Paroles et traduction Nisse - MPS

MPS

Papa glaubt nicht dass Du was kannst
Und Mama traut nicht mal ihrem Verstand
Unterschriften fälschen kannst Du gut
Du entdeckst die Welt mit einem Zug

Die Bravo in der Hand
In Tarnung nicht erkannt
Doch ich sah Dein Talent schon
Vor der Show bei der Anmeldung

Du willst aus dem Nebel
Auf die Bühne im Zauberland
Du willst sing' um Dein Leben
In einem Lied das man nicht kaufen kann

Mit Michael John und Rio
Drafi Kurt und Falco
Marilyn Roy und Berry
Elvis George und Freddie

Mit Michael John und Rio
Drafi Kurt und Falco
Marilyn Roy und Berry
Elvis George und Freddie

Papa ahnt wo Du steckst
Und Mama sagt den Bullen Bescheid
Im Studio wird's turbulent
Du kannst dich grad noch aus dem Tumult befreien

Und Du läufst so weit Du kannst
Bis die Kugel dich verschlingt
Whitneys Kleid nimmt sich deiner an
Während der Rest von uns die Bullen beschimpft

Du springst aus dem Nebel
Auf die Bühne im Zauberland
Du willst sing' um Dein Leben
In einem Lied das man nicht kaufen kann

(Refrain)

Nur noch einmal so fühlen
Als sei man zum ersten Mal verliebt

Nur noch einmal so fühlen
Als sei man zum ersten Mal verliebt

(Refrain)

MPS

Папа не верит, что ты на что-то способна,
А мама не доверяет даже собственному рассудку.
Ты мастерски подделываешь подписи,
Одним махом открываешь для себя мир.

Браво в твоих руках,
В маскировке тебя не узнать.
Но я заметил твой талант еще раньше,
Перед шоу, при регистрации.

Ты хочешь вырваться из тумана
На сцену, в волшебную страну.
Ты хочешь петь, чтобы жить,
Петь песню, которую нельзя купить.

С Майклом Джоном и Рио,
Драфи Куртом и Фалько,
Мэрилин, Роем и Берри,
Элвисом, Джорджем и Фредди.

С Майклом Джоном и Рио,
Драфи Куртом и Фалько,
Мэрилин, Роем и Берри,
Элвисом, Джорджем и Фредди.

Папа догадывается, где ты,
А мама звонит копам.
В студии начинается переполох,
Ты едва успеваешь вырваться из суматохи.

И ты бежишь со всех ног,
Пока тьма тебя не поглотит.
Платье Уитни принимает тебя,
Пока остальные из нас ругают копов.

Ты выпрыгиваешь из тумана
На сцену, в волшебную страну.
Ты хочешь петь, чтобы жить,
Петь песню, которую нельзя купить.

(Припев)

Еще раз почувствовать себя так,
Как будто впервые влюбился.

Еще раз почувствовать себя так,
Как будто впервые влюбился.

(Припев)