Niska - W.L.G - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niska - W.L.G




W.L.G
W.L.G (What the Gang)
Méchant, méchant (Noxious)
Wicked, wicked (Noxious)
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
Yo, the gang, what's up?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête
Man, I gotta tell myself, I want my head to explode
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
This shit stinks, I gotta get outta here
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête
Tonight I'm smoking the good stuff, I want my head to explode
Je ne fais que du sale, c'est grave (c'est grave)
I only do dirty deeds, it's serious (serious)
Des milliers d'euros, j'me gave (j'me gave)
Thousands of euros, I'm stuffing myself (stuffing myself)
Un gang il y a que des braves (des braves)
A gang where there are only brave ones (brave ones)
Impossible de baisser les armes
Impossible to lower our weapons
Je suis sur le Parc central
I'm at Central Park
À minuit les rues elles sont bondées de gue-shla (de gue-shla)
At midnight, the streets are packed with bitches (bitches)
Attention un contre un
Careful, one on one
Cette petite tapette va nous sortir le sse-schla (oui)
This little faggot's gonna pull out the piece (yeah)
Imbécile, joue pas les bandits
Idiot, don't play the gangster
On connaît ton CD, vendeur de 20 balles (bando)
We know your CD, 20 bucks a pop (bando)
Malaki est sorti en condi'
Malaki got out on parole
J'suis dans le bendo, je danse la rumba (oui)
I'm in the bendo, dancing the rumba (yeah)
Ces mokos ne sont que des flocos
These chicks are just flakes
Chez nous c'est violent, rien n'est falsifié
With us, it's violent, nothing is fake
La fimbi a dit qu'elle me connaît
The girl said she knows me
Elle a kiffé sur le gros bonnet
She fell for the big boss
La zone, bye bye bye bye
The zone, bye bye bye bye
La zone, bye bye bye bye
The zone, bye bye bye bye
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
Yo, the gang, what's up?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Man, I gotta tell myself, I want my head to explode (yeah)
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
This shit stinks, I gotta get outta here
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Tonight I'm smoking the good stuff, I want my head to explode (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête), wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Yo, the gang (it's a party), yo-yo the gang (bye bye bye)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Yo, the gang, I want my head to explode (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye), wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Yo, the gang (bye bye bye), yo-yo the gang (it's a party)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Yo, the gang, I want my head to explode
Igo, le mogo est puissant, joint dans le bec et le gamos est luisant
Yo, the weed is potent, joint in my mouth and the whip is shiny
Mes gavas ont pris des années de prison
My guys got years in prison
Envoyer des mandats, ça devient épuisant
Sending money orders is getting tiring
De la beuh chez moi, j'suis dans le le-sa enfoiré
Weed at my place, I'm in the fucking mess
Je claque pas mes talbins en soirée
I don't waste my money at parties
Si je te loupe ce soir, t'inquiètes je t'aurais
If I miss you tonight, don't worry, I'll get you
Schlass dans l'omoplate, je vais te perforer
A slug in the shoulder blade, I'll pierce you
J'sais que c'est une catin mais je la nique, je m'attache (bye)
I know she's a ho but I fuck her, I'm attached (bye)
J'sais que c'est une catin mais je la nique, je m'attache
I know she's a ho but I fuck her, I'm attached
Si y' pas d'oseille, tant pis on s'arrache
If there's no money, too bad, we're out
Si t'as pas l'oseille, tant pis on te marave
If you don't have the money, too bad, we'll beat you up
Marabout gang, le gang a augmenté le me-cri
Marabout gang, the gang increased the score
Traffic de stup' ou escroquerie
Drug trafficking or scams
Millions d'euros, je ne sens plus la se-cri
Millions of euros, I don't feel the pressure anymore
Le game je l'ai niqué, c'est rempli d'hypocrites (bye)
I fucked the game, it's full of hypocrites (bye)
Le temps parti à la ramasse, tu passes ton temps à parler de go fast
Wasting time, you spend your time talking about go fast
Dix heures pile
Ten o'clock sharp
T'es déjà au quartier posé devant le café près de la place
You're already in the hood, sitting in front of the café near the square
Le temps passe, l'argent je m'y attache
Time flies, I'm attached to money
Sa race, il me faut mon gamos dans e garage
Damn it, I need my whip in the garage
Paradis, on espère qu'on ira
Paradise, we hope we'll go
Ça va, si Dieu le veut on se calmera (que du sale)
It's alright, if God wills it, we'll calm down (only dirty deeds)
La zone, bye bye bye bye
The zone, bye bye bye bye
La zone, bye bye bye bye
The zone, bye bye bye bye
Wesh le gang, wesh c'est quoi les bails?
Yo, the gang, what's up?
Igo faut que j'me die, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Man, I gotta tell myself, I want my head to explode (yeah)
Ça pue la merde, igo faut que je m'arrache
This shit stinks, I gotta get outta here
Ce soir j'fume la frappe, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Tonight I'm smoking the good stuff, I want my head to explode (yeah)
Wesh le gang (c'est la fête), wesh le-wesh le gang (bye bye bye)
Yo, the gang (it's a party), yo-yo the gang (bye bye bye)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête (yeah)
Yo, the gang, I want my head to explode (yeah)
Wesh le gang (bye bye bye), wesh le-wesh le gang (c'est la fête)
Yo, the gang (bye bye bye), yo-yo the gang (it's a party)
Wesh le gang, je veux que ça pète dans ma tête
Yo, the gang, I want my head to explode
Wesh le gang (yuh), wesh le-wesh le gang (yuh)
Yo, the gang (yuh), yo-yo the gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
Yo, the gang (yuh)
(Yeah)
(Yeah)
Wesh le gang (yuh), wesh le-wesh le gang (yuh)
Yo, the gang (yuh), yo-yo the gang (yuh)
Wesh le gang (yuh)
Yo, the gang (yuh)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)





Writer(s): NISKA, NOXIOUS, NISKA, NOXIOUS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.