Paroles et traduction Nisse - MPS

MPS

Papa glaubt nicht dass Du was kannst
Und Mama traut nicht mal ihrem Verstand
Unterschriften fälschen kannst Du gut
Du entdeckst die Welt mit einem Zug

Die Bravo in der Hand
In Tarnung nicht erkannt
Doch ich sah Dein Talent schon
Vor der Show bei der Anmeldung

Du willst aus dem Nebel
Auf die Bühne im Zauberland
Du willst sing' um Dein Leben
In einem Lied das man nicht kaufen kann

Mit Michael John und Rio
Drafi Kurt und Falco
Marilyn Roy und Berry
Elvis George und Freddie

Mit Michael John und Rio
Drafi Kurt und Falco
Marilyn Roy und Berry
Elvis George und Freddie

Papa ahnt wo Du steckst
Und Mama sagt den Bullen Bescheid
Im Studio wird's turbulent
Du kannst dich grad noch aus dem Tumult befreien

Und Du läufst so weit Du kannst
Bis die Kugel dich verschlingt
Whitneys Kleid nimmt sich deiner an
Während der Rest von uns die Bullen beschimpft

Du springst aus dem Nebel
Auf die Bühne im Zauberland
Du willst sing' um Dein Leben
In einem Lied das man nicht kaufen kann

(Refrain)

Nur noch einmal so fühlen
Als sei man zum ersten Mal verliebt

Nur noch einmal so fühlen
Als sei man zum ersten Mal verliebt

(Refrain)

MPS

Papa believes you can't do anything,
And Mom does not even trust her own mind,
You can forge signatures well,
You discover the world with a train.

Bravo in hand,
Not recognized in camouflage,
But I already saw your talent,
Before the show during registration.

You want to emerge from the fog,
Onto the stage in the magic land,
You want to sing for your life,
In a song that you can't buy.

With Michael John and Rio,
Drafi Kurt and Falco,
Marilyn Roy and Berry,
Elvis George and Freddie.

With Michael John and Rio,
Drafi Kurt and Falco,
Marilyn Roy and Berry,
Elvis George and Freddie.

Dad suspects where you are,
And Mom tells the cops,
It's getting turbulent in the studio,
You can just get out of the tumult.

And you run as far as you can,
Until the bullet devours you,
Whitney's dress takes care of you,
While the rest of us curse the cops.

You emerge from the fog,
Onto the stage in the magic land,
You want to sing for your life,
In a song that you can't buy.

(Chorus)

Just feel like that once more,
As if one was in love for the first time.

Just feel like that once more,
As if one was in love for the first time.

(Chorus)