Paroles et traduction Niska - Salé
T'as
voulu
la
vie
de
Tony
dans
la
rue
mais
Ты
хотел
жизни
Тони
на
улице,
но
l'addition
est
salée
(l'addition
est
salée)
добавка
соленая
(добавка
соленая)
Ne
joue
pas
le
gros
dans
la
street,
tu
te
feras
monter
par
un
cadet
Не
играй
в
толстяка
на
улице,
тебя
посадят
на
курсанта.
J'ai
grandi
dans
l'illégal,
au
phone,
il
ne
faut
jamais
parler
Я
вырос
в
нелегальном,
по
телефону
никогда
не
говорить
La
chatte
de
la
petite
est
sale
Маленькая
киска
грязная
mon
lit
sent
le
poisson
salé
(pue
du
cul)
моя
кровать
пахнет
соленой
рыбой
(воняет
из
задницы)
J'ai
baigné
au
Champtier
du
Coq
Я
купался
в
поле
Петуха
on
trainait
dehors
jusqu'à
pas
d'heure
(traînait,
traînait)
мы
ехали
на
улице,
пока
не
было
часа
(тащили,
тащили)
Depuis
que
je
connais
le
glock
Так
как
я
знаю
Глок
mes
ennemis
ont
perdu
d'la
valeur
(tout
perdu)
мои
враги
потеряли
ценность
(потеряли
все)
Torse
nu
comme
un
mongole
Без
рубашки,
как
монгол
on
insultait
les
passants
qui
passaient
(fils
de
pute)
оскорбляли
прохожих,
проходивших
мимо
(сукин
сын)
Le
ciel
gronde
pendant
dans
la
nuit
Небо
гремит
во
время
в
ночи
l'impression
qu'le
Seigneur
est
fâché
(brr,
brr)
впечатление,
что
Господь
разгневан
(брр,
брр)
Mais
comment
ça,
personne
ne
parle?
(huh)
Но
как
это
- никто
не
разговаривает?
(угу)
Quand
est-ce
qu'on
va
manger
notre
part?
(huh)
Когда
мы
съедим
свою
долю?
(угу)
Certains
d'entre
eux
veulent
pas
nous
voir
(nan)
Некоторые
из
них
не
хотят
видеть
нас
(nan)
On
m'traite
comme
un
putain
d'esclave
Со
мной
обращаются,
как
с
гребаным
рабом.
Ma
chérie,
m'raconte
pas
tes
salades
Дорогая,
не
рассказывай
мне
о
своих
салатах.
ce
soir,
j'vais
te
verser
la
mayo
(du
me-sper)
сегодня
я
налью
тебе
Майо
(МЕ-спер)
J'ai
dealé
ma
dope
dans
le
coin,
j'ai
déployé
mes
ailes
comme
un
charo
Я
вцепился
в
угол,
расправил
крылья,
как
Шаро.
T'as
voulu
la
vie
de
Tony
dans
la
rue
mais
Ты
хотел
жизни
Тони
на
улице,
но
l'addition
est
salée
(l'addition
est
salée)
добавка
соленая
(добавка
соленая)
Ne
joue
pas
le
gros
dans
la
street,
tu
te
feras
monter
par
un
cadet
Не
играй
в
толстяка
на
улице,
тебя
посадят
на
курсанта.
J'ai
grandi
dans
l'illégal,
au
phone,
il
ne
faut
jamais
parler
Я
вырос
в
нелегальном,
по
телефону
никогда
не
говорить
La
chatte
de
la
petite
est
sale
Маленькая
киска
грязная
mon
lit
sent
le
poisson
salé
(pue
du
cul)
моя
кровать
пахнет
соленой
рыбой
(воняет
из
задницы)
J'ai
baigné
au
Champtier
du
Coq
Я
купался
в
поле
Петуха
on
trainait
dehors
jusqu'à
pas
d'heure
(traînait,
traînait)
мы
ехали
на
улице,
пока
не
было
часа
(тащили,
тащили)
Depuis
que
je
connais
le
glock
Так
как
я
знаю
Глок
mes
ennemis
ont
perdu
d'la
valeur
(tout
perdu)
мои
враги
потеряли
ценность
(потеряли
все)
Torse
nu
comme
un
mongole
Без
рубашки,
как
монгол
on
insultait
les
passants
qui
passaient
(fils
de
pute)
оскорбляли
прохожих,
проходивших
мимо
(сукин
сын)
Le
ciel
gronde
pendant
dans
la
nuit
Небо
гремит
во
время
в
ночи
l'impression
qu'le
Seigneur
est
fâché
(brr,
brr)
впечатление,
что
Господь
разгневан
(брр,
брр)
Ils
ont
dit:
"demain,
c'est
loin",
mais
on
y
croit
même
pas
Они
сказали:"
завтра-далеко",
но
мы
даже
не
поверили
в
это.
