Paroles et traduction Nisse Hellberg - Hål i min sko

Hål i min sko

Jag har ett hål i min sko
Men jag låter det va
Jag har haft den upp och ner för trappor in och ut i hotellrum idag
O jag får ingenting gjort
Jag bara sitter här och tittar för det kvittar jag har ett hål i min sko

Å jag har trasiga jeans de sitter fast i min stol
Jag har stirrat på en heltömd, avstängd minibar blues
Äh det gör ingenting de kvittar när jag sitter här och tittar på ett hål i mina jeans

Jag borde nog ta tag och släppa mig ut ur mitt rum
Gå ut på stan med en karta i en hand
Och ta del av någon lokal attraktion
Men jag har hål i min sko det är inget jag gör nåt åt
Nä för jag plinkar på och tittar ut i timmar på en landsvägslåt
Får ändå ingenting gjort, det kvittar när jag sitter här och tittar med ett hål i min sko

Jag borde slå en signal till nån kär gammal vän
Men nån jag lovat både heligt och dyrt att nästa gång jag kommer så måste vi ses
För jag har hål i min sko, den läcker kyla och fukt
Ja det står mig upp i halsen helt värdelös vägmat-blues
Nej jag får ingenting gjort jag sitter här och tittar och de kvittar jag har hål i min sko
Jag sitter här och tittar och de kvittar jag har hål i min sko

Hole in My Shoe

I've got a hole in my shoe
But I don't mind
I've walked it up and down stairwells in and out of hotels today
And I can't get anything done
I just sit here and watch because it doesn't matter, I've got a hole in my shoe

And my jeans are torn, they're stuck to my chair
I've been staring at an empty mini bar, the blues
Ah, it doesn't matter, none of it does, as I sit here and watch a hole in my jeans

I should probably get a grip and get out of my room
Go out on the town with a map in my hand
And check out some local attraction
But I've got a hole in my shoe, there's nothing I can do about it
No, because I'm strumming and looking out the window for hours to a country song
Can't get anything done anyway, it doesn't matter when I sit here and watch with a hole in my shoe

I should make a phone call to some old dear friend
But someone I've promised sacredly and dearly that next time I come, we must see each other
Because I have a hole in my shoe, it leaks cold and damp
Yes, it's up to my throat, completely worthless road food blues
No, I can't get anything done, I sit here and watch, and it doesn't matter, I've got a hole in my shoe
I sit here and watch, and it doesn't matter, I've got a hole in my shoe