Paroles et traduction Nissa - Matándome Lento

Matándome Lento

(Me la paso to el día pensado como escapar de aquí
Como ser feliz estando sin ti
Mi cama aun sigue vacía
La herida sigue viva
Chica que mierda hiciste en mí!)

Estoy matándome lento (oh, oh, oh)
Y ya no siento mi cuerpo (oh, oh, oh)
Estoy matándome lento (oh, oh, oh)
Y ya no siento mi cuerpo (oh, oh, oh)

Consumido por la depresión
Observa esta cara chica no soy yo
Solo se apreciar el dolor
Y mientras más te alejas menos se de amor

Me la paso to el día pensado como escapar de aquí
Como ser feliz estando sin ti
Mi cama aun sigue vacía
La herida sigue viva, chica que mierda hiciste en mí!

Estoy matándome lento (oh, oh, oh)
Y ya no siento mi cuerpo (oh, oh, oh)
(Y ya no siento mi cuerpo)

Estoy matándome lento (oh, oh, oh)
(Estoy matándome lento, lento)
Y ya no siento mi cuerpo (oh, oh, oh)

(Mira chica te amo)

Killing Me Slowly

(I spend all day thinking about how to escape from here
How to be happy without you
My bed is still empty
The wound is still alive
Girl, what the hell did you do to me!)

I'm killing myself slowly (oh, oh, oh)
And I don't feel my body anymore (oh, oh, oh)
I'm killing myself slowly (oh, oh, oh)
And I don't feel my body anymore (oh, oh, oh)

Consumed by depression
Look at this face, girl, it's not me
I can only appreciate pain
And the further you move away, the less I know about love

I spend all day thinking about how to escape from here
How to be happy without you
My bed is still empty
The wound is still alive, girl, what the hell did you do to me!

I'm killing myself slowly (oh, oh, oh)
And I don't feel my body anymore (oh, oh, oh)
(And I don't feel my body anymore)

I'm killing myself slowly (oh, oh, oh)
(I'm killing myself slowly, slowly)
And I don't feel my body anymore (oh, oh, oh)

(Look, girl, I love you)