J'vous
emmerde,
j'suis
au
bord
de
la
mer,
j'allume
mon
Cohiba
Я
на
берегу
моря,
я
включаю
свою
Когибу.
J'reviens
des
Pays-Bas,
j'augmente
le
PIB
Возвращаюсь
из
Нидерландов,
увеличиваю
ВВП
On
fait
les
bails
et
j'baise
les
Мы
делаем
поцелуй,
и
я
трахаю
их
prohibés,
le
taf,
ça
paye
pas
(jamain)
я
не
знаю,
как
это
сделать.
)
Igo,
donne-moi
la
maille,
donne-moi
l'baye
ou
j'brise
la
vitre
Иго,
дай
мне
сетку,
дай
мне
баю,
или
я
разбью
стекло
Elle
veut
s'acheter
des
nouvelles
Она
хочет
купить
себе
новые
fringues,
elle
bosse
pour
nous
sur
Vivastreet
одежда,
она
работает
для
нас
на
Vivastreet
À
quoi
bon
sert
de
jouer
les
dingues?
Какой
смысл
играть
в
дураков?
On
viendra
te
faire
où
tu
habites
Придут
тебя,
где
ты
живешь
Un
coup
d'fil,
une
liasse
dans
l'enveloppe
Звонок,
пачка
в
конверте
J'ai
de
quoi
d'faire
enlever
la
vie
У
меня
есть
что
отнять
жизнь
T'as
voulu
la
vie
de
Tony
dans
la
rue
mais
Ты
хотел
жизни
Тони
на
улице,
но
l'addition
est
salée
(l'addition
est
salée)
добавка
соленая
(добавка
соленая)
Ne
joue
pas
le
gros
dans
la
street,
tu
te
feras
monter
par
un
cadet
Не
играй
в
толстяка
на
улице,
тебя
посадят
на
курсанта.
J'ai
grandi
dans
l'illégal,
au
phone,
il
ne
faut
jamais
parler
Я
вырос
в
нелегальном,
по
телефону
никогда
не
говорить
La
chatte
de
la
petite
est
sale
Маленькая
киска
грязная
mon
lit
sent
le
poisson
salé
(pue
du
cul)
моя
кровать
пахнет
соленой
рыбой
(воняет
из
задницы)
J'ai
baigné
au
Champtier
du
Coq
Я
купался
в
поле
Петуха
on
trainait
dehors
jusqu'à
pas
d'heure
(traînait,
traînait)
мы
ехали
на
улице,
пока
не
было
часа
(тащили,
тащили)
Depuis
que
je
connais
le
glock
Так
как
я
знаю
Глок
mes
ennemis
ont
perdu
d'la
valeur
(tout
perdu)
мои
враги
потеряли
ценность
(потеряли
все)
Torse
nu
comme
un
mongole
Без
рубашки,
как
монгол
on
insultait
les
passants
qui
passaient
(fils
de
pute)
оскорбляли
прохожих,
проходивших
мимо
(сукин
сын)
Le
ciel
gronde
pendant
dans
la
nuit
Небо
гремит
во
время
в
ночи
l'impression
qu'le
Seigneur
est
fâché
(brr,
brr)
впечатление,
что
Господь
разгневан
(брр,
брр)
Khey
comme
dans
N.W.A
Хей,
как
в
Н.
De
la
street,
on
tient
les
rennes
С
улицы
мы
держим
оленей
Khey
comme
dans
N.W.A
Хей,
как
в
Н.
De
la
street,
on
tient
les
rennes
С
улицы
мы
держим
оленей
J'ai
baigné
au
Champtier
du
Coq
Я
купался
в
поле
Петуха
on
trainait
dehors
jusqu'à
pas
d'heure
тащил
вне
до
время
Depuis
que
je
connais
le
glock,
mes
ennemis
ont
perdu
d'la
valeur
С
тех
пор
как
я
узнал
о
Глоке,
мои
враги
потеряли
ценность
Torse
nu
comme
un
mongole,
on
insultait
les
passants
qui
passaient
Без
рубашки,
как
монгол,
мы
оскорбляли
прохожих,
проходивших
мимо
Le
ciel
gronde
pendant
dans
la
nuit
Небо
гремит
во
время
в
ночи
l'impression
qu'le
Seigneur
est
fâché
впечатление,
что
Господь
разгневан
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HEEZY LEE, PYROMAN, LE MOTIF, NISKA, HEEZY LEE, PYROMAN, LE MOTIF, NISKA
Album
Commando
date de sortie
22-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.