
in
person
(Toujours)
lui-même
(hein)
(Always)
himself
(huh)
En
costard
(voilà),
élégant
(légant)
In
a
suit
(there),
elegant
(elegant)
Toujours
(lunettes)
la
cagoule
(voilà)
et
les
gants
(ok)
Always
(glasses)
the
balaclava
(there)
and
the
gloves
(ok)
Il
sait
même
pas
danser
dans
le
carré
VIP,
pah
He
doesn't
even
know
how
to
dance
in
the
VIP
section,
pah
Il
bouge
même
comme
un
has
been,
pah
He
even
moves
like
a
has-been,
pah
Mais
il
gère
toutes
les
copines,
pah
But
he
manages
all
the
girlfriends,
pah
L'équipe
est
deep
The
team
is
deep
Son
porte-monnaie
est
équipé
His
wallet
is
equipped
Toujours
ambiancé,
il
ne
sait
pas
danser
Always
hyped,
he
doesn't
know
how
to
dance
Cent
trafiquants
dans
la
cité
A
hundred
hustlers
in
the
city
Ceinture
Hermès,
chaussures
Loubou'
Hermès
belt,
Louboutin
shoes
Danse
le
kezou
sur
du
kudu
Dancing
the
kezou
to
kudu
music
Six
heures,
tel-hô
pour
des
bisous
Six
o'clock,
phone
call
for
kisses
Midi
debout,
repart
bredouille
Noon,
he's
up,
leaving
empty-handed
Ja-ja-japonais,
Mustapha
ne
parle
pas
japonais
Ja-ja-japanese,
Mustapha
doesn't
speak
Japanese
Ja-ja-japonais,
Mustapha
ne
parle
pas
japonais
Ja-ja-japanese,
Mustapha
doesn't
speak
Japanese
Coller
la
cougar,
il
est
pas
doué
He's
not
good
at
picking
up
cougars
On
va
coller
la
cougar,
il
est
pas
doué
We're
gonna
pick
up
cougars,
he's
not
good
at
it
Allez,
coller
la
cougar,
il
est
pas
doué
Come
on,
pick
up
cougars,
he's
not
good
at
it
Coller
la
cougar
Pick
up
cougars
Bang,
bang,
cassez
le
corps
Bang,
bang,
break
her
body
Stapho
des
Staphy,
ah
cassez
le
corps
Stapho
des
Staphy,
ah
break
her
body
Bang,
bang,
attrapez
le
corps
Bang,
bang,
grab
her
body
Stapho
des
Staphy,
attrapez
le
corps
Stapho
des
Staphy,
grab
her
body
Bang,
bang,
fais
passer
le
mot
Bang,
bang,
spread
the
word
Stapho
des
Staphy,
a
racheté
le
corps
Stapho
des
Staphy,
bought
her
body
Bang,
bang,
cassez
le
corps
Bang,
bang,
break
her
body
Bang,
bang,
cassez
le
corps
Bang,
bang,
break
her
body
Mustapha
Jefferson
Mustapha
Jefferson
Têtu,
n'écoute
plus
personne
Stubborn,
doesn't
listen
to
anyone
anymore
Il
sort,
il
claque
les
bouteilles
He
goes
out,
he
pops
bottles
Et
repart
avec
toutes
les
folles
And
leaves
with
all
the
crazy
girls
Oh,
pah,
gâtez
le
coin
Oh,
pah,
spoil
the
place
Stapho
des
Staphy,
a
gâté
le
coin
Stapho
des
Staphy,
spoiled
the
place
Oh,
pah,
gâtez
le
coin
Oh,
pah,
spoil
the
place
Mustapha
Jefferson
a
gâté
le
coin
Mustapha
Jefferson
spoiled
the
place
Mustapha
Jefferson
(Mustapha
Jefferson)
Mustapha
Jefferson
(Mustapha
Jefferson)
Obama
en
personne
(Obama
en
personne)
Obama
himself
(Obama
himself)
Appelle
Paris
Hilton
(Appelle
Paris
Hilton)
Call
Paris
Hilton
(Call
Paris
Hilton)
Et
rappelle
sur
mon
bigo,
enfoiré
(voilà)
And
call
back
on
my
bigo,
asshole
(there)
Stapha,
Stapho
des
Staphy
Stapha,
Stapho
des
Staphy
Même
dans
la
fête
Stapho
reste
tactique
Even
at
the
party
Stapho
remains
tactical
Sort
le
jeudi,
vendredi,
samedi
(samedi)
Goes
out
Thursday,
Friday,
Saturday
(Saturday)
Est-ce
que
t'as
déjà
vu
Mus'
taffer?
(taffer)
Have
you
ever
seen
Mus'
work?
(work)
Est-ce
que
t'as
déjà
vu
Mus'
taffer?
(eh
taffer)
Have
you
ever
seen
Mus'
work?
(eh
work)
Est-ce
que
t'as
déjà
vu
Mus'
taffer?
(écoute
ça)
Have
you
ever
seen
Mus'
work?
(listen
to
this)
Déhanché
musclé
comme
un
Bété
Muscular
hips
like
a
Bété
Petit
compressé
comme
un
Camerounais
Small
and
compressed
like
a
Cameroonian
Ja-ja-japonais,
Mustapha
ne
parle
pas
japonais
Ja-ja-japanese,
Mustapha
doesn't
speak
Japanese
Ja-ja-japonais,
Mustapha
ne
parle
pas
japonais
Ja-ja-japanese,
Mustapha
doesn't
speak
Japanese
Coller
la
cougar,
il
est
pas
doué
He's
not
good
at
picking
up
cougars
On
va
coller
la
cougar,
il
est
pas
doué
We're
gonna
pick
up
cougars,
he's
not
good
at
it
Allez,
coller
la
cougar,
il
est
pas
doué
Come
on,
pick
up
cougars,
he's
not
good
at
it
Coller
la
cougar
Pick
up
cougars
Bang,
bang,
cassez
le
corps
Bang,
bang,
break
her
body
Stapho
des
Staphy,
ah
cassez
le
corps
Stapho
des
Staphy,
ah
break
her
body
Bang,
bang,
attrapez
le
corps
Bang,
bang,
grab
her
body
Stapho
des
Staphy,
attrapez
le
corps
Stapho
des
Staphy,
grab
her
body
Bang,
bang,
fais
passer
le
mot
Bang,
bang,
spread
the
word
Stapho
des
Staphy,
a
racheté
le
corps
Stapho
des
Staphy,
bought
her
body
Bang,
bang,
cassez
le
corps
Bang,
bang,
break
her
body
Bang,
bang,
cassez
le
corps
Bang,
bang,
break
her
body
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Ngwaku,
ngwaku
des
ngwaku
Money,
money,
money
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Niama
na
ngwaku
des
ngwaku
des
ngwaku
Baby,
with
my
money,
money,
money
Ngwaku,
ngwaku
des
ngwaku
Money,
money,
money
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MOHAMED FEZARI, GEORGES DINGA PINTO
Album
Zifukoro
date de sortie
03-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.