Paroles et traduction Nisse Hellberg - En Man För Varje Öppet Hak

En Man För Varje Öppet Hak

Samma sak om igen
Det tycks aldrig ta slut
En liten gnista och allting blåssar upp och ner
Bara en enkel detalj, och så stor vi där igen
Jag tar på min rock och ger dig en sista kyss
Jag får aldrig se nå sol hela dagen, jag får aldrig se min bror släppa taget
Min väg genom natten blir rak
Jag håller utsikt efter öppna hak

Jag får aldrig se nå sol hela dagen, jag får aldrig se min bror släppa taget
Jag ska in mellan väggar och tak, jag är en man för varje öppet hak inatt
Det kanske ingen ide, men jag undrar ändå?
Är det nåt jag har missat, som har gått mig förbi??
Trots alla år som går, och alla kloka råd
Tycks aldrig kärleken från festen i mitt liv

Jag får aldrig se nå sol hela dagen, jag får aldrig se min bror släppa taget
Jag ska in mellan väggar och tak, jag är en man för varje öppet hak inatt
Jag lämmar dina tårar bakom mig, jag låter bara natten hålla om mig
Vi har inge mer att säga du och jag (vi har inge mer att säga du och jag)
Jag har mina olyckbröder, kan skåla från hjärtan som blöder
Dom hjärtan som blöder varenda dag
Jag får aldrig se nå sol hela dagen, jag får aldrig se min bror släppa taget
Min väg genom natten blir rak, jag håller utsikt efter öppna hak
Jag får aldrig se nå sol hela dagen, jag får aldrig se min bror släppa taget
Jag ska in mellan väggar och tak, jag är en man för varje öppet hak inatt

A Man for Every Open Bar

Same thing again
Things never seem to end
A small spark and everything blows up and down
Just a simple detail, and there we are again, big
I'll put on my coat and give you one last kiss
I'll never see the sunshine all day long, I'll never see my brother let go
My path through the night will be straight
I'll keep an eye out for open bars

I'll never see the sunshine all day long, I'll never see my brother let go
I'll go in between walls and ceilings, I'm a man for every open bar tonight
Maybe it's no use, but I still wonder?
Is there something I missed, that I didn't see?
Despite all the years that pass, and all the wise advice
Love never seems to leave the party in my life

I'll never see the sunshine all day long, I'll never see my brother let go
I'll go in between walls and ceilings, I'm a man for every open bar tonight
I'll leave your tears behind me, I'll just let the night hold me
We have nothing more to say, you and I (we have nothing more to say, you and I)
I have my fellow sufferers, can toast from bleeding hearts
Hearts that bleed every day
I'll never see the sunshine all day long, I'll never see my brother let go
My path through the night will be straight, I'll keep an eye out for open bars
I'll never see the sunshine all day long, I'll never see my brother let go
I'll go in between walls and ceilings, I'm a man for every open bar tonight