Paroles et traduction Nissa - Si Te Fallé
Es
otro
día
que
me
levanto
mareado
It's
another
day
that
I
wake
up
feeling
dizzy
Por
las
copas
que
he
tomado
From
the
drinks
I've
had
El
dolor
que
me
has
dejado,
nada
lo
sana
The
pain
you
left
me
with,
nothing
heals
it
Yo
te
quería,
pero
me
has
demostrado
I
loved
you,
but
you
showed
me
Estando
a
tu
lado,
que
no
sentías
nada
Being
by
your
side,
you
felt
nothing
Ahora
siento
que
me
usaron
de
nuevo
Now
I
feel
like
I've
been
used
again
Para
sanar
el
dolor
que
otro
dejó
To
heal
the
pain
that
another
left
Me
siento
culpable
y
te
soy
sincero
I
feel
guilty
and
I'm
telling
you
honestly
Por
eso
te
escribo
otra
canción
That's
why
I'm
writing
you
another
song
Si
me
ven
tirado
de
nuevo
en
el
suelo
If
they
see
me
lying
on
the
floor
again
Fue
porque
ella,
mis
alas
me
las
corto
It's
because
she
cut
my
wings
No
soy
lo
que
buscabas,
bebé,
lo
entiendo
I'm
not
what
you
were
looking
for,
baby,
I
understand
Y
por
eso
And
that's
why
Te
pido
perdón,
si
te
fallé
I'm
sorry
if
I
failed
you
Si
no
era
lo
que
esperaste
If
I
wasn't
what
you
expected
Ahora
me
toca
seguir
mi
camino
Now
it's
my
turn
to
follow
my
path
Te
deseo
suerte
en
tu
destino
I
wish
you
luck
in
your
destiny
Y
te
pido
perdón,
si
te
fallé
I'm
sorry
if
I
failed
you
Si
no
era
lo
que
esperaste
If
I
wasn't
what
you
expected
Ahora
me
toca
seguir
mi
camino
Now
it's
my
turn
to
follow
my
path
Te
deseo
suerte
en
tu
destino
I
wish
you
luck
in
your
destiny
Quiero
la
receta
pa′
poder
olvidar
I
want
the
recipe
to
be
able
to
forget
O
que
sea
fácil
como
en
la
peli
Men
in
Black,
yeah
Or
to
make
it
easy
like
in
the
movie
Men
in
Black,
yeah
Olvidarte
de
un
flashback
ma'
Forget
about
a
flashback
ma'
Para
no
sufrir
nunca
má′
So
I
never
suffer
again
Fumo
'e
noche,
fumo
'e
día
I
smoke
at
night,
I
smoke
during
the
day
Y
dolor
nunca
se
alivia
And
the
pain
never
goes
away
Necesito
que
me
traigan
dosis
de
morfina,
yeh
I
need
them
to
bring
me
doses
of
morphine,
yeh
Bebé,
juro
te
quería,
yeh
Baby,
I
swear
I
loved
you,
yeh
Y
ahora
no
encuentro
salida
And
now
I
can't
find
a
way
out
¿Por
qué
siento
que
me
usaron
de
nuevo?
Why
do
I
feel
like
I've
been
used
again?
Para
sanar
el
dolor
que
otro
dejó
To
heal
the
pain
that
another
left
Me
siento
culpable
y
te
soy
sincero
I
feel
guilty
and
I'm
telling
you
honestly
Por
eso
te
escribo
otra
canción
That's
why
I'm
writing
you
another
song
Si
me
ven
tirado
de
nuevo
en
el
suelo
If
they
see
me
lying
on
the
floor
again
Fue
porque
ella,
mis
alas
me
las
corto
It's
because
she
cut
my
wings
No
eras
lo
que
esperabas,
bebé,
lo
entiendo
I'm
not
what
you
expected,
baby,
I
understand
Y
por
eso
And
that's
why
Te
pido
perdón,
si
te
fallé
I'm
sorry
if
I
failed
you
Si
no
era
lo
que
esperaste
If
I
wasn't
what
you
expected
Ahora
me
toca
seguir
mi
camino
Now
it's
my
turn
to
follow
my
path
Te
deseo
suerte
en
tu
destino
I
wish
you
luck
in
your
destiny
Y
te
pido
perdón,
si
te
fallé
I'm
sorry
if
I
failed
you
Si
no
era
lo
que
esperaste
If
I
wasn't
what
you
expected
Ahora
me
toca
seguir
mi
camino
Now
it's
my
turn
to
follow
my
path
Te
deseo
suerte
en
tu
destino
I
wish
you
luck
in
your
destiny
Lhess
on
the
beat
Lhess
on
the
beat
Nissa
Nissa
F-I-M
Records
F-I-M
Records
Haciendo
historia
Making
history
Yeah,
eh,
eh-eh
Yeah,
eh,
eh-eh
Yeah,
eh,
eh-eh
Yeah,
eh,
eh-eh
Yeah,
eh,
yeah-eh
Yeah,
eh,
yeah-eh
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.