Paroles et traduction Nisse - Tiefe

Tiefe

Als ich dich das erste mal
In der Manege tanzen sah
Hielt die zeit ihre Zeiger fest
Die Eleganz die in dir starb
Steht wieder auf und schreit dein Namen
Den Namen der Sehnüchte leiden lässt
Doch ich bin von all dem so befreit
Ich will dich einfach halten loreley
Und du singst
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief
Du schwingst dich hoch bis zum Trapez
Der Olymp ist längst passe
Du nimmst jedes Opfer in kauf
Verliebte Herzen sterben auf dem Weg
Dir zu folgen wohin du gehst
Das endzückte pochen hört auf
Doch ich bin von all dem so befreit
Ich will dich einfach halten loreley
Und du singst
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief
(Ich zieh dich in die Tiefe Baby)
(Tiefer als... je träumte)
(Ich zieh dich in die Tiefe Baby)
(An ein Ort wo niemals Sterne leuchten)
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
An ein Ort an dem niemals Sterne leuchten
Ich zieh dich in die Tiefe baby
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
Tiefer als... je träumte
Ich zieh dich in die Tiefe Baby
So tief so tief so tief

The Deep

When I first saw you
Dancing in the center ring
Time stood still and held its breath
The grace that died within you
Rises up and screams your name
The name that makes desires ache
But I am free of all of that
I just want to hold you, my muse
And you sing
I will drag you into the deep, baby
Deeper than... you ever dreamed
I will drag you into the deep, baby
To a place where stars never shine
I will drag you into the deep, baby
Deeper than... you ever dreamed
I will drag you into the deep, baby
So deep, so deep, so deep
You swing up to the trapeze
Mount Olympus is long gone
You'll take any sacrifice
Lovers' hearts die along the way
To follow you wherever you go
The rapturous throbbing stops
But I am free of all of that
I just want to hold you, my muse
And you sing
I will drag you into the deep, baby
Deeper than... you ever dreamed
I will drag you into the deep, baby
To a place where stars never shine
I will drag you into the deep, baby
Deeper than... you ever dreamed
I will drag you into the deep, baby
So deep, so deep, so deep
(I will drag you into the deep, baby)
(Deeper than... you ever dreamed)
(I will drag you into the deep, baby)
(To a place where stars never shine)
I will drag you into the deep, baby
Deeper than... you ever dreamed
I will drag you into the deep, baby
To a place where stars never shine
I will drag you into the deep, baby
I will drag you into the deep, baby
Deeper than... you ever dreamed
I will drag you into the deep, baby
So deep, so deep, so deep