Paroles et traduction Nissa - Desconocidos

Desconocidos

Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido

Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido

Si ya son días y meses que no se manda de ti
Soy un chico depresivo solo se sobre las pills
Casi no tengo amigos pero sobran los de mil
Y los gasto sin motivo hasta que llegue mi fin
Me volviste un chico frío, ya no creo en los te quiero
Pero sabes por dentro nena que por ti me muero
Me siento tan vacío y no tengo tu consuelo
Si no te tengo cerca este mundo es un infierno
Y que estés con otro en verdad eso me duele
Aunque allá money y me lluevan las mujeres
Siguo en mi cama esperando tus poderes
Todas esas putas no me resultan fieles

Y que estés con otro de verdad eso me duele
Porque como tú ya no existen mas mujeres
Y yo sé que tú nena en el fondo me quieres
Y que fue mi culpa por el miedo a perderte

Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido

Y perdóname mi amor si fui quien mató a cupido
Antes juntos los dos, ahora dos desconocidos
Dónde mierda quedó todo eso que hemos sido
Desde que no estás vos mi mundo no tiene sentido

Незнакомцы

И прости меня, моя любовь, если это я убил Купидона
Раньше мы были вместе, теперь мы два незнакомца
Куда, чёрт возьми, делось всё то, чем мы были раньше
С тех пор, как тебя нет, моя жизнь потеряла смысл

И прости меня, моя любовь, если это я убил Купидона
Раньше мы были вместе, теперь мы два незнакомца
Куда, чёрт возьми, делось всё то, чем мы были раньше
С тех пор, как тебя нет, моя жизнь потеряла смысл

Уже целые дни и месяцы прошли, как я ничего о тебе не слышу
Я стал подавленным и живу только на таблетках
У меня почти нет друзей, но фальшивых хоть отбавляй
И я трачу их без причины, пока не придёт конец
Ты превратила меня в холодного парня, я больше не верю в "люблю тебя"
Но ты же знаешь, милая, что я умираю по тебе
Я чувствую себя таким пустым, и у меня нет твоей поддержки
Если тебя нет рядом, этот мир становится адом
И то, что ты с другим, действительно причиняет мне боль
Даже когда у меня есть деньги и вокруг много женщин
Я всё равно лежу в своей постели, ожидая твоей силы
Все эти шлюхи неверны мне

И то, что ты с другим, действительно причиняет мне боль
Потому что таких, как ты, больше нет
И я знаю, что ты, милая, в глубине души любишь меня
И что это моя вина, потому что я боялся тебя потерять

И прости меня, моя любовь, если это я убил Купидона
Раньше мы были вместе, теперь мы два незнакомца
Куда, чёрт возьми, делось всё то, чем мы были раньше
С тех пор, как тебя нет, моя жизнь потеряла смысл

И прости меня, моя любовь, если это я убил Купидона
Раньше мы были вместе, теперь мы два незнакомца
Куда, чёрт возьми, делось всё то, чем мы были раньше
С тех пор, как тебя нет, моя жизнь потеряла смысл