Paroles et traduction Nissa - Dando Vueltas

Dando Vueltas

Nena estas en mi cabeza dando vueltas
Y yo ya estoy cansado de perderte
Te doy mi sentimientos y veo que te alejas
La espera me consume y mata lentamente

Nena estas en mi cabeza dando vueltas
Y yo ya estoy cansado de perderte
Te doy mi sentimientos y veo que te alejas
La espera me consume y mata lentamente

Yo me veo morir, cuando te veo partir
Se que vas a volver pero me vas herir
Y recaigo en las pills, de nuevo más rivotril
Esa mierda me suele, ma′ sácame de de aquí

Alcohol, drogas en la ciudad,
Dolor, temores y ansiedad
Llego y dejo un sabor amargo,
En mí

Alcohol, drogas en la ciudad,
Dolor, temores y ansiedad
Llego y dejo un sabor amargo,
En mí

Nena estas en mi cabeza dando vueltas
Y yo ya estoy cansado de perderte
Te doy mi sentimientos y veo que te alejas
La espera me consume y mata lentamente

Nena estas en mi cabeza dando vueltas
Y yo ya estoy cansado de perderte
Te doy mi sentimientos y veo que te alejas
La espera me consume y mata lentamente, eh

Y pasa otra noche que no dejo de pensarte
Te veo en línea, pero no pensás hablarme
Cuando creo que te olvido, volves de nuevo a buscarme
Me dejas confundido con mi mundo hecho un desastre

'Toy pensando en tí partiéndome en dos
Queriendo salir de la depresión
Dependo de pills para estar mejor
Pero esa shit me hace peor

Alcohol, drogas en la ciudad,
Dolor, temores y ansiedad
Llego y dejo un sabor amargo,
En mí

Nena estas en mi cabeza dando vueltas
Y yo ya estoy cansado de perderte
Te doy mi sentimientos y veo que te alejas
La espera me consume y mata lentamente

Nena estas en mi cabeza dando vueltas
Y yo ya estoy cansado de perderte
Te doy mi sentimientos y veo que te alejas
La espera me consume y mata lentamente

Alcohol, drogas en la ciudad,
Dolor, temores y ansiedad
Llego y dejo un sabor amargo,
En mí
Nena estas en mi cabeza dando vueltas

Круговерть

Малыш, ты крутишься у меня в голове,
И я уже устала тебя терять.
Я отдаю тебе свои чувства, а ты отдаляешься,
Ожидание съедает меня и медленно убивает.

Малыш, ты крутишься у меня в голове,
И я уже устала тебя терять.
Я отдаю тебе свои чувства, а ты отдаляешься,
Ожидание съедает меня и медленно убивает.

Я чувствую, как умираю, когда вижу, что ты уходишь,
Знаю, что ты вернешься, но ты ранишь меня.
И я снова прибегаю к таблеткам, снова больше ривотрила,
Эта дрянь меня обычно, мам, вытащи меня отсюда.

Алкоголь, наркотики в городе,
Боль, страхи и тревога.
Прихожу и оставляю горький привкус
Во мне.

Алкоголь, наркотики в городе,
Боль, страхи и тревога.
Прихожу и оставляю горький привкус
Во мне.

Малыш, ты крутишься у меня в голове,
И я уже устала тебя терять.
Я отдаю тебе свои чувства, а ты отдаляешься,
Ожидание съедает меня и медленно убивает.

Малыш, ты крутишься у меня в голове,
И я уже устала тебя терять.
Я отдаю тебе свои чувства, а ты отдаляешься,
Ожидание съедает меня и медленно убивает, эх.

И проходит еще одна ночь, когда я не перестаю думать о тебе,
Вижу тебя онлайн, но ты не думаешь со мной говорить.
Когда я думаю, что забыла тебя, ты снова возвращаешься, чтобы найти меня,
Ты оставляешь меня в замешательстве, а мой мир в руинах.

Думаю о тебе, разрываясь на части,
Хочу выйти из депрессии,
Зависима от таблеток, чтобы чувствовать себя лучше,
Но эта дрянь делает мне только хуже.

Алкоголь, наркотики в городе,
Боль, страхи и тревога.
Прихожу и оставляю горький привкус
Во мне.

Малыш, ты крутишься у меня в голове,
И я уже устала тебя терять.
Я отдаю тебе свои чувства, а ты отдаляешься,
Ожидание съедает меня и медленно убивает.

Малыш, ты крутишься у меня в голове,
И я уже устала тебя терять.
Я отдаю тебе свои чувства, а ты отдаляешься,
Ожидание съедает меня и медленно убивает.

Алкоголь, наркотики в городе,
Боль, страхи и тревога.
Прихожу и оставляю горький привкус
Во мне.
Малыш, ты крутишься у меня в голове.