Paroles et traduction Nissa - Sin Vos

Sin Vos

Me siento perdido
Al saber que ya no estás y no escucho tu voz
Creo que he salido
De tu juego y tú mirada, solo un perdedor

Me siento perdido
Al saber que ya no estás y no escucho tu voz
Creo que he salido
De tu juego y tú mirada, solo un perdedor

Siento que has fingido
Que ese tiempo que vivimos has sentido amor
Y hoy estoy dolido
Con sentimientos confundido lleno de dolor

Desearía abrazarte, despertarme a tú lado
Pero tengo más que claro que ya no estás aquí
Por tu beso apresurado, el culpable del pecado
Que me tiene encerrado con cara de infeliz

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres felíz
Pero ese reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses, sin ti no puedo seguir

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres feliz
Pero ese reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses, sin ti no puedo seguir

Encerrado en cuatro paredes, letras desde el corazón
Buscándole sentido a una vida sin emoción
Pensando en qué habré hecho si esto no tiene perdón
Pensando en dónde estabas cuando no atendías el phone

Mientras más me imagino, una vida sin ti
Me sigo preguntando: ¿Cómo puedo seguir?
¿Cómo olvidar a una flor tan bella?
Uno no deja de extrañar, se acostumbra a estar sin ella

Un cielo sin estrellas, un rey sin su doncella
Mi mente a mil por horas, ya no sigo una huella
Complicado y empezando lento a desaparecer
Yo quiero ser tu hombre y que tú seas mi mujer

Buscando más respuestas, nadando entre preguntas
Tus besos se encuentran pero eso me asusta
Si vuelvo a besarte los sentimientos se juntan
Volviendo a confesarte y decir que me gustas

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres felíz
Pero ese reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses, sin ti no puedo seguir

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres feliz
Pero ese reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses, sin ti no puedo seguir

Y ahora estoy sin vos
Y vos estás sin mí
No- no - no

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres feliz
Pero este reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses sin ti no puedo seguir

No puedo seguir
No puedo seguir

Without You

I feel lost
Knowing you're gone, your voice I hear no more
I think I've escaped
Your game and your gaze, just a loser at the core

I feel lost
Knowing you're gone, your voice I hear no more
I think I've escaped
Your game and your gaze, just a loser at the core

I feel you pretended
That in the time we shared, you felt love's embrace
And today I'm hurting
Confused emotions, filled with pain and disgrace

I wish I could hold you, wake up by your side
But it's more than clear, you're no longer here
Your hurried kiss, the culprit of sin
That keeps me locked in, with a face so thin

And now I'm without you, and you're without me
I know you're better, I know you're happy
But that clock still holds me here
Waiting for your return, without you I can't persevere

And now I'm without you, and you're without me
I know you're better, I know you're happy
But that clock still holds me here
Waiting for your return, without you I can't persevere

Trapped within four walls, words from the heartSearching for meaning in a life torn apartWondering what I've done, if forgiveness won't startWondering where you were, when you ignored my phone's art
Searching for meaning in a life torn apart
Wondering what I've done, if forgiveness won't start
Wondering where you were, when you ignored my phone's art

The more I imagine, a life without you
I keep asking myself: How can I continue?
How to forget a flower so fair?
One doesn't stop missing, one gets used to being without her there

A sky without stars, a king without his maiden
My mind racing, no longer on a path laden
Complicated and slowly starting to fade
I want to be your man, and you to be my lady, unafraid

Searching for more answers, swimming in questions' tide
Your kisses are found, but that fills me with fright
If I kiss you again, feelings will collide
Confessing once more, saying I like you, unable to hide

And now I'm without you, and you're without me
I know you're better, I know you're happy
But that clock still holds me here
Waiting for your return, without you I can't persevere

And now I'm without you, and you're without me
I know you're better, I know you're happy
But that clock still holds me here
Waiting for your return, without you I can't persevere

And now I'm without you
And you're without me
No- no - no

And now I'm without you, and you're without me
I know you're better, I know you're happy
But this clock still holds me here
Waiting for your return, without you I can't persevere

I can't go on
I can't go on