Nisse - Immer.Ewig - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nisse - Immer.Ewig




Immer.Ewig
Immer.Ewig
Kein Bild ist Beweis genug
No picture is proof enough
Zu zeigen welche Schönheit in dir schlug
To show the beauty that beat within you
Kein Geschenk und keine Brücke
No present and no bridge
Schafft so gute Freunde wie du sie hast
Creates friends as good as you have
Ich hörte nie ein nein von dir
I never heard a no from you
Und kein ja war jemals einstudiert
And no yes was ever rehearsed
Ein Mensch und glauben lag kein Unterschied
A human and to believe are not different
Und in dein Augen sang die Freiheit unser Lied
And in your eyes our song of freedom sang
Du fehlst, Wie ein ganzes Gefühl
I miss you, Like a whole feeling
Das man nicht vergisst
That one cannot forget
Doch nie wieder so spürt
But never feels again
Ich Streif das Universum mit meim Blick
I roam the universe with my gaze
Die Welt voller Wege nehm ich mit
A world full of paths I take
Ich treibe auf ein Meer ohne Land in Sicht
I drift on a sea with no land in sight
Ich treibe hin und her und denk an dich
I drift back and forth and think of you
Du fehlst, wie ein ganzes Gefühl
I miss you, like a whole feeling
Das man nicht vergisst, nicht vergisst
That one cannot forget
Jede Strömung vor meinem Buck
Every current in front of my bow
Jeder neue wind der mir entgegenschlug
Every new wind that blew towards me
Ist für mich Beweis genug
Is proof enough for me
Hinter jeder schön Bewegung steckst nur du, du, du
Behind every beautiful movement only you, you, you
Ja du fehlst, wie ein ganzes Gefühl
Yes, I miss you like a whole feeling
Das man nicht vergisst
That one cannot forget
Doch nie wieder so spürt
But never feels again
Ich Streif das Universum mit meim Blick
I roam the universe with my gaze
Die Welt voller Wege nehm ich mit
A world full of paths I take
Ich treibe auf ein Meer ohne Land in Sicht
I drift on a sea with no land in sight
Ich treibe hin und her und denk an dich
I drift back and forth and think of you
Du fehlst, wie ein ganzes Gefühl
I miss you, like a whole feeling
Das man nicht vergisst, nicht vergisst
That one cannot forget, not forget
Nicht vergisst
Not forget
Nicht vergisst, nein nicht vergisst,
Not forget, no not forget,
Denn du fehlst, wie ein ganzes Gefühl
For I miss you, like a whole feeling
Das man nicht vergisst
That one cannot forget
Doch ich spür du bist für mich noch da, da, da, da, da
But I feel you are still there for me, there, there
Für mich bleibst du immer nah
For me you always stay close
Jede Stunde, jeden Tag, ja
Every hour, every day, yeah
Du bleibst immer da, da, da, da, da
You always stay there, there, there
Egal was die Logik sagt
No matter what
Ich weiß du bist für mich da
I know you are there for me
Immer ewig für mich da, da, da, da, da
Always forever there for me, there, there
Für mich bleibst du immer nah
For me you always stay close
Jede Stunde, jeden Tag, ja
Every hour, every day, yeah
Du bleibst immer da, da, da, da, da
You always stay there, there, there
Egal es was die Logik sagt
No matter what
Ich weiß du bist für mich da
I know you are there for me
Immer ewig für mich da, da, da, da, da
Always forever there for me, there, there
Da, da, da, ra, da, da, da, da, ra, ra, ra
There, there, there, there, there, there, there, there, there
Da, da, da, da, da, da, da, da, ra, da, da, da, da, ra, ra, ra
There, there, there, there, there, there, there, there, there, there
Da, da, da, da, da, da, da, da, ra, da, da, da, da, ra, ra, ra
There, there, there, there, there, there, there, there, there, there
Da, da, da, da, da, da, da, da, ra, da, da, da, da, ra, ra, ra
There, there, there, there, there, there, there, there, there, there





Writer(s): Steffen Wilmking, Nisse Peter Ingwersen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.