Paroles et traduction Niska - Ochoa
La
jalousie
c'est
pour
les
faibles
Ревность
это
для
слабых
Crois-moi,
j'te
l'assure
Поверь
мне,
уверяю
тебя.
Korozifu,
hé
Корозифу,
Эй
Les
médias
vont
m'censurer
СМИ
собираются
подвергнуть
меня
цензуре
Si
aujourd'hui
j'prends
le
large
Если
сегодня
я
возьму
Je
dois
éviter
les
barrages
Я
должен
избегать
плотин
C'est
vrai
qu'mon
fils
il
prend
de
l'âge
Это
правда,
что
мой
сын
становится
старше.
Les
jours
ils
passent
et
j'vois
les
lâches
Дни
проходят,
и
я
вижу
трусов
Les
jaloux
me
jugent,
veulent
savoir
c'que
j'fais
dans
la
tess
Ревнители
судят
меня,
хотят
знать,
что
я
делаю
в
Тесс
J'ai
compris,
j'ai
plus
le
temps
pour
les
paires
de
fesses
Я
понял,
у
меня
больше
нет
времени
на
пары
ягодиц
L'Afrique
est
en
pleurs,
y'a
mon
bled
qui
m'appelle,
Brazzaville
Африка
плачет,
мой
Блед
зовет
меня,
Браззавиль
Toi
tu
penses
que
ici
ça
bibi
juste
pour
s'vanter
Ты
думаешь,
что
здесь
это
Биби
просто
хвастаться
On
n'est
pas
gangsters,
nous
charognards
Мы
не
бандиты,
мы
падальщики.
Qui
peut
te
planter,
qui
peut
te
plomber?
Кто
тебя
может
посадить,
кто
тебя
может
оседлать?
Ça
vit
tous
les
jours,
bibi
tous
les
jours
Это
живет
каждый
день,
Биби
каждый
день
Les
mecs
d'à
côté
font
les
fous
Парни
по
соседству
делают
сумасшедшие
Sont-ils
jaloux
qu'il
y
ait
un
four?
Ревнуют
ли
они,
что
есть
печь?
Mais
où
sont
les
vierges?
Que
des
sagittaires
Но
где
Девы?
Что
Стрельцы
NS:
Negro
Deep,
comme
Martin
Luther
НС:
негр
глубокий,
как
Мартин
Лютер
Si
aujourd'hui
j'prends
le
large
Если
сегодня
я
возьму
Je
dois
éviter
les
barrages
Я
должен
избегать
плотин
C'est
vrai
qu'mon
fils
il
prend
de
l'âge
Это
правда,
что
мой
сын
становится
старше.
Les
jours
ils
passent
et
j'vois
les
lâches
Дни
проходят,
и
я
вижу
трусов
Commencez
à
prier
Начните
молиться
Au
cas
où
ça
va
tirer
На
всякий
случай
потянет
Pour
mes
charos
écroués
Для
моих
разбитых
чаров
Avenue
des
peupliers
Проспект
тополей
Quand
j'dors
la
nuit
Когда
я
сплю
по
ночам
J'tombe
dans
les
démons
de
mes
ennemis
Я
падаю
в
демонов
моих
врагов
Il
est
minuit
et
demi
et
j'ai
mal
à
la
vie
Сейчас
полночь,
и
у
меня
болит
жизнь.
Second
je
découpe
Второй
я
вырезаю
Tu
veux
l'bénef
tu
la
coupes
Ты
хочешь
ее,
ты
ее
режешь.
Igo,
tu
payes
si
tu
touches
Иго,
ты
платишь,
если
прикасаешься
Ma
bouche
est
ma
meilleure
cartouche
Мой
рот
- мой
лучший
патрон
Des
kilos
de
pilon,
des
kilos
de
zetla
Килограммы
пестика,
килограммы
зетлы
Rimka
aurait
dû
jeter
par
la
fenêtre
Римка
должна
была
выбросить
в
окно
Si
tu
veux
percer
le
monsieur
m'a
dit:
Если
вы
хотите,
чтобы
прорваться
джентльмен
сказал
мне:
"Korozifu,
ne
fais
pas
la
quenelle"
"Корозифу,
не
делай
пельмени"
J'encule
le
peuple,
le
monde
entier
Я
убью
людей,
весь
мир.
Mon
meilleur
ami
c'est
mon
banquier
Мой
лучший
друг-мой
банкир
Moteur
allemand
sous
l'avant-pied
Немецкий
двигатель
под
передней
ногой
J'vais
investir
dans
la
rre-pie
Я
буду
вкладывать
средства
в
рре-пирог.
J'fume
ma
OG
kush
Я
курю
мой
OG
kush
J'compte
mes
liasses
pendant
ça
Griselda
dans
la
douche
Я
подсчитываю
свои
пачки,
пока
Гризельда
в
душе
Mama
n'a
pas
le
bac
de
lecture
Мама
не
имеет
лоток
для
чтения
Pourtant
elle
sait
lire
les
factures
Но
она
умеет
читать
счета.
J'remercie
le
ciel
encore
Я
благодарю
небо
снова
Il
reste
des
bons
hommes
comme
Gradur
Остались
такие
хорошие
люди,
как
Градур.
Mais
où
sont
les
vrais?
Que
des
quiproquos
Но
где
же
настоящие?
Как
неорганизованность
Si
je
pète
le
million,
a
ko
ti
na
mboko
Если
я
пукну
миллион,
а
ко
ти
на
мбоко
Si
aujourd'hui
j'prends
le
large
Если
сегодня
я
возьму
Je
dois
éviter
les
barrages
Я
должен
избегать
плотин
C'est
vrai
qu'mon
fils
il
prend
de
l'âge
Это
правда,
что
мой
сын
становится
старше.
Les
jours
ils
passent
et
j'vois
les
lâches
Дни
проходят,
и
я
вижу
трусов
Commencez
à
prier
Начните
молиться
Au
cas
où
ça
va
tirer
На
всякий
случай
потянет
Pour
mes
charos
écroués
Для
моих
разбитых
чаров
Avenue
des
peupliers
Проспект
тополей
Quand
j'dors
la
nuit
Когда
я
сплю
по
ночам
J'tombe
dans
les
démons
de
mes
ennemis
Я
падаю
в
демонов
моих
врагов
Il
est
minuit
et
demi
et
j'ai
mal
à
la
vie
Сейчас
полночь,
и
у
меня
болит
жизнь.
Si
aujourd'hui
j'prends
le
large
Если
сегодня
я
возьму
Je
dois
éviter
les
barrages
Я
должен
избегать
плотин
C'est
vrai
qu'mon
fils
il
prend
de
l'âge
Это
правда,
что
мой
сын
становится
старше.
Les
jours
ils
passent
et
j'vois
les
lâches
Дни
проходят,
и
я
вижу
трусов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Niska, Therapy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.