Paroles et traduction Nisse - Delfin

Delfin

Du bist zu spät dran
Und in mich reingerannt
Der Glanz in deinen Augen hat sich tief in meine eingebrannt
Ich war selten so gefangen
Was stell ich mich bloß an
Ich frag dich wie du heißt und du schreibst Wellen auf meinen Arm

In der wilden 13
Musst du jetzt zur Arbeit gehen
Ich dreh mich nochmal um
Seh dein Lächeln da vorn und bleib stehen

Die Straßen zu meinen Füßen
Die in allen Farben glühen
Spiegeln Herzen zum verlieben
Die Straßen zu meinen Füßen
Die in allen Farben glühen
Tragen Narben von deinen Stiefeln

Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es in den Magazinen steht
Als wär das ganze Leben ein Phänomen
Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es alle Männer dir erzählen
Die immer in dein Zimmer kommen und gehen
In deinem Zimmer kommen und gehen

Ein Prozent
99 hab ich schon an dich verloren
Ein Moment bevor du gehst schieb ich meinen Sitz nach vorn
Und die Luftballons noch schnell von der Rückbank vor
Lass sie steigen an deinem Fenster
Wo du dich jede Nacht deinen Sündern beugst

Die Straßen zu meinen Füßen
Die in allen Farben glühen
Spiegeln Herzen zum verlieben
Die Straßen zu meinen Füßen
Die in allen Farben glühen
Tragen Narben von deinen Stiefeln

Und du sagst du bist zufrieden
Doch du bist lange schon so müde

Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es in den Magazinen steht
Als wär das ganze Leben ein Phänomen
Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es alle Männer dir erzählen
Die immer in dein Zimmer kommen und gehen

Ein Delfin auf deinem Schulterblatt
Stärkt dir den Rücken, wenn du Kummer hast
Als wärt ihr in türkisblauen Wellen
Und du nicht allein in einem Kiezbordell

Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es in den Magazinen steht
Als wär das ganze Leben ein Phänomen
Einmal mit Delfinen schwimmen
Einmal diese Welt so sehen
Wie es alle Männer dir erzählen
Die immer in dein Zimmer kommen und gehen
In deinem Zimmer kommen und gehen
In deinem Zimmer kommen und gehen

Дельфин

Ты опоздала,
И врезалась в меня.
Блеск твоих глаз глубоко врезался в мою память.
Я редко был так пленен.
Что же я творю?
Я спрашиваю, как тебя зовут, а ты рисуешь волны на моей руке.

На дикой 13-й
Тебе пора идти на работу.
Я оборачиваюсь еще раз,
Вижу твою улыбку впереди и замираю.

Улицы у моих ног,
Что горят всеми цветами,
Отражают сердца, готовые влюбиться.
Улицы у моих ног,
Что горят всеми цветами,
Носят шрамы от твоих каблуков.

Однажды поплавать с дельфинами,
Однажды увидеть этот мир таким,
Как он изображен в журналах,
Как будто вся жизнь — это феномен.
Однажды поплавать с дельфинами,
Однажды увидеть этот мир таким,
Каким его тебе описывают все мужчины,
Которые постоянно приходят и уходят из твоей комнаты.
Приходят и уходят из твоей комнаты.

Один процент,
99 я уже тебе отдал.
За мгновение до твоего ухода я двигаю свое сиденье вперед
И воздушные шары с заднего сиденья —
Пусть взлетают у твоего окна,
Где ты каждую ночь склоняешься перед своими грехами.

Улицы у моих ног,
Что горят всеми цветами,
Отражают сердца, готовые влюбиться.
Улицы у моих ног,
Что горят всеми цветами,
Носят шрамы от твоих каблуков.

И ты говоришь, что довольна,
Но ты уже так давно устала.

Однажды поплавать с дельфинами,
Однажды увидеть этот мир таким,
Как он изображен в журналах,
Как будто вся жизнь — это феномен.
Однажды поплавать с дельфинами,
Однажды увидеть этот мир таким,
Каким его тебе описывают все мужчины,
Которые постоянно приходят и уходят из твоей комнаты.

Дельфин на твоей лопатке
Поддержит тебя, когда тебе грустно,
Как будто вы вместе в бирюзовых волнах,
А не одна в квартальном борделе.

Однажды поплавать с дельфинами,
Однажды увидеть этот мир таким,
Как он изображен в журналах,
Как будто вся жизнь — это феномен.
Однажды поплавать с дельфинами,
Однажды увидеть этот мир таким,
Каким его тебе описывают все мужчины,
Которые постоянно приходят и уходят из твоей комнаты.
Приходят и уходят из твоей комнаты.
Приходят и уходят из твоей комнаты.