Paroles et traduction Nisse - Walkman & Anlauf

Walkman & Anlauf

Du küsst meine Seele und ich streichle deinen Geist.
Du flüchtest vor der Nähe und ich vor der Einsamkeit.
Du schneidest dir die Haare, für die Freiheit dieser Tage.
Keiner läuft so schön wie du, davon.

Sie sagen;
'Mädchen, bleib am Boden. Du kannst die Schwerkraft nicht besiegen'
Und während sie das sagen, lernst du einfach fliegen.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht mehr an die Angst glaubst, merkst du, wie dir nichts mehr fehlt.

Du flüchtest vor der Nähe und ich vor der Einsamkeit.
Dennoch wünschen unsre' Wege, uns einander gleich herbei.
Und wir rennen nicht vor Problemen weg, sondern auf die Lösung zu.
Deshalb lieb' ich, wie du wegrennst, denn niemand rennt so schön wie du.

Sie sagen;
'Mädchen, bleib am Boden. Du kannst die Schwerkraft nicht besiegen'
Und während sie das sagen, lernst du einfach fliegen.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht mehr an die Angst glaubst, merkst du, wie dir nichts mehr fehlt.

Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Für alle anderen sieht's nach Angst aus, doch du bist mutiger denn je.
Mit deinem Walkmann und mit Anlauf, soviel Anlauf wie es nur geht.
Und weil du nicht wie sie an Angst glaubst, merken sie erst, wie du fehlst.

Merken sie jetzt.
Merken sie jetzt.
Merken sie jetzt, wie du fehlst.
Und merken sie jetzt.
Und merken sie jetzt.
Und merken sie jetzt, wie du fehlst.

Плеер и Разбег

Ты целуешь мою душу, а я глажу твой дух.
Ты бежишь от близости, а я от одиночества.
Ты стрижешь волосы, ради свободы этих дней.
Никто не бежит так красиво, как ты.

Они говорят:
"Девушка, оставайся на земле. Ты не можешь победить гравитацию".
И пока они это говорят, ты просто учишься летать.

Со своим плеером и с разбега, с таким разбегом, какой только возможен.
Для всех остальных это выглядит как страх, но ты смелее, чем когда-либо.
Со своим плеером и с разбега, с таким разбегом, какой только возможен.
И поскольку ты больше не веришь в страх, ты понимаешь, что тебе больше ничего не нужно.

Ты бежишь от близости, а я от одиночества.
Тем не менее, наши пути хотят сойтись.
И мы бежим не от проблем, а к решению.
Поэтому я люблю, как ты убегаешь, ведь никто не бежит так красиво, как ты.

Они говорят:
"Девушка, оставайся на земле. Ты не можешь победить гравитацию".
И пока они это говорят, ты просто учишься летать.

Со своим плеером и с разбега, с таким разбегом, какой только возможен.
Для всех остальных это выглядит как страх, но ты смелее, чем когда-либо.
Со своим плеером и с разбега, с таким разбегом, какой только возможен.
И поскольку ты больше не веришь в страх, ты понимаешь, что тебе больше ничего не нужно.

Со своим плеером и с разбега, с таким разбегом, какой только возможен.
Для всех остальных это выглядит как страх, но ты смелее, чем когда-либо.
Со своим плеером и с разбега, с таким разбегом, какой только возможен.
И поскольку ты, в отличие от них, не веришь в страх, они только сейчас понимают, как тебя не хватает.

Понимают сейчас.
Понимают сейчас.
Понимают сейчас, как тебя не хватает.
И понимают сейчас.
И понимают сейчас.
И понимают сейчас, как тебя не хватает.