Paroles et traduction Niska - Ohlolo
Ils
ont
pété
le
matos
des
matos
They
tore
up
the
equipment
of
equipment
Sont
partis
du
bando,
dans
le
gamos
des
gamos
Left
the
bando,
in
the
gamos
of
gamos
Trafic
de
stups
dans
les
locaux
du
tieks
Drug
trafficking
on
the
premises
of
the
tieks
Prends
ta
galette
comme
au
tacos
Take
your
money
like
in
a
tacos
Numéro
10
comme
Diego
Armando
Number
10
like
Diego
Armando
Dorénavant
je
vise
l'bingo
From
now
on
I
am
aiming
for
the
bingo
Négro,
bando
ka
bando,
on
veut
des
euros,
des
euros
N---,
bando
ka
bando,
we
want
euros,
euros
Ramène
les
lingots
de
roro,
numéro
uno
des
uno
Bring
the
gold
bars
of
roro,
number
one
of
the
uno
Toi-même
tu
le
sais,
c'est
Zifukoro
You
know
it
yourself,
it's
Zifukoro
Le
fessier
est
cambré,
ohlolo
Her
booty
is
arched,
ohlolo
Ça
réveille
mes
démons,
ohlolo
It
awakens
my
demons,
ohlolo
Il
faut
que
j'la
démonte,
ohlolo
I
have
to
take
her
apart,
ohlolo
Mauvais
comportement,
ohlolo
Bad
behavior,
ohlolo
Originaires
des
taudis,
que
des
gros
bonnets,
des
O.G
Hailing
from
the
slums,
nothing
but
big
shots,
O.G.s
Négro,
j'fume
ma
OG,
un
de
mes
soldats
sort
en
condi
N---,
I
smoke
my
OG,
one
of
my
soldiers
goes
out
in
style
J'te
le
redis:
je
me
suis
fait
sans
faire
le
vendu
I'll
tell
you
again:
I
made
it
without
selling
out
Comportement,
quand
tu
nous
voit
faut
qu't'applaudisses
Behavior,
when
you
see
us
you
must
applaud
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Mon
gava
des
gavas,
présente-moi
donc
à
tes
gavons
My
gava
of
gavas,
introduce
me
to
your
gavons
Donne-moi
des
plans
pour
me
gaver,
je
n'baisse
pas
mon
cavu
Give
me
plans
to
gorge
myself,
I
won't
lower
my
cavu
Les
vrais
escrocs
sont
en
grève,
t'as
plus
d'argent
t'es
comme
Govou
The
real
swindlers
are
on
strike,
you
don't
have
any
more
money
you're
like
Govou
Gavon,
j'gravis
les
échelons,
donc
le
week-end
j'lèche
des
mamelons
Gavon,
I
climb
the
ladder,
so
on
the
weekend
I
lick
nipples
Gava,
j'ai
fait
couler
le
sang
donc
au
seigneur
j'demande
pardon
Gava,
I
made
the
blood
flow
so
I
ask
the
Lord
for
forgiveness
Gova
plaquée
91,
A6,
périph,
j'suis
sur
les
Champs
Gova
sprawled
out
in
91,
A6,
périphérique,
I'm
on
the
Champs
Echantillon
d'pilon,
goute
ça,
les
prix
ici
n'sont
pas
méchants
Sample
of
pilon,
taste
it,
the
prices
here
are
not
bad
La
guigne
des
guignes,
elle
est
coquine
coquine
mis
n'prend
pas
la
tétine
The
jinx
of
jinxes,
she's
a
naughty
little
thing,
but
she
doesn't
take
the
bottle
Les
négros
qui
jactent,
je
m'en
fous,
c'est
des
guignols
The
n---s
who
boast,
I
don't
care,
they're
fools
J'ai
d'l'argent
à
faire
donc
j'm'en
bats
les
roubignoles
I
have
money
to
make
so
I
don't
give
a
damn
Originaires
des
taudis,
que
des
gros
bonnets,
des
O.G
Hailing
from
the
slums,
nothing
but
big
shots,
O.G.s
Négro,
j'fume
ma
OG,
un
de
mes
soldats
sort
en
condi
N---,
I
smoke
my
OG,
one
of
my
soldiers
goes
out
in
style
J'te
le
redis:
je
me
suis
fait
sans
faire
le
vendu
I'll
tell
you
again:
I
made
it
without
selling
out
Comportement,
quand
tu
nous
voit
faut
qu't'applaudisses
Behavior,
when
you
see
us
you
must
applaud
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Big
money
on
my
mind
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Trap,
trap,
trap,
trap,
trap,
trap
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GEORGES DINGA PINTO, TOMMY RAKOTOBE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.