Paroles et traduction Nisse - Nie wieder

Nie wieder

Ich will nie wieder Nachrichten schau'n
Nie wieder mein' Tag so versauen
Nie wieder in dem Arm einer Frau einsam fühl'n
Ich will nie wieder Tränen verlier'n
An Menschen die mich eh nicht kapier'n
Will mich auch lieben, wenn mir Fehler passier'n
Vielleicht lernt daraus ja jemand von mir

Ich will nie wieder negativ sein
Nie wieder mein Leben vernein'
Nie wieder glauben, ich muss jedem gefall'n
Einfach nur mir selber gefall'n, mir selber gefall'n

Einfach nur mir
Einfach nur mir
Einfach nur mir
Einfach nur mir
Einfach nur mir selber gefall'n

Ich will nie wieder hoffnungslos sein
Nie wieder der, der die Chance nicht ergreift
Nie wieder glauben, Geld sei so kostbar wie Zeit
Einfach nur ein falscher Gott unserer Zeit
Ich will nie wieder Panik verspür'n
Will mich nie wieder verbarrikadieren
Nie das Rauschen in meinem Herzen verlier'n
Nie wieder mein Herz verlier'n

Ich will nie wieder negativ sein
Nie wieder mein Leben vernein'
Nie wieder glauben, ich muss jedem gefall'n
Einfach nur mir selber gefall'n, mir selber gefall'n

Einfach nur mir
Einfach nur mir
Einfach nur mir
Einfach nur mir
Einfach nur mir selber gefall'n

Auch wenn es Lieder wie diese zu tausende gibt, so schreib ich meins
Auch wenn es Lieder wie diese zu tausende gibt, so schreib ich meins
In der Hoffnung, dass es dich erreicht und für immer bleibt
In der Hoffnung, dass es dich erreicht und für immer bleibt
Für immer bleibt, immer, immer, immer

Ich liebe und akzeptiere mich selbst
Alles geschieht zu meinem Besten in dieser Welt
Strahlt mein Lichtlein doch so hell, bis die Dunkelheit fällt
Und immer wieder singe ich, ich liebe und akzeptiere mich selbst

Never again

I never want to watch the news again
Never waste my day like this again
Never feel lonely in the arms of a woman again
I never want to shed a tear again
For people who don't understand me anyway
I want to love myself, even when I make mistakes
Maybe someone can learn from me

I never want to be negative again
Never deny my life again
Never believe I have to please everyone
Just please myself, just please myself

Just for myself
Just for myself
Just for myself
Just for myself
Just to please myself

I never want to be hopeless again
Never the one who doesn't seize the chance
Never believe that money is as valuable as time
Just a false god of our time
I never want to feel panic again
I never want to barricade myself again
Never lose the murmuring in my heart
Never lose my heart again

I never want to be negative again
Never deny my life again
Never believe I have to please everyone
Just please myself, just please myself

Just for myself
Just for myself
Just for myself
Just for myself
Just to please myself

Even if there are thousands of songs like this, I'm writing my own
Even if there are thousands of songs like this, I'm writing my own
In the hope that it reaches you and stays forever
In the hope that it reaches you and stays forever
Stays forever, forever, forever, forever

I love and accept myself
Everything happens for my best in this world
My little light shines so bright until darkness falls
And I sing again and again, I love and accept myself