Paroles et traduction Nisse - Liebe Liebe

Liebe Liebe

Du umarmst mich so, dass ich mich nicht mehr bewegen kann.
Du springst auf meinen Rücken, und lässt dich von mir tragen.
Und ich hab mich noch nie so leicht gefühlt.
Ich steh'vor deiner Tür, vielleicht so lang'bis deine Nachbar'n die Bulln'n hol'n.
Ich kann da nichts für.
Du bist das Mädchen Nummer Eins, in einer Stadt in der nur Null'n wohn'.
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich streichel doch so laut dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich
Sing doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Ich fall'auf deine kindischen Scherze rein, und ich hab mich noch nie so alt gefühlt.
Du stehst vor mir und siehst mich an.
Ich hab mich noch nie so allein gefühlt.
Ich steh'vor deiner Tür, vielleicht so lang'bis deine Nachbarn die Bull'n hol'n.
Ich kann da nichts für.
Du bist das Mädchen Nummer Eins, in einer Stadt wo nur Null'n wohn'.
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich steichel'dich so lang dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich singe doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich streichel'doch so lang sein Gesicht...
Warum siehst du mich denn nicht...?
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich streichel'doch so lang dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich singe doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.

Liebe Liebe

You embrace me so tightly that I can no longer move.
You jump on my back, and let me carry you.
And I've never felt so light.
I stand outside your door, perhaps as long as it takes for your neighbors to call the cops.
I can't help it.
You're the girl number one, in a city where only zeros live.
Why don't you hear me?
I caress your face so loudly.
Why don't you feel it?
If love is love.
Why don't you see me?
I
Sing so loudly, just for you.
Why don't you sense it?
If love is love.
I fall for your childish jokes, and I've never felt so old.
You stand before me and look at me.
I've never felt so alone.
I stand outside your door, perhaps as long as it takes for your neighbors to call the cops.
I can't help it.
You're the girl number one, in a city where only zeros live.
Why don't you hear me?
I caress your face for so long.
Why don't you feel it?
If love is love.
Why don't you see me?
I am singing so loudly, just for you.
Why don't you sense it?
If love is love.
Why don't you hear me?
I am caressing your face for so long...
Why don't you see me...?
Why don't you hear me?
I caress your face for so long.
Why don't you feel it?
If love is love.
Why don't you see me?
I sing so loudly, just for you.
Why don't you sense it?
If love is love.