Paroles et traduction Nisse Hellberg feat. Peps Persson - That's Amore - Live

That's Amore - Live

When the moon hits your eye
Like a big pizza pie, that's amore
When the world seems to shine
Like you've had too much wine, that's amore

Bells will ring ting-a-ling
When you sing, "Vita bella"
Hearts will play tippy-tay-tippy-tay
Like a gay tarantella

When the stars make you drool
Like a pasta fazool, that's amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you're in love

When you...
And you know you're not dreaming signore
'Scuse me, but you see
Down in old Napoli, that's amore

Amore
Lucky fella

When the moon hits your eye
Like a big pizza pie, that's amore
When the world seems to shine
Like you've had too much wine, that's amore

Listen to me
When the stars make you drool
Like a pasta fazool, that's amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you're in love

But when you walk in a dream
But you know you're not dreaming signore
'Scuse me, but you see
Down in old Napoli, that's amore

'Scuse me, but you see
Down in old Napoli, that's amore
That's amore

That's amore

Это любовь - Концертная запись

Когда луна глядит в твои глаза
Словно пицца, огромна, пышна - это любовь!
Когда мир вокруг сияет,
Словно ты вина перебрала - это любовь!

Колокольчики звенят: динь-динь-динь,
Когда ты напеваешь: "Виват, жизнь прекрасна!"
Сердца играют в чехарду,
Словно тарантелла лихая в пляс пускается.

Когда звезды кружат голову,
Как паста фаджоли - это любовь!
Когда ты танцуешь по улице,
А у твоих ног облака - ты влюблена!

Когда ты...
И ты знаешь, что это не сон, синьорина,
Прости, но ты же видишь,
В старом Неаполе - это любовь!

Любовь!
Счастливчик!

Когда луна глядит в твои глаза
Словно пицца, огромна, пышна - это любовь!
Когда мир вокруг сияет,
Словно ты вина перебрала - это любовь!

Послушай меня.
Когда звезды кружат голову,
Как паста фаджоли - это любовь!
Когда ты танцуешь по улице,
А у твоих ног облака - ты влюблена!

Но когда ты словно паришь во сне,
Но ты знаешь, что это не сон, синьорина,
Прости, но ты же видишь,
В старом Неаполе - это любовь!

Прости, но ты же видишь,
В старом Неаполе - это любовь!
Это любовь!

Это любовь!