Paroles et traduction Niska - Passa passa (#BooskaMechant)

Passa passa (#BooskaMechant)

Eh, de la B'
Minuit et quart, Charlie D', tous les jours, bât' de la B'
Guerre de gang, everyday, je tire l'alarme, RER D
Pourquoi ces bouffons racontent de la D?
La rue, c'est nous, on a connu la vraie
Toute l'équipe a le corps balafré
la brigade des stup', c'est des bataradés
Le nerf de la guerre, c'est l'oseille
Et les fimbis, les gavas m'ont dit "fais attention"
J'dois construire mon palace et péter le milli'
Ce n'est qu'une question de temps, temps
La tite-pe me dit qu'elle veut garder le bébé
Elle veut que je paye la pension
J'dois m'acheter le dernier nouveau Lamborghini
Donc toi tu veux gâter mes plans
Bousillé, tétanisé, elle a du sperme dans le gosier
Ça y est, on y est, dorénavant tout est quadrillé
Attila, karachika, force de gorille dans le makila
C'est qui qui veut faire la mafia?
Qui veut finir dans le corbillard?
Eh, viens pas me serrer la main pour me chanter tes salades
Tu sais, là où j'habite, on ne compte plus les drames
Pardon chérie, ce soir, je dois écourter la balade
Putain, Tcheba m'appelle faut écouler les grammes
Nouvelle gestu', j'suis venu casser la cadence
On va casser la tendance
Nouvelle gestu', j'suis venu casser la cadence
Igo, faut bouger la tête
Nouvelle gestu', j'suis venu casser la cadence
On va casser la tendance
Nouvelle gestu', j'suis venu casser la cadence
Igo, faut bouger la tête
Passa, passa dans le bendo (dans le bendo)
Passa, passa dans le bendo (passa, passa dans le binks)
Passa, passa dans le bendo (dans le bendo)
Passa, passa dans le bendo (passa, passa dans le binks)
Arriba, arriba, arriba
Les condés ont pété la coca'
La mule a craqué, elle a poucave
Quinze mille euros pour l'avocat
Tu ne sais pas et puis pourquoi
J'ai toujours envie de magouiller
Le rap français, je l'ai couillé
Disque de diamant, j'viens de le plier
Holà, holà, allez longwá kuna
J'suis démarqué mais personne m'a fait la passe
J'ai une villa cachée près de Jemaa el-Fna
Mon fils et mon banquier me parlent arabe
J'ai fait du sale mais je suis la Suuna
Comme un daron du ie-f, j'suis en djellaba
Zifukoro est international
Mais toujours dans l'bendo, j'oublie pas la base
Produit local, naza mwana mboka
T'as capté l'bail
Chacal, tu sais pourquoi
Produit local, naza mwana mboka
T'as capté l'bail
Chacal, tu sais pourquoi (vu ta mère)
Eh, viens pas me serrer la main pour me chanter tes salades
Tu sais, là où j'habite, on ne compte plus les drames
Pardon chérie, ce soir, je dois écourter la balade
Putain, Tcheba m'appelle faut écouler les grammes
Nouvelle gestu', j'suis venu casser la cadence
On va casser la tendance
Nouvelle gestu', j'suis venu casser la cadence
Igo, faut bouger la tête
Nouvelle gestu', j'suis venu casser la cadence
On va casser la tendance
Nouvelle gestu', j'suis venu casser la cadence
Igo, faut bouger la tête
Passa, passa dans le bendo (dans le bendo)
Passa, passa dans le bendo (passa, passa dans le binks)
Passa, passa dans le bendo (dans le bendo)
Passa, passa dans le bendo (passa, passa dans le binks)

Передай-передай (#BooskaMechant)

Эй, из квартала
00:15, Чарли Ди, каждый день, дом в квартале
Война банд, каждый день, я бью тревогу, линия D
Почему эти шуты рассказывают про D?
Улица — это мы, мы знаем настоящую
Вся команда в шрамах
Наркоотдел — сборище болванов
Двигатель войны — это бабки
А кореша, пацаны сказали мне: "Будь осторожен"
Я должен построить свой дворец и заработать миллион
Это всего лишь вопрос времени, времени
Малышка говорит, что хочет оставить ребенка
Она хочет, чтобы я платил алименты
Я должен купить себе последний Lamborghini
Так ты хочешь испортить мои планы?
Измученная, парализованная, у неё сперма в горле
Вот и всё, мы на месте, отныне всё под контролем
Аттила, карачика, сила гориллы в макиле
Кто хочет играть в мафию?
Кто хочет закончить в катафалке?
Эй, не жми мне руку, чтобы втереть мне свою дичь
Знаешь, там, где я живу, мы перестали считать трагедии
Прости, дорогая, сегодня вечером мне нужно сократить прогулку
Черт, Чеба звонит, нужно сбыть товар
Новый стиль, я пришел, чтобы сломать ритм
Мы сломаем тренд
Новый стиль, я пришел, чтобы сломать ритм
Йоу, нужно качать головой
Новый стиль, я пришел, чтобы сломать ритм
Мы сломаем тренд
Новый стиль, я пришел, чтобы сломать ритм
Йоу, нужно качать головой
Передай, передай в район (в район)
Передай, передай в район (передай, передай в райончик)
Передай, передай в район (в район)
Передай, передай в район (передай, передай в райончик)
Вперед, вперед, вперед
Менты нашли кокс
Курьер сломался, он сдал всех
Пятнадцать тысяч евро адвокату
Ты не знаешь, и зачем
Мне всегда хочется мутить дела
Французский рэп, я его поимел
Бриллиантовый диск, я его только что получил
Хола, хола, давай, иди сюда
Я открыт, но никто мне не сделал пас
У меня есть вилла, спрятанная рядом с Джемаа-эль-Фна
Мой сын и мой банкир говорят по-арабски
Я делал грязные дела, но я следую Сунне
Как отец из квартала, я в джеллабе
Зифукоро интернационален
Но всегда в районе, я не забываю корни
Местный продукт, naza mwana mboka
Ты понял фишку
Шакал, ты знаешь почему
Местный продукт, naza mwana mboka
Ты понял фишку
Шакал, ты знаешь почему (видела твою мать)
Эй, не жми мне руку, чтобы втереть мне свою дичь
Знаешь, там, где я живу, мы перестали считать трагедии
Прости, дорогая, сегодня вечером мне нужно сократить прогулку
Черт, Чеба звонит, нужно сбыть товар
Новый стиль, я пришел, чтобы сломать ритм
Мы сломаем тренд
Новый стиль, я пришел, чтобы сломать ритм
Йоу, нужно качать головой
Новый стиль, я пришел, чтобы сломать ритм
Мы сломаем тренд
Новый стиль, я пришел, чтобы сломать ритм
Йоу, нужно качать головой
Передай, передай в район (в район)
Передай, передай в район (передай, передай в райончик)
Передай, передай в район (в район)
Передай, передай в район (передай, передай в райончик)