Paroles et traduction Nisse Hellberg - En doft av läder

En doft av läder

Jag går omkring i en iskall vind,
Väntar på att solen ska tina min kind.
Jag sagt det förut: vintern är inget för mig
Jag slirar runt i snö och slask,
Almanackan säger att det är snart dags.
Hej du snöman: tiden ute för dig
Från norr till söder vart Du än bor
Här kommer våren med nyklippt gräs och sol
Äntligen väder
Äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.
Äntligen väder,
äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.
Det kommer folk från alla håll
Dom Cyklar och dom springer och kickar på en boll
Ut ur ditt ide
Alla vill ut och va med
Jag sitter ute för snart är det dags
Bara timmar kvar till jag ska på match
Oh jag sitter här och kisar på klänningar och bara ben
Från norr till söder var du än bor
Här kommer våren med nyklippt gräs och sol
Äntligen väder,
Äntligen en doft av läder,
Äntligen rullar bollen igen.
Jag sa:
Äntligen väder,
äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.

Äntligen väder,
äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.

Äntligen väder,
äntligen en doft av läder,
äntligen rullar bollen igen.

Аромат кожи

Я брожу по ледяному ветру,
Жду, когда солнце согреет мою щеку.
Я говорил это раньше: зима не для меня.
Я скольжу по снегу и слякоти,
Календарь говорит, что скоро наступит время.
Эй, снеговик: твое время вышло.
С севера на юг, где бы ты ни жил,
Вот и весна с свежескошенной травой и солнцем.
Наконец-то хорошая погода,
Наконец-то аромат кожи,
Наконец-то мяч снова катится.
Наконец-то хорошая погода,
Наконец-то аромат кожи,
Наконец-то мяч снова катится.
Люди идут отовсюду,
Они едут на велосипедах, бегают и пинают мяч.
Вылезай из своей берлоги,
Все хотят выйти и присоединиться.
Я сижу на улице, потому что скоро начнется,
Осталось всего несколько часов до моего матча.
О, я сижу здесь и смотрю на платья и голые ножки.
С севера на юг, где бы ты ни жил,
Вот и весна с свежескошенной травой и солнцем.
Наконец-то хорошая погода,
Наконец-то аромат кожи,
Наконец-то мяч снова катится.
Я сказал:
Наконец-то хорошая погода,
Наконец-то аромат кожи,
Наконец-то мяч снова катится.

Наконец-то хорошая погода,
Наконец-то аромат кожи,
Наконец-то мяч снова катится.

Наконец-то хорошая погода,
Наконец-то аромат кожи,
Наконец-то мяч снова катится.