Paroles et traduction Nissa - Sin Vos

Sin Vos

Me siento perdido
Al saber que ya no estás y no escucho tu voz
Creo que he salido
De tu juego y tú mirada, solo un perdedor

Me siento perdido
Al saber que ya no estás y no escucho tu voz
Creo que he salido
De tu juego y tú mirada, solo un perdedor

Siento que has fingido
Que ese tiempo que vivimos has sentido amor
Y hoy estoy dolido
Con sentimientos confundido lleno de dolor

Desearía abrazarte, despertarme a tú lado
Pero tengo más que claro que ya no estás aquí
Por tu beso apresurado, el culpable del pecado
Que me tiene encerrado con cara de infeliz

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres felíz
Pero ese reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses, sin ti no puedo seguir

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres feliz
Pero ese reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses, sin ti no puedo seguir

Encerrado en cuatro paredes, letras desde el corazón
Buscándole sentido a una vida sin emoción
Pensando en qué habré hecho si esto no tiene perdón
Pensando en dónde estabas cuando no atendías el phone

Mientras más me imagino, una vida sin ti
Me sigo preguntando: ¿Cómo puedo seguir?
¿Cómo olvidar a una flor tan bella?
Uno no deja de extrañar, se acostumbra a estar sin ella

Un cielo sin estrellas, un rey sin su doncella
Mi mente a mil por horas, ya no sigo una huella
Complicado y empezando lento a desaparecer
Yo quiero ser tu hombre y que tú seas mi mujer

Buscando más respuestas, nadando entre preguntas
Tus besos se encuentran pero eso me asusta
Si vuelvo a besarte los sentimientos se juntan
Volviendo a confesarte y decir que me gustas

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres felíz
Pero ese reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses, sin ti no puedo seguir

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres feliz
Pero ese reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses, sin ti no puedo seguir

Y ahora estoy sin vos
Y vos estás sin mí
No- no - no

Y ahora estoy sin vos, y vos estás sin mí
Sé que estás mejor, sé que eres feliz
Pero este reloj aún me tiene aquí
Esperando que regreses sin ti no puedo seguir

No puedo seguir
No puedo seguir

Без тебя

Я чувствую себя потерянным
Узнав, что тебя больше нет и не слышу твой голос
Кажется, я вышел
Из твоей игры и взгляда, просто неудачник

Я чувствую себя потерянным
Узнав, что тебя больше нет и не слышу твой голос
Кажется, я вышел
Из твоей игры и взгляда, просто неудачник

Мне кажется, что ты притворялась
Что в то время, что мы прожили, ты чувствовала любовь
И сегодня мне больно
С чувствами сбитыми с толку, полными боли

Я хотел бы обнять тебя, проснуться рядом с тобой
Но я точно знаю, что тебя больше здесь нет
Из-за твоего поспешного поцелуя, виновника греха
Который запер меня с несчастным лицом

И теперь я без тебя, а ты без меня
Знаю, что тебе лучше, знаю, что ты счастлива
Но эти часы все еще держат меня здесь
В ожидании твоего возвращения, без тебя я не могу продолжать

И теперь я без тебя, а ты без меня
Знаю, что тебе лучше, знаю, что ты счастлива
Но эти часы все еще держат меня здесь
В ожидании твоего возвращения, без тебя я не могу продолжать

Заперт в четырех стенах, слова от самого сердца
Ищу смысл в жизни без эмоций
Думая о том, что я сделал, если это непростительно
Думая о том, где ты была, когда не отвечала на телефон

Чем больше я представляю, жизнь без тебя
Я продолжаю спрашивать себя: как я могу продолжать?
Как забыть такой прекрасный цветок?
Просто перестаешь по ней скучать, привыкаешь быть без нее

Небо без звезд, король без своей принцессы
Мой разум на тысячу в час, я больше не следую по следу
Это сложно, и я медленно начинаю исчезать
Я хочу быть твоим мужчиной, а ты моей женщиной

Ища больше ответов, плавая среди вопросов
Твои поцелуи встречаются, но это меня пугает
Если я снова тебя поцелую, чувства смешаются
Признаюсь тебе снова и скажу, что ты мне нравишься

И теперь я без тебя, а ты без меня
Знаю, что тебе лучше, знаю, что ты счастлива
Но эти часы все еще держат меня здесь
В ожидании твоего возвращения, без тебя я не могу продолжать

И теперь я без тебя, а ты без меня
Знаю, что тебе лучше, знаю, что ты счастлива
Но эти часы все еще держат меня здесь
В ожидании твоего возвращения, без тебя я не могу продолжать

И теперь я без тебя
А ты без меня
Нет- нет - нет

И теперь я без тебя, а ты без меня
Знаю, что тебе лучше, знаю, что ты счастлива
Но эти часы все еще держат меня здесь
В ожидании твоего возвращения без тебя я не могу продолжать

Я не могу продолжать
Я не могу продолжать