Paroles et traduction Niska - Vrai

Vrai

Faire du cash, tu sais qu'on est vrais
Rolex sur la poigne, tu sais qu'on est frais
Même si on est petit de taille, tu sais qu'on est prêts
Libérez Madrane, tu sais qu'on est vrais
Ici c'est la merde j'marche un pilon dans la main
Cartel Medellín, chacal como te llama?
J'fume de la beu-her de 'dam, Ouarzazate ou ketama
Boloss fait la queue, tu pars demain dans la ma'
C'est plus, c'est plus l'idée, au début du bail ils nous ont baladé
Charo Life est dans les backs, pas disque d'or donc c'était pas assez
C'est plus, c'est plus l'idée, aucun d'entre eux pourra m'embarrasser
Niska va casser le mic', Zifukoro va s'en débarrasser
C't'année a niqué le bail, papa a quitté le taf
Igo faut qu'on maille, parle en million sinon c'est pas assez
Même si j'ai changé de phone, j'entends des échos, j'suis localisé
J'ai baigné au Chantier du Coq, du bâtiment B aux Champs-Élysées
Un jour le monsieur m'a dit "tu sais dans la vie, on oublie la mort"
Quand j'ai goûté les balles, j'ai réalisé qu'il avait pas tort
Congo Brazzaville, tout l'monde m'attend à l'aéroport
Big up au Charo Squad vous inquiétez pas, je resterais fort
Tu veux faire la maille? (est-ce que t'as capté la base?)
Showcase tard la night (est-ce que t'as capté la base?)
J'ai tout pris grâce au sale (Est-ce que t'as capté la base?)
Igo faut qu'j'me taile
Faire du cash, tu sais qu'on est vrais
Rolex sur la poigne, tu sais qu'on est frais
Même si on est petit de taille, tu sais qu'on est prêts
Libérez Madrane, tu sais qu'on est vrais
C'est plus, c'est plus l'idée
C'est plus, c'est plus l'idée
Faire du cash, tu sais qu'on est vrais
Rolex sur la poigne, tu sais qu'on est frais
Même si on est petit de taille, tu sais qu'on est prêts
Libérez Madrane, tu sais qu'on est vrais

Real

Making cash, you know we real
Rolex on the wrist, you know we fresh
Even if we're small in stature, you know we ready
Free Madrane, you know we real
It's a mess here, I walk with a burner in my hand
Medellín cartel, jackal, what you call me?
I smoke good weed, from 'dam, Ouarzazate or Ketama
Loser wait in line, you're leaving tomorrow in the morning
It's not, it's not the idea, at the start they played us
Charo Life is in the back, no gold record so it wasn't enough
It's not, it's not the idea, none of them can mess with me
Niska gonna break the mic, Zifukoro gonna get rid of it
This year messed things up, Dad quit his job
Igo we gotta make money, talk millions or it's not enough
Even if I changed my phone, I hear echoes, I'm located
I grew up in Chantier du Coq, from building B to Champs-Élysées
One day the man told me "you know in life, we forget about death"
When I tasted bullets, I realized he wasn't wrong
Congo Brazzaville, everyone's waiting for me at the airport
Big up to the Charo Squad, don't worry, I'll stay strong
You wanna make money? (did you get the basics?)
Showcase late at night (did you get the basics?)
I got everything thanks to the streets (Did you get the basics?)
Igo I gotta leave
Making cash, you know we real
Rolex on the wrist, you know we fresh
Even if we're small in stature, you know we ready
Free Madrane, you know we real
It's not, it's not the idea
It's not, it's not the idea
Making cash, you know we real
Rolex on the wrist, you know we fresh
Even if we're small in stature, you know we ready
Free Madrane, you know we real