Nissa - Desconocidos - traduction des paroles en anglais

Desconocidos - Nissatraduction en anglais




Desconocidos
Strangers
Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
And forgive me my love if I was the one who killed Cupid
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Formerly together, two, now two strangers
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Where the hell did everything we've been go
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido
Ever since you've been gone, my world has no meaning
Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
And forgive me my love if I was the one who killed Cupid
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Formerly together, two, now two strangers
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Where the hell did everything we've been go
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido
Ever since you've been gone, my world has no meaning
Si ya son días y meses que no se manda de ti
It's been days and months since there's been a message from you
Soy un chico depresivo solo se sobre las pills
I'm a depressed boy, sustained only by pills
Casi no tengo amigos pero sobran los de mil
I hardly have any friends but the ones I do are good ones
Y los gasto sin motivo hasta que llegue mi fin
And I blow them without a reason until my end arrives
Me volviste un chico frío, ya no creo en los te quiero
You've turned me into a cold boy, I don't believe in I love you anymore
Pero sabes por dentro nena que por ti me muero
But you know on the inside, baby, I'm dying for you
Me siento tan vacío y no tengo tu consuelo
I feel so empty and I don't have your comfort
Si no te tengo cerca este mundo es un infierno
If you're not near, this world is hell
Y que estés con otro en verdad eso me duele
And the fact that you're with someone else really hurts me
Aunque allá money y me lluevan las mujeres
Even though I have money and women flock to me
Siguo en mi cama esperando tus poderes
I'm still in my bed waiting for your powers
Todas esas putas no me resultan fieles
All those whores can't stay faithful
Y que estés con otro de verdad eso me duele
And the fact that you're with someone else really hurts me
Porque como ya no existen mas mujeres
Because there are no more women like you
Y yo que nena en el fondo me quieres
And I know that deep down, you love me
Y que fue mi culpa por el miedo a perderte
And that it was my fault for fear of losing you
Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
And forgive me my love if I was the one who killed Cupid
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Formerly together, two, now two strangers
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Where the hell did everything we've been go
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido
Ever since you've been gone, my world has no meaning
Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
And forgive me my love if I was the one who killed Cupid
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Formerly together, two, now two strangers
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Where the hell did everything we've been go
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido
Ever since you've been gone, my world has no meaning





Writer(s): Nissa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.