Paroles et traduction Nissa - Para Olvidarte, Pt. 2

Para Olvidarte, Pt. 2

Uh-oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Yeh, yeh, yeh

Me cansé y perdí todo nuestro amor
Lo arruiné sin saber que no puedo sin vos
Te busqué y encontré solo en mí más dolor
Me olvidé que sin ti, yo feliz ma' no soy

Hoy suelto otra lágrima, voy partido a la mitad
Sé que ya voy a brillar y a lo lejos mirarás
Sabiendo que bien en el fondo todas
Esas letras hermosas llevaron tu nombre
Por más distanciados que estemos el
Uno del otro siempre seré tu hombre

Hoy suelto otra lágrima, voy partido a la mitad
Sé que ya voy a brillar y a lo lejos mirarás
Sabiendo que bien en el fondo todas
Esas letras hermosas llevaron tu nombre
Por más distanciados que estemos el
Uno del otro siempre seré tu hombre

Y estoy tomando para olvidar
De nuevo caigo y no te veo acá
Mira el estado en el que me dejaste
Y no pude olvidarte

Buscaba salida dentro 'e tu mirada
Cupido flechó pero no a la indicada
Busqué sanarme con drogas delicadas
Pero no salio como me lo planeaba
Y no sé por qué busco sanar por dentro
Si mis sentimientos siento que están muerto
Más dosis de molly por falta de afecto
No encuentro la calma nada me hace efecto

Me cansé y perdí todo nuestro amor
Lo arruiné sin saber que no puedo sin vos
Te busqué y encontré solo en mí más dolor
Me olvidé que sin ti, yo feliz ma' no soy

Y estoy tomando para olvidarte
De nuevo caigo en el desastre
Mira el estado en el que me dejaste
Anestesiado y por suicidarme (Eh, eh)

Y estoy tomando para olvidar
De nuevo caigo y no te veo acá
Mira el estado en el que me dejaste
Y no pude olvidarte

FIM Records

Pour t'oublier, Pt. 2

Uh-oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Yeh, yeh, yeh

J'en ai assez et j'ai perdu tout notre amour
Je l'ai ruiné sans savoir que je ne peux pas vivre sans toi
Je t'ai cherché et j'ai trouvé seulement plus de douleur en moi
J'ai oublié que sans toi, je ne suis pas heureux

Aujourd'hui, je laisse échapper une autre larme, je suis brisé en deux
Je sais que je vais briller et que tu regarderas de loin
Sachant que au fond toutes
Ces belles lettres portaient ton nom
Même si nous sommes éloignés l'un de l'autre
Je serai toujours ton homme

Aujourd'hui, je laisse échapper une autre larme, je suis brisé en deux
Je sais que je vais briller et que tu regarderas de loin
Sachant que au fond toutes
Ces belles lettres portaient ton nom
Même si nous sommes éloignés l'un de l'autre
Je serai toujours ton homme

Et je bois pour oublier
Je retombe et je ne te vois pas ici
Regarde l'état dans lequel tu m'as laissé
Et je n'ai pas pu t'oublier

Je cherchais une issue dans ton regard
Cupidon a tiré une flèche mais pas sur la bonne personne
J'ai essayé de me guérir avec des drogues délicieuses
Mais ça n'a pas marché comme je l'avais prévu
Et je ne sais pas pourquoi je cherche à guérir de l'intérieur
Si je sens que mes sentiments sont morts
Plus de doses de molly par manque d'affection
Je ne trouve pas le calme, rien ne me fait effet

J'en ai assez et j'ai perdu tout notre amour
Je l'ai ruiné sans savoir que je ne peux pas vivre sans toi
Je t'ai cherché et j'ai trouvé seulement plus de douleur en moi
J'ai oublié que sans toi, je ne suis pas heureux

Et je bois pour t'oublier
Je retombe dans le désastre
Regarde l'état dans lequel tu m'as laissé
Anesthésié et prêt à me suicider (Eh, eh)

Et je bois pour oublier
Je retombe et je ne te vois pas ici
Regarde l'état dans lequel tu m'as laissé
Et je n'ai pas pu t'oublier

FIM Records