Paroles et traduction Nissa - Para Olvidarte, Pt. 2

Para Olvidarte, Pt. 2

Uh-oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Yeh, yeh, yeh

Me cansé y perdí todo nuestro amor
Lo arruiné sin saber que no puedo sin vos
Te busqué y encontré solo en mí más dolor
Me olvidé que sin ti, yo feliz ma' no soy

Hoy suelto otra lágrima, voy partido a la mitad
Sé que ya voy a brillar y a lo lejos mirarás
Sabiendo que bien en el fondo todas
Esas letras hermosas llevaron tu nombre
Por más distanciados que estemos el
Uno del otro siempre seré tu hombre

Hoy suelto otra lágrima, voy partido a la mitad
Sé que ya voy a brillar y a lo lejos mirarás
Sabiendo que bien en el fondo todas
Esas letras hermosas llevaron tu nombre
Por más distanciados que estemos el
Uno del otro siempre seré tu hombre

Y estoy tomando para olvidar
De nuevo caigo y no te veo acá
Mira el estado en el que me dejaste
Y no pude olvidarte

Buscaba salida dentro 'e tu mirada
Cupido flechó pero no a la indicada
Busqué sanarme con drogas delicadas
Pero no salio como me lo planeaba
Y no sé por qué busco sanar por dentro
Si mis sentimientos siento que están muerto
Más dosis de molly por falta de afecto
No encuentro la calma nada me hace efecto

Me cansé y perdí todo nuestro amor
Lo arruiné sin saber que no puedo sin vos
Te busqué y encontré solo en mí más dolor
Me olvidé que sin ti, yo feliz ma' no soy

Y estoy tomando para olvidarte
De nuevo caigo en el desastre
Mira el estado en el que me dejaste
Anestesiado y por suicidarme (Eh, eh)

Y estoy tomando para olvidar
De nuevo caigo y no te veo acá
Mira el estado en el que me dejaste
Y no pude olvidarte

FIM Records

Чтобы забыть тебя, ч. 2

У-о-о-оу
О-о-оу
О-о-оу
Да, да, да

Я устала и потеряла всю нашу любовь
Я разрушила её, не зная, что не могу без тебя
Я искала тебя и нашла только больше боли в себе
Я забыла, что без тебя я, пожалуй, не счастлива

Сегодня я проливаю ещё одну слезу, я разбита пополам
Я знаю, что я буду сиять, и ты будешь смотреть издалека
Зная, что глубоко внутри все
Эти прекрасные строки носили твоё имя
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я всегда буду твоей

Сегодня я проливаю ещё одну слезу, я разбита пополам
Я знаю, что я буду сиять, и ты будешь смотреть издалека
Зная, что глубоко внутри все
Эти прекрасные строки носили твоё имя
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я всегда буду твоей

И я пью, чтобы забыть
Снова падаю и не вижу тебя здесь
Посмотри, в каком состоянии ты меня оставил
И я не смогла тебя забыть

Искала выход в твоём взгляде
Купидон выстрелил, но не в ту
Пыталась излечиться тонкими наркотиками
Но не вышло так, как я планировала
И не знаю, почему я пытаюсь исцелиться внутри
Если мои чувства, я ощущаю, мертвы
Больше дозы молли из-за недостатка любви
Не нахожу покоя, ничто не действует на меня

Я устала и потеряла всю нашу любовь
Я разрушила её, не зная, что не могу без тебя
Я искала тебя и нашла только больше боли в себе
Я забыла, что без тебя я, пожалуй, не счастлива

И я пью, чтобы забыть тебя
Снова падаю в катастрофу
Посмотри, в каком состоянии ты меня оставил
Обезболенная и на грани самоубийства (Эй, эй)

И я пью, чтобы забыть
Снова падаю и не вижу тебя здесь
Посмотри, в каком состоянии ты меня оставил
И я не смогла тебя забыть

FIM Records