Paroles et traduction Nisse - Delfin

Delfin

Du bist zu spät dran
Und in mich reingerannt
Der Glanz in deinen Augen hat sich tief in meine eingebrannt
Ich war selten so gefangen
Was stell ich mich bloß an
Ich frag dich wie du heißt und du schreibst Wellen auf meinen Arm

In der wilden 13
Musst du jetzt zur Arbeit gehen
Ich dreh mich nochmal um
Seh dein Lächeln da vorn und bleib stehen

Die Straßen zu meinen Füßen
Die in allen Farben glühen
Spiegeln Herzen zum verlieben
Die Straßen zu meinen Füßen
Die in allen Farben glühen
Tragen Narben von deinen Stiefeln

Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es in den Magazinen steht
Als wär das ganze Leben ein Phänomen
Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es alle Männer dir erzählen
Die immer in dein Zimmer kommen und gehen
In deinem Zimmer kommen und gehen

Ein Prozent
99 hab ich schon an dich verloren
Ein Moment bevor du gehst schieb ich meinen Sitz nach vorn
Und die Luftballons noch schnell von der Rückbank vor
Lass sie steigen an deinem Fenster
Wo du dich jede Nacht deinen Sündern beugst

Die Straßen zu meinen Füßen
Die in allen Farben glühen
Spiegeln Herzen zum verlieben
Die Straßen zu meinen Füßen
Die in allen Farben glühen
Tragen Narben von deinen Stiefeln

Und du sagst du bist zufrieden
Doch du bist lange schon so müde

Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es in den Magazinen steht
Als wär das ganze Leben ein Phänomen
Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es alle Männer dir erzählen
Die immer in dein Zimmer kommen und gehen

Ein Delfin auf deinem Schulterblatt
Stärkt dir den Rücken, wenn du Kummer hast
Als wärt ihr in türkisblauen Wellen
Und du nicht allein in einem Kiezbordell

Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es in den Magazinen steht
Als wär das ganze Leben ein Phänomen
Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es alle Männer dir erzählen
Die immer in dein Zimmer kommen und gehen
In deinem Zimmer kommen und gehen
In deinem Zimmer kommen und gehen

Dolphin

You're late
And you ran into me
The sparkle in your eyes has burned itself deep into mine
I've rarely been so captivated
Why am I acting like this
I ask you your name, and you write waves on my arm

In the wild 13
You have to go to work now
I turn around one more time
See your smile up there and stop

The streets at my feet
That glow in all colors
Reflect hearts to fall in love with
The streets at my feet
That glow in all colors
Carry scars from your boots

Swim with dolphins once
See this world that way once
Like it says in the magazines
As if your whole life were a phenomenon
Swim with dolphins once
See this world that way once
Like all the men tell you
Who always come and go in your room
Come and go in your room

One percent
I've already lost 99 to you
A moment before you leave, I slide my seat forward
And quickly bring the balloons from the back seat
Let them rise at your window
Where you bow to your sinners every night

The streets at my feet
That glow in all colors
Reflect hearts to fall in love with
The streets at my feet
That glow in all colors
Carry scars from your boots

And you say you're satisfied
But you've been so tired for so long

Swim with dolphins once
See this world that way once
Like it says in the magazines
As if your whole life were a phenomenon
Swim with dolphins once
See this world that way once
Like all the men tell you
Who always come and go in your room

A dolphin on your shoulder blade
Strengthens your back when you're sad
As if you were in turquoise waves
And you're not alone in a neighborhood brothel

Swim with dolphins once
See this world that way once
Like it says in the magazines
As if your whole life were a phenomenon
Swim with dolphins once
See this world that way once
Like all the men tell you
Who always come and go in your room
Come and go in your room
Come and go in your